-
21 ощупь
-
22 ощупь
neng. Antasten -
23 ощупь
ж, в соч.на о́щупь (ощупывая) — elle yoklayarak
-
24 ощупь
на ощупьved beføling, følende sig frem -
25 ощупь
η ψαύση, το άγγιγμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ощупь
-
26 ощупь
ngener. kobamine -
27 ощупь
ж.на о́щупь — au toucher
определи́ть на о́щупь — identifier au toucher
-
28 Ощупь
полап (-пу). См. Ощуп. Ощупью, Наощупь - полапки, полапцем, помацки, на(в)помацки, навполапки, облапки, обмацки, обмаць, омацки, омаць, вилапцем. [Діти помацки ходять. Я з хати вилапцем виліз. Омаць знайшов хатні двері]. Искать -пью - налапувати, намацувати, мадкувати. [Поночі в хаті, а я по лаві і мацкую]. Найти -пью - налапати, намацати. [Налапав поночі засув]. -
29 ощупь
о́щупь ж.:вла́жный, горя́чий, сухо́й и т. п. на о́щупь — wet, hot, dry, etc. to (the) touch [by touch] -
30 ощупь
-
31 ощупь
• omak• palpace -
32 ощупь
ж.••на о́щупь — to the touch
идти́ на о́щупь — grope one's way (in the dark)
-
33 ощупь
э́та ткань мягка́ на о́щупь — díeser Stoff fühlt sich weich an
-
34 ощупь
-
35 ощупь:
на о. — by feelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ощупь:
-
36 ощупь
добираться ощупью тэмиденэ исча-мӣ, хактырдӯ энэ ичэтчэнэ ӈэнэде-мӣ -
37 ощупь
см. ощупью -
38 на ощупь
to the touch, by touchочень горячий на ощупь, раскаленный — red-hot
-
39 на ощупь
-
40 на ощупь
•The amount of heat contained per pound of fluid that can be detected by feel or by a thermometer is known as sensible heat.
•These lines can often be recognized by touch as steps on the smooth polished surface.
•Graphite has a greasy feel ( жирный на ощупь), marks paper and acts as a lubricant.
* * *На ощупь - by touch, by feel, to the touchContact was confirmed both visually and by touch prior to the test of each support.An easy test is to drive the chart manually, testing by feel for torque and backlash.The corners are sharp to the touch.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на ощупь
См. также в других словарях:
ОЩУПЬ — ОЩУПЬ, ощупи, жен. В выражении: на ощупь на осязание, при ощупывании, прикосновении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЩУПЬ — при ощупывании, ощупью. Определить затвердение на ощупь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ощупь — ощупь: на ощупь … Русский орфографический словарь
ощупь — сущ., кол во синонимов: 1 • ощупывание (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ощупь — и; ж. ◁ На ощупь. в зн. нареч. 1. С помощью осязания, по впечатлению от ощупывания, прикосновения. Шершавая на ощупь поверхность. Найти очки на ощупь. 2. Вслепую, наугад. Идти на ощупь. Искать решение проблемы на ощупь. Вести машину на ощупь … Энциклопедический словарь
ощупь — и; ж. см. тж. на ощупь … Словарь многих выражений
Ощупь — ж. Распознавание кого либо или чего либо осязанием; ощупывание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ощупь — ощупь, ощупи, ощупи, ощупей, ощупи, ощупям, ощупь, ощупи, ощупью, ощупями, ощупи, ощупях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ощупь — на о/щупь … Орфографический словарь русского языка
На ощупь — На ощупь … Википедия
На ощупь (фильм) — На ощупь Жанр комедия, приключения Режиссёр Юрий Грымов Продюсер Юрий Грымов, Игорь Жуков Михаил Бабаханов Ав … Википедия