-
1 книга
ж. в разн. знач. тхылъкнига о путешествиях гъогуонэкIуным ехьылIэгъэ тхылъкнига жалоб и предложений тхьаусхэхэмрэ предложениехэмрэ зыдатхэрэ тхылъ -
2 книга
ж. I тхылъ; книга для чтения зэреджэн тхылъ -
3 книга для чтения
реджэнхэу тхылъРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > книга для чтения
-
4 книга
тхылъ -
5 выйти
I (выйду, выйдешь), сов.
1. щIэкIын, дэкIын, техьэн, къихьэн, къыхэкIын; выйти из комнаты пэшым къыщIэкIын; выйти на дорогу гъуэгум техьэн
2. выйти в море тенджызым техьэн; выйти на сцену сценэм къихьэн; выйти из состава комиссии комиссэм къыхэкIыжын; выйти из боя зауэм къыхэкIыжын; выйти из терпения зышыIэныгъэр фIэкIуэдын; выйти из употребления къамыгъэсэбэпыж хъун
3. тк. 3 л. къыдэкIын; вышла новая книга тхылъыщIэ къыдэкIащ
4. къыхэкIын, къищIыкIын; из него вышел хороший специалист абы IэщIагъэлI хъарзынэ къыхэкIащ; вышла неприятность гурымыхь къыхэкIащ; дело не вышло Iуэхур хъуакъым; из этого ничего не вышло абы зыри къикIакъым
5. из кого-чего къыхэкIын; он вышел из крестьян ар мэкъумэшыщIэм къыхэкIащ; вышла замуж лIы дэкIуащ; вышел из берегов псыр нэпкъым къыдэкIащ; вышла из себя къэгубжьащ, къэтэмакъкIэщIащ, тэмакъкIэщI къэхъуащ; вышел из строя хузэфIэмыкIыж хъуащ -
6 глупый
-ая, -ое ахьмакъ, акъылыншагъэ, губзыгъагъэ зыхэмылъ; глупый человек цIыху ахьмакъ; глупая книга губзыгъагъэ зыхэмылъ тхылъ -
7 готовиться
II (готовлюсь, готовишься)
1. несов., к чему, и с неопр. зыгъэхьэзырын, зыхуэгъэхьэзырын; готовиться к уроку урокым зыхуэгъэхьэзырын; он готовится стать врачом абы дохутыр хъуну зегъэхьэзыр
2. страд. хьэзырын; книга готовится к изданию тхылъыр къыдэкIыным хуагъэхьэзыр -
8 для
предлог с род., передается послелогами
1. (предназначение для чего-л.) щхьэкIэ, папщIэкIэ; книга для детей сабийхэм папщIэ тхылъ; ящик для писем и газет письмохэмрэ газетхэмрэ папщIэ ашык; мяч для игры зэрыджэгуи топ; вода для питья зэфэн псы; трудно для меня сэркIэ гугъущ; вредно для здоровья узыншагъэмкIэ зэранщ
2. с какой целью? сыт папщIэ? сыт мурадкIэ? самолет снижается для посадки кхъухьлъатэм тIысын папщIэ лъахъшэ зещI; для того чтобы хорошо бегать, надо тренироваться фIыуэ къэбжыхьын папщIэ, абы зегъэсэн хуейщ
3. (в качестве чего? сыту?) взять для образца щапхъэу къэщтэн -
9 достойный
-ая, -ое
1. зыхуэфащэ; достойный похвалы щытхъу зыхуэфащэ; книга, достойная внимания гулъытэ зыхуэфащэ тхылъ
2. къэлэжьа, хуэфащэу къэхьа; достойный подарок хуэфащэу кърата саугъэт
3. щIыхь зиIэ; достойный человек щIыхь зиIэ цIыху -
10 его
мест.
1. личн. род. и вин. от он, оно
2. притяж. от он, оно ар, абы; я его видел сэ ар слъэгъуащ; это его книга мыр абы и тхылъщ -
11 есть
I особ. спр., несов.
1. кого-что и без доп. шхын; мальчик ест яблоко щIалэ цIыкIум мыIэрысэ ешх; есть с аппетитом гум ирихьу шхын
2. тк. 3 л. шхын, ирифын, ржавчина ест железо улъиям гъущIыр ешх; дым ест глаза Iугъуэм нэр иреф
II
1. тк. 3 л., ед. ч., наст. вр. от быть (обычно передается суффиксом щ) грамматика есть наука грамматикэр щIэныгъэщ
2. (существует, имеется) щыIэщ; есть надежда гугъапIэ щыIэщ; у тебя есть эта книга? уэ уиIэ мы тхылъыр? что есть силы и къару къызэрихькIэ; так и есть ар дыдэщ (апхуэдэущ зэрьпцытыр) -
12 жалоба
ж. I тхьэусыхэныгъэ, тхьэусыхафэ; горькая жалоба тхьэусыхафэ гуащIэ; подать жалобу тхьэусыхэн; книга жалоб и предложений тхьэусыхафэхэмрэ къыхалъхьэ Iуэхугъуэхэмрэ зэрыт тхылъ -
13 жалобный
-ая, -ое гущIэгъуфэ, тхьэмыщкIафэ; жалобный голос макъ тхьэмыщкIафэ; жалобная книга тхьэусыхафэ зратхэ тхылъ -
14 ж(е)
I союз против. ауэ; он остается здесь, я же уезжаю ар мыбы къонэ, ауэ сэ сокIуэж
II частица
1. усил. тIэ; когда же он придет? сыт щыгъуэтIэ ар къыщыкIуэнур?
2. в сочет. с указ. мест. дыдэ; тот же ар дыдэр; туда же ар дыдэмкIэ; такой же апхуэдэ дыдэ; там же ар дыдэм; такая же книга есть у меня апхуэдэ дыдэ тхылъ сэ сиIэщ -
15 завалиться
сов.
1. (упасть за что-л.) дэхуэн; книга завалилась за кровать тхылъыр гъуэлъыпIэм дэхуащ
2. (разг.) простореч. (лечь) гъуэлъын, зыгъэукIу -
16 заинтересовать
I, кого-что дегъэхьэхын, хьэлэмэт къыщыгъэхъун; меня заинтересовала эта книга сэ мы тхылъыр хьэлэмэт къысщыхъуащ -
17 заслуживать
I, несов.
1. несов. к заслужить
2. чего (быть достойным) къэлэжьын, хуэфэщэн; эта книга заслуживает внимания мы тхылъым гулъытэ хуэфашэщ -
18 иметься
I, несов., тк. 3 л. иIэн, щыIэн; в библиотеке имеются хорошие книги библиотекэм тхылъыфI щIэлъщ; имеется ли у тебя такая книга? уэ мыпхуэдэ тхылъ уиIэу пIэрэ? -
19 исключительно
1. нареч. икъукIэ, егъэлеяуэ, хуабжьу; исключительно интересная книга икъукIэ тхылъ гъэщIэгъуэнщ
2. частица къудей, закъуэ; премию получили исключительно отличники саугъэт зыратар отличникхэм я закъуэщ -
20 лежать
II, несов.
1. щылъын; лежать на боку бгъукIэ щылъын; лежать на земле щIым хэлъын
2. тк. 3 л. щылъын; книга лежит на столе тхылъыр стIолым телъщ; сад лежит у дома жыг хадэр унэм бгъэдэлъщ
3. тк. 3 л. къыпэщылъын; путь лежит на север гъуэгуанэр ищхъэрэкIэ къыпэщылъщ; душа (сердце) не лежит к кому-чему-л. зыгуэрым гур бгъэдыхьэркъым
См. также в других словарях:
Книга пророка Иезекииля — четырнадцатая часть Танаха, часть Библии, Ветхого (старого) Завета. Написана пророком Иезекиилем В Библии она находится под номером 26. Место написания: Вавилон Написание завершено: ок. 591 г. до н. э. Охваченное время: 613 ок. 591 г. до н. э.… … Википедия
Книга одиночеств — Автор: Макс Фрай, Линор Горалик Язык оригинала: русский Серия … Википедия
Книга Даниила — Книга пророка Даниила книга Библии, часть Ветхого Завета. В греко славянской Библии Книга пророка Даниила занимает четвёртое место в ряду пророческих книг Ветхого Завета. Содержание 1 Авторство книги 2 В иудаизме 3 В христианстве … Википедия
книга — книга: Книжное издание объемом свыше 48 страниц. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия
Книга медиумов — Le Livre des Médiums Автор: Аллан Кардек Жанр: спиритуализм, мистика … Википедия
Книга отзывов — и предложений «Книга отзывов и предложений» один из основных инструментов отчётности в предприятиях розничной торговли и сферы услуг. Предназначена для быстрого реагирования на нарушения в обслуживании. Принять меры по каждой жалобе потребителя… … Википедия
Книга отзывов и предложений — «Книга отзывов и предложений» один из основных инструментов отчётности в предприятиях розничной торговли и сферы услуг. Предназначена для быстрого реагирования на нарушения в обслуживании. Принять меры по каждой жалобе потребителя администрация… … Википедия
Книга художника — Книга художника произведение искусства, в котором автор прорабатывает не только содержание и иллюстрации, но и все остальные элементы книги … Википедия
Книга закона — Liber AL vel Legis [[Файл … Википедия
Книга рекордов Гиннеса — Книга рекордов Гиннесса – это справочное издание, которое содержит сведения об уникальных явлениях, выдающихся достижениях человечества, мировых рекордах, курьезах в природе. Книга получила свое название в честь известной ирландской… … Энциклопедия ньюсмейкеров