-
61 valpar
-
62 poegima
сущ.общ. принести, приносить, метать (loomade kohta), (koera kohta) щениться, (lehma kohta) отелиться, окотиться, родить, рожать, рождать, пороситься (emise kohta), котиться (кем-л.) (kassi kohta), ощениться (koera kohta), опороситься (sea kohta) -
63 apbērnoties
гл.общ. (par kaķeni, zaķu māti) котиться, (par kaķeni, zaķu māti) окотиться, (par kuci, vilku māti, lapsu) ощениться, (par kuci, vilku māti, lapsu) щениться -
64 щениться
vr ipf pfощенитьсяfå hvalpe. -
65 parir
гл.1) общ. опороситься (la cerda), окотиться (la gata, la cabra, la oveja, la liebre), котиться (la gata, la oveja, la cabra, la coneja), оягниться (la oveja), ягниться (la oveja), ощениться (la perra, la loba, la zorra), щениться (la perra, la zorra, la loba, etc.), пороситься (la puerca), отелиться (la vaca), телиться (la vaca, el reno, la gacela), ожеребиться (la yegua), жеребиться (la yegua, burra, etc.), метать детёнышей (о животных), родить (о животных), произвести на свет (тж. о животных), рождать, метать (о животных)2) перен. обнаруживаться, производить, объясняться, порождать3) вульг. нагуливать (sin estar casada), нагулять (sin estar casada) -
66 вайны
перех.1) нести, принести; поднести; привести, подвезти, завезти; ввезти;граница сайысь вайны — привезти из-за границы; коді тэнӧ татчӧ вайис? — кто сюда тебя привёл? машина лыа вайны — подвезти машину пескава вайны — принести воды;
2) принести, нанести ( водой);3) взять в жёны, жениться4) рожать, родить;пи вайны — родить сынакага вайны — родить ребёнка;
5) принести ( приплод); телиться, отелиться (о корове, лосе, олене); жеребиться, ожеребиться ( о кобыле); ягниться, оягниться ( об овце); пороситься, опороситься ( о свинье); котиться, окотиться (о кошке, козе, зайце); щениться, ощениться (о соаке, волке, лисице);пон вайис вит понпи — собака принесла пятерых щенят; 6) нести ( яйца), снести ( яйцо);мӧсным бычӧпи вайис — наша корова принесла бычка;
7) родить, уродить, принести плоды, урожай; -
67 кычиасьны
неперех. ощениться, щениться -
68 пиавны
Iнеперех.1) котиться, окотиться ( о кошке и некоторых других самках); щениться, ощениться (о собаке, волчице, лисе);понйыс регыд пиалас — собака вскоре ощенитсяканьыс пиалӧма — кошка окотилась;
2) родить вне брака;IIнеперех. коченеть, окоченеть, неметь, онеметь ( от холода);чуньяс пиалӧны кӧдзыдысла — пальцы немеют от холодакиыс пиалӧма — руки закоченели;
-
69 пиянасьны
неперех. приносить потомство (перевод зависит от сложившихся в русском языке обозначений для каждого животного);щениться, ощениться ( о собаке, волчице, лисе), котиться, окотиться (о кошке, зайчихе, овце), пороситься, опороситься ( о свинье), ягниться, оягниться ( об овце);порсь пиянасис — свинья опоросилась; ыжыс регыд пиянасяс — овца скоро оягнитсяканьыс эз на пиянась — кошка ещё не окотилась;
-
70 күшіктеу
-
71 ellik
[\ellikett, \ellikjék, \ellikének] áll. рождать/родить; (tehén) телиться/отелиться; (kanca) жеребиться/ожеребиться; (koca) пороситься/опороситься; метать поросят; (házinyúl) окрол иваться/окролиться; (juh, macska, kecske) котиться/окотиться; (juh) ягниться/ оягниться; (kutya) щениться/ощениться -
72 fiadzik
[\fiadzikott, fiaddzék, \fiadzikanék] 1. (kutya farkas, róka stb..), щениться/ощениться, né f ощенить;2. {sertés} пороситься/опороситься; 3. {kecske, juh, nyúl, macska) котиться/ окотиться -
73 kölykezik
[\kölykezikett, \kölykezikzék, \kölykeziknék] (állat) приносить/принести; (kutya, farkas, róka stb.} щениться/ощениться, nép. ощенить; (macska juh, kecske, nyúl stb.) котиться/окотиться;a macska ötöt \kölykezikett — кошка принесла пять к отит
-
74 megfiadzik
1. произвести на свет детёнышей; (sertésről) пороситься/опороситься; (macskáról) котиться/окотиться; (kutyáról, farkasról) щениться/ощениться;2. átv. {pénz} расти -
75 pup
1. noun1) щенок2) тюлененок; волчонок; лисенок3) collocation самонадеянный молодой человек; молокососto sell smb. a pup collocation надуть кого-л. при продаже2. verbщениться* * *1 (n) волчонок; лисенок; молокосос; самонадеянный мальчишка; тюлененок; щенок2 (v) ощениться; щениться* * ** * *[ pʌp] n. щенок, волчонок, лисенок; самонадеянный молодой человек, молокосос v. щениться* * *щенитьсященок* * *1. сущ. 1) а) щенок б) тюлененок 2) разг. самонадеянный молодой человек 2. гл. щениться -
76 puppy
noun1) щенок2) молодой тюлень3) collocation молокосос; глупый юнец; самодовольный фат* * *1 (n) волчонок; глупый юнец; лисенок; молокосос; самодовольный щеголь; тюлененок; фат; щенок2 (v) ощениться; щениться* * ** * *[pup·py || 'pʌpɪ] n. щенок; молодой тюлень; глупый юнец, молокосос* * *молокососпащенокщенитьсященок* * *1) а) щенок б) молодой тюлень 2) разг. молокосос; глупый юнец; самодовольный фат -
77 whelp
1. noun1) щенок; детеныш2) щенок, отродье2. verbщениться; производить детенышей* * *1 (0) вельпсы2 (n) детеныш; отродье; щенок3 (v) метать детенышей; ощениться; произвести на свет; щениться* * ** * *[hwelp /w-] n. щенок, детеныш, отродье v. щениться, производить детенышей* * *детенышпащенокщенитьсященок* * *1. сущ. 1) щенок 2) детеныш 2. гл. 1) производить детенышей 2) перен. производить на свет -
78 đẻ
ты; твой; телиться; щениться; я; ягниться; роды; родной; рождение; родить; родиться; порождать; плодить; пороситься; производить; приносить; котиться; она; ощениться; оягниться; ощенить; опорос; жеребиться; мой; метать I; метание; народить; мать; матушка; мама; родильница; роженица -
79 pırpızlanmaq
стать мохнатым, косматым, мохнатиться, щетиниться, ощениться, нахохлиться. -
80 დაყრა
бросать высемениться-см. забросать закидать засыпать-что зашвырять исхудать (ხორცის) капитулировать (იარაღის) кидать котиться-см. набросать наворотить-разг. накидать насыпать нашвырять окотиться-см. опороситься-см. ославить (ხმის) осунуться-см. осыпать-милостями ощениться-см. пасовать-перед-см. положить-оружие поставить-банки принести-приплод присыпать разгласить (ხმების) разнюхать (სუნის) распространить-слух рассыпать ронять свалить славить-разг. (ხმის) спасовать (ფარ-ხმლის) трезвонить-пер. (ხმის) удобрить (სასუქის) худеть (ხორცის) щениться-см.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაყრა
См. также в других словарях:
ОЩЕНИТЬСЯ — ОЩЕНИТЬСЯ, принести или родить щенят, говорят о песьем роде. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОЩЕНИТЬСЯ — ОЩЕНИТЬСЯ, ощенюсь, ощенишься. совер. к щениться. Сука ощенилась тремя щенками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЩЕНИТЬСЯ — см. щениться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ощениться — ощениться, 1 е и 2 е л. не употр., ощенится (неправильно ощенится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ощениться — сов. неперех. Принести, родить щенка или щенят (о собаке, а также волчице, лисе). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ощениться — ощениться, ощенюсь, ощенимся, ощенишься, ощенитесь, ощенится, ощенятся, ощенясь, ощенился, ощенилась, ощенилось, ощенились, ощенись, ощенитесь, ощенившийся, ощенившаяся, ощенившееся, ощенившиеся, ощенившегося, ощенившейся, ощенившегося,… … Формы слов
ощениться — ощен иться, ится … Русский орфографический словарь
ощениться — (II), ощеню/сь, ни/шься, ня/тся … Орфографический словарь русского языка
ощениться — B/A гл см. Приложение II (о собаке: родить щенка) ощеню/(сь) ощени/шь(ся) ощеня/т(ся) ощени/л(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
ощениться — нится; св. (нсв. щениться). Родить щенят (о псовых). Собака ощенилась … Энциклопедический словарь
ощениться — ни/тся; св. (нсв. щени/ться) Родить щенят (о псовых) Собака ощенилась … Словарь многих выражений