-
1 ошибка на ошибке
General subject: nothing but mistakes, one mistake after another -
2 ошибка компенсирующая (ошибке по дебету соответствует ошибка по кредиту счетов)
compensating error4000 полезных слов и выражений > ошибка компенсирующая (ошибке по дебету соответствует ошибка по кредиту счетов)
-
3 в задании была ошибка на ошибке
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в задании была ошибка на ошибке
-
4 у него ошибка на ошибке
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него ошибка на ошибке
-
5 ошибка
- ошибка в вычислении
- ошибка в подсчёте
- ошибка в расчётах
- ошибки и пропуски не в счёт - по ошибке
- систематическая ошибка
- случайная ошибка
- допускать ошибку
- исправлять ошибку
- совершать ошибкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ошибка
-
6 ошибка
-
7 ошибка
mistake, error; (неточность) inaccuracy; (промах) fault; (грубая) blunder -
8 ошибка
[osíbka] f. (gen. pl. ошибок, dim. ошибочка)1.1) sbaglio (m.), errore (m.)типографская ошибка — errore di stampa, refuso (m.)
грубая ошибка — errore madornale, svarione (m.), strafalcione (m.)
делать ошибки — sbagliare, fare errori
2) fallo (m.), colpaпоймать кого-л. на ошибке — prendere in castagna (cogliere in fallo)
2.◆3.◇ -
9 ошибка ошиб·ка
error, mistake; (грубая) blunderисправить ошибку — to correct / to rectify / to retrieve a mistake; (опечатки в тексте) to correct clerical mistakes
признавать ошибку — to acknowledge (one's) mistake; to eat crow амер.
сделать / совершить ошибку — to make / to commit an error
большая / грубая ошибка — blunder
неисправленная ошибка — uncorrected error / mistake
серьёзная ошибка — grave / major mistake / error
фактическая или юридическая ошибка, допущенная судом в судебном процессе — error
ошибка, относящаяся только к формулировке текста договора — error relating to the wording of the text of a treaty
-
10 Ошибка
- erratum; error; peccatum; culpa; delictum; ruina; lapsus; menda; mendum; vitium (ineuntis adulescentiae);• здесь, по-видимому, вкралась ошибка - hic error irrepsisse videtur;
• эту ошибку следует исправить - hic error corrigendus est;
• без ошибки - sine menda (mendis);
• с ошибками - mendose (scribere);
• незамеченные ошибки - menda non commemorata;
• совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге - tergere librum;
• укоренившаяся ошибка - error inveteratus;
• по ошибке - erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;
• дважды совершить одну и ту же ошибку - ad eundem lapidem bis offendere;
• совершается много ошибок - multa peccantur;
• изобилующий ошибками - mendosus (exemplar; historia);
• впасть в ошибку - capi errore;
• ошибка при вычислении - error computationis;
-
11 ошибка
(= погрешность (вычислений, измерений)) error, mistake, tolerance, fallacy• Более того, абсолютная ошибка могла бы зависеть от... - Furthermore, the amount of error might depend on...• Возможность ошибки обычно проистекает из... - The possibility of error usually arises from...• Данная ошибка могла бы быть уменьшена... - This error could be reduced by...• Использование подобной техники позволит избежать этих ошибок. - The use of such techniques will avoid these errors.• Лучшим способом минимизировать число ошибок такого типа является... - The best way to minimize this kind of error is to...• Мое предыдущее утверждение содержит весьма серьезную ошибку. - My previous assertion contains a rather serious error/blunder.• Мое предыдущее утверждение содержит незначительную ошибку. - My previous assertion contains a minor error.• Мое предыдущее утверждение содержит ошибку. - My previous assertion contains an error.• Мое предыдущее утверждение содержит существенную ошибку. - My previous assertion contains a major error.• Вероятность ошибки больше, когда... - Errors are more likely to occur when...• Исследуем ошибки, которые могут возникнуть, когда... - Let us examine the errors that can arise when...• Очевидно, что мы не можем получить никакой ошибки из... - Obviously no error can result from...• Распространенной ошибкой является предположение, что... - It is a common error to suppose that...• Ошибки такого типа часто встречаются на практике. - These sorts of errors occur frequently in practice.• Часто встречающейся ошибкой является то, что забывают... - It is a common mistake to forget that...• Это не приведет к ошибке, потому что... - This will not give rise to confusion because...• Этой ошибки можно было бы избежать, используя... - This error could be avoided by using...• Я сделал ошибку, когда утверждал, что... - I committed an error when I stated that...• Я совершил ошибку, когда писал, что... - I committed an error when I wrote that...• Я совершил ошибку, когда сказал, что... - I committed an error when I said that...• Я совершил ошибку. - I made a mistake. -
12 ошибка
жен.mistake, fault; error ( заблуждение)- исправлять ошибкуучиться на собственных ошибках — to profit/learn by one's own mistakes
- по ошибке
- роковая ошибка
- совершать ошибку
- устранять ошибки -
13 ошибка
ж.mistake, error; ( грубая) blunder -
14 ошибка
ж. хэукъоныгъпо ошибке хэукъоныгъэкIэисправить ошибку хэукъоныгъэр бгъэтэрэзыжьын -
15 ошибка
-и, сущ. ж. I (род. п. мн. ч. ошибок) эндү, алдг, хаҗһр; по ошибке эндүһәр; исправить ошибки эндүг чиклх -
16 ошибка ошибке рознь
ngener. il y a erreur et erreur -
17 по ошибке
-
18 сообщение об ошибке
1. error message2. error reportРусско-английский большой базовый словарь > сообщение об ошибке
-
19 прерывание по сигналу об ошибке
1. error interrupt2. error breakpointумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
Русско-английский большой базовый словарь > прерывание по сигналу об ошибке
-
20 роковая ошибка
См. также в других словарях:
Ошибка в уголовном праве — Ошибка в уголовном праве заблуждение лица, совершающего деяние, относительно фактических обстоятельств, определяющих характер и степень общественной опасности деяния, или его юридической характеристики. Содержание 1 Юридическая ошибка 2… … Википедия
Ошибка сегментации — (англ. Segmentation fault или сокращённо segfault) ошибка программного обеспечения, возникающая при попытке обращения к недоступным для записи участкам памяти либо при попытке изменения памяти запрещённым способом. В системах на основе … Википедия
Ошибка — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Ошибка Пословицы и поговорки Все люди ошибаются, но великие люди сознаются в ошибках. •Фонтенель … Сводная энциклопедия афоризмов
ОШИБКА — (bug, mistake) 1. Ошибка в компьютерной программе или сбой работы компьютерной системы. Отладкой (debug) программы называют поиск и исправление всех ошибок. 2. Ошибочное представление или заблуждение относительно состояния дел (заблуждение… … Словарь бизнес-терминов
ОШИБКА — ОШИБКА, ошибки, жен. Неправильность в действиях, поступках, высказываниях, мыслях, погрешность. Ошибка в чем нибудь. Допустить ошибку. Вкралась ошибка. Орфографическая ошибка. Пишет с грубыми ошибками. Хронологическая ошибка. Судебная ошибка.… … Толковый словарь Ушакова
ошибка — Грех, погрешность, заблуждение, неловкость, оплошность, опечатка, описка, отступление, промах, уклонение, упущение, неправильность, шероховатость, ложный шаг, провес, промер, просмотр, просчет. Грехи молодости. Аномалия, уродливость. Знал, хотя… … Словарь синонимов
Ошибка — в узком смысле действие, сочтенное неэффективным с точки зрения достижения цели, или ошибка в описании ситуации; термин применяется и расширительно, как любое нежелательное, с точки зрения говорящего, событие: ஐ Он двинулся вперед, стараясь … Мир Лема - словарь и путеводитель
ошибка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? ошибки, чему? ошибке, (вижу) что? ошибку, чем? ошибкой, о чём? об ошибке; мн. что? ошибки, (нет) чего? ошибок, чему? ошибкам, (вижу) что? ошибки, чем? ошибками, о чём? об ошибках 1. Ошибка это то,… … Толковый словарь Дмитриева
Ошибка — Движенья нет, сказал мудрец брадатый. Другой смолчал и стал пред ним ходить. Сильнее бы не мог он возразить; Хвалили все ответ замысловатый. Но, господа, забавный случай сей Другой пример на память мне приводит: Ведь каждый день … Википедия
Ошибка 404 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия
Ошибка 403 — SSL Заголовки (список) Cookie · ETag · Referer · User Agent Коды состояния Код состояния англ. HTTP status code) является частью первой строки ответа сервера. Он представляет собой целое число из трех арабских цифр. Первая цифра указывает на… … Википедия