-
1 ощутить
vgener. empfinden, spüren, verspüren -
2 ощутить
fühlen vt; wáhrnehmen (непр.) vt, empfínden (непр.) vt -
3 ощутить позднее
vgener. nachempfinden -
4 ощутить ветер перемен
vphras. Morgenluft schnuppernУниверсальный русско-немецкий словарь > ощутить ветер перемен
-
5 сенсорные свойства
adjgener. (товара - это те, которые можно ощутить визуально, аудиально или кинестетически) Sensorische Eigenschaften -
6 эмоциональный инсайт
adjpsychoan. emotionale Einsicht (способность ощутить и полностью постичь значение "бессознательного" и символических проявлений)Универсальный русско-немецкий словарь > эмоциональный инсайт
-
7 bekommen
v/t получать <чить>; Übung, Vorstellung приобретать <рести>; Gefühl, Durst ощущать < ощутить>; Ärger, Schnupfen usw. нажить pf.; Krankheit a. схватить pf.; Sp. Punkte наб(и)рать; Mut bekommen набраться смелости; kriegen, erwischen; wir bekamen Besuch у нас были гости; er bekommt graue Haare его волосы начинают седеть; was bekommen Sie? что вам угодно?; сколько с меня?; wo bekommt man...? где можно получить...? sie haben ein Kind bekommen у них родился ребёнок; wer bekommt das? кому это?; Angst, Lust usw.; v/i ( jemandem) gut bekommen пойти на пользу (Д); schlecht bekommen быть во вред, не идти впрок; wie ist Ihnen... bekommen? как вы себя чувствуете после (Р)? wohl bekomm's! на здоровье! -
8 empfinden
<по>чувствовать, ощущать < ощутить>; Freude, Abscheu usw. a. испытывать <тать> -
9 spüren
<по>чувствовать, ощущать < ощутить>; zu spüren bekommen испытать (на себе) -
10 ощущать
см. ощутить -
11 ощущать
-
12 ощущать
-
13 ощущать
См. также в других словарях:
ОЩУТИТЬ — ОЩУТИТЬ, ощущу (редк.), ощутишь, совер. (к ощущать), кого что (книжн.). 1. Распознать путем ощущения, вследствие раздражения внешних органов чувств. Тело сразу ощутило холод. 2. По чувствовать, испытать чувство чего нибудь. Ощутить голод. Ощутить … Толковый словарь Ушакова
ощутить — учувствовать, почувствовать, почуять, испытать, зачуять, исполниться, учуять, услышать, услыхать, пережить, прочувствовать, восчувствовать, вкусить, проникнуться, преисполниться Словарь русских синонимов. ощутить см. почувствовать … Словарь синонимов
ощутить — прикосновение • восприятие ощутить прилив • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОЩУТИТЬ — ОЩУТИТЬ, ущу, утишь; ущённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Распознать путём ощущения. О. прикосновение. 2. перен. То же, что почувствовать (см. чувствовать в 1 знач.). О. недомогание. | несовер. ощущать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
ощутить — ощутить, ощущу, ощутит (неправильно ощутит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ощутить — Заимств. из ст. сл. яз., см. очутиться; щ < шт < tj. Родственно лит. jùsti «ощутить». Исходно «будить, заставлять чувствовать», ср. польск. cucić «будить» … Этимологический словарь русского языка
ОЩУТИТЬ. — Из ст. ел. яз. (ср. исконно рус. очутить «ощутить, познать»). Звук щ является др. р. передачей ст. сл. шт … Этимологический словарь Ситникова
ощутить тревогу — забеспокоиться, переполошиться, перетревожиться, заволноваться, всколыхнуться, ощутить беспокойство, прийти в смятение, выйти из равновесия, лишить покоя, встревожиться, обеспокоиться, взбаламутиться, растревожиться, встрепыхаться, взволноваться … Словарь синонимов
ощутить — ощущать. Заимств. из цслав., ст. слав. оштоутити, оштоуштати – то же вместо исконнорусск. очутиться (см.), очучать приводить в чувство , смол. (Добровольский); см. Преобр. I, 673 и сл … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ощутить — сов. перех. см. ощущать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ощутить — ощутить, ощущу, ощутим, ощутишь, ощутите, ощутит, ощутят, ощутя, ощутил, ощутила, ощутило, ощутили, ощути, ощутите, ощутивший, ощутившая, ощутившее, ощутившие, ощутившего, ощутившей, ощутившего, ощутивших, ощутившему, ощутившей, ощутившему,… … Формы слов