-
1 ловушка бедности
-
2 доведённый до бедности
adjgener. stremato di denaroUniversale dizionario russo-italiano > доведённый до бедности
-
3 жить в бедности
vgener. vivere in penuria, vivere in poverta, vivere in ristrettezze, vivere strettamente -
4 жить в большой бедности
vgener. mangiar aglio i e cipolleUniversale dizionario russo-italiano > жить в большой бедности
-
5 индекс бедности
nfin. indice della miseria -
6 порог бедности
-
7 свидетельство о бедности
Universale dizionario russo-italiano > свидетельство о бедности
-
8 теория роста бедности
nfin. teoria della miseria crescente (сформулированная К.Марксом и характерная для первого этапа развития капитализма XIX в.)Universale dizionario russo-italiano > теория роста бедности
-
9 тест бедности
n -
10 черта бедности
nfin. limite di poverta, linea di poverta -
11 бедность
1) ( нищета) povertà ж., indigenza ж.2) ( скудость) scarsità ж., mancanza ж.* * *ж.povertà, miseria тж. перен.; indigenza книжн.жить в бе́дности — vivere / essere in povertà; ridursi in miseria; vivere nell'indigenza
••бе́дность не порок — la povertà non è peccato; la povertà non fa vergogna
* * *n1) gener. inopia, meschiare, stento, bisogno, carestia, distretta, indigenza, miserabilita, miseria, nullatenenza, penuria, pillore, poverta, ristrettezza2) liter. aridita -
12 нуждаться
1) ( испытывать потребность) avere bisogno2) (требовать, вызывать необходимость) aver bisogno, richiedere3) ( жить в нужде) vivere nelle ristrettezze, essere bisognoso* * *несов.1) ( жить в бедности) vivere nel bisogno, essere povero2) в + П ( испытывать потребность) aver bisogno ( di qc), necessitare ( di qc), mancare ( di qc); essere bisognoso ( di qc)нужда́ться в деньгах — aver bisogno di soldi
остро нужда́ться в чём-л. — avere un disperato bisogno di qc
* * *v1) gener. (di q.c.) abbisognare (ù+I), (di q.c.) mancare, occorrere (ù+I), stentare, aver bisogno (di), aver d'uopo, bisognare (ù+P), difettare (ù+P), essere in angustia, friggere con l'acqua, mancare il necessario, stare in angustia, stentare la vita, trovarsi in necessita, vivere in angustia, volere (ù+P)2) liter. chiedere (ù+P)3) econ. necessitare4) fin. mancare -
13 обет
-
14 бедность
[bédnost'] f.1.1) povertà, indigenza, miseria2) squallore (m.)3) penuria, scarsità"Природа по пути поражает своей бедностью" (А. Чехов) — "Mi sorpresi che lungo la strada la natura fosse così povera" (A. Čechov)
2.◇
См. также в других словарях:
БЕДНОСТИ ПОРОГ — нормативно устанавливаемый уровень денежных доходов отдельного индивида, семьи за определенный период времени, обеспечивающий прожиточный минимум. Впервые Б.П. установили английские социологи Ч. Бут и С. Раунтри в 1890 е. В основу современных… … Социология: Энциклопедия
БЕДНОСТИ ЗАПАДНЯ — (POVERTY TRAP) Многие бедные семьи, получающие государственные социальные пособия в результате определения недостаточности их доходов, считают, что увеличение заработка не освобождает их от бедности, поскольку влечет за собой потерю пособий и… … Социологический словарь
Право бедности — в гражданском процессе (beneficium annotationis, Armenrecht) заключается в том, что лица, не обладающие достаточными средствами для ведения дела, освобождаются от взноса судебных издержек (см.). Устанавливая еозмездность судебной защиты,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЦИОЛОГИЯ БЕДНОСТИ — специальная социологическая теория , содержание которой составляют понятия и категории, определяющие бедность как социальное явление и социальный процесс и раскрывающие совокупность факторов, влияющих на этот процесс. Объект С.Б. бедность как… … Социология: Энциклопедия
КУЛЬТУРА БЕДНОСТИ — (culture of poverty) жизненный путь. проходимый и воспроизводимый бедняками; объяснение существования бедности с точки зрения культурных особенностей самих бедняков Термин впервые использован Оскаром Льюисом (1961, 1968), подчеркнувшим фатализм в … Большой толковый социологический словарь
КУЛЬТУРА БЕДНОСТИ — (CULTURE OF POVERTY) Иногда утверждается, что у бедного населения вырабатывается особый тип поведения и мышления, в частности, фаталистическое принятие своей бедности и неспособность что либо предпринять для того, чтобы выйти из этого состояния.… … Социологический словарь
Культура бедности — – термин, предложенный социологами и антропологами для описания существования бедных людей; содержит предположение о том, что длительно проживающие в БЕДНОСТИ вырабатывают особый образ жизни, передавая его последующим поколениям. Термин тесно… … Словарь-справочник по социальной работе
Ловушка бедности — ситуация, при которой повышение дохода домохозяйства с низкими доходами влечет за собой: либо утрату предоставляемых государством льгот; либо повышение налогообложения, практически съедающего повышение дохода. Ловушка бедности ликвидирует стимулы … Финансовый словарь
Масштаб бедности — доля населения страны (обычно выраженная в процентах), проживающего у официальной черты, или порога, бедности; другие названия: уровень бедности , границы бедности и коэффициент бедности … Социология: словарь
Международная черта бедности — доход в 1 доллар США на человека в день из расчета покупательной способности доллара, существовавшей в 1985 г. Международная черта бедности установлена Всемирным Банком в 1990г. и применяется для международных сравнений. См. также: Бедность… … Финансовый словарь
И в бедности и в богатстве — For Richer or Poorer Жанр комедия … Википедия