-
1 очерёдность
очерёдность ж. Folge f; Rangfolge f; Reihenfolge f; Sequenz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > очерёдность
-
2 очерёдность
-
3 очерёдность
см. также сменятьсяочерёдность в первую очередь - first of all, in the first placeРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > очерёдность
-
4 очерёдность
жочерёдность встреч (в шахматном турнире) — Reihenfolge f der Paarungen
очерёдность заездов — Startreihenfolge f, Startfolge f
очерёдность подачи — тенн., н. тенн. Aufschlagreihenfolge f; вол. Aufgabereihenfolge f
очерёдность старта — Startreihenfolge f, Startfolge f
очерёдность финиширования — Reihenfolge f des Zieleinlaufs
-
5 очерёдность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > очерёдность
-
6 очерёдность
ж.sequence ['siː-], order of priorityустанови́ть очерёдность — establish priorities
очерёдность прете́нзий эк., юр. — priority of claims
очерёдность рассмотре́ния пове́стки дня — order of the agenda, order of business
-
7 очерёдность
-и θ.διαδοχικότητα, η εκτέλεση με τη σειρά• τάξη, σειρά•очерёдность выполнения работ διαδοχικότητα (σειρά) στην εκτέλεση των εργασιών•
соблюдать очерёдность τηρώ τη σειρά•
в -и κατά (με) τη σειρά•
установить очерёдность καθιερώνω (καθορίζω) σειρά•
в порядке -и με τη σειρά.
-
8 очерёдность
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очерёдность
-
9 очерёдность
(ж)Reihenfolge (f); Folge (f); Ablauf (m); Aufeinanderfolge (f);очерёдность работ — Reihenfolge (f) der Arbeiten; Arbeitsfolge (f);
очерёдность застройки — Reihenfolge (f) der Bebauung; Bebauungsfolge (f)
-
10 очерёдность
-
11 очерёдность
жсиратлылыҡ, сират -
12 очерёдность
-
13 очерёдность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > очерёдность
-
14 очерёдность
-
15 очерёдность
-
16 очерёдность
ж бо навбат будан(и); очерёдность отпусков бо навбат будани отпуск -
17 очерёдность
ж.в поря́дке очерёдности — por turno, alternadamente
* * *n1) gener. orden (sucesivo), sucesión, turno2) eng. secuencia3) law. anterioridad, precedencia -
18 очерёдность
ж.ordre m successifв поря́дке очерёдности — à tour de rôle
* * *n1) gener. ordre, séquence2) liter. succession3) law. degré de priorité4) IT. file d'attente, ordre de file d'attente, queue, état de file d'attente, filament d'attente (напр. ввода запросов, программ), queue (напр. запросов, программ)5) swiss. tournus -
19 очерёдность
ordine м. di priorità [di successione]* * *ж.successione f, turno m* * *n1) gener. giramento2) fin. priorita -
20 очерёдность
См. также в других словарях:
очерёдность — очерёдность, и … Русское словесное ударение
очерёдность — очерёдность, и … Русский орфографический словарь
очерёдность — очерёдность … Словарь употребления буквы Ё
очерёдность — очерёдность, очерёдности, очерёдности, очерёдностей, очерёдности, очерёдностям, очерёдность, очерёдности, очерёдностью, очерёдностями, очерёдности, очерёдностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОЧЕРЁДНОСТЬ — ОЧЕРЁДНОСТЬ, очерёдности, мн. нет, жен. (неол.). Последовательность, принцип очереди. Установить очередность в исполнении проектов. Соблюдать очередность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очерёдность — ОЧЕРЕДНОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
очерёдность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN priority … Справочник технического переводчика
очерёдность — и; ж. Определённая последовательность, порядок чего л. Очерёдность выполнения работ. Соблюдать очерёдность … Словарь многих выражений
Очерёдность наследования британского трона — Британская монархия Виндзорская династия … Википедия
ОЧЕРЁДНОСТЬ РОЖДЕНИЯ — ОЧЕРЁДНОСТЬ РОЖДЕНИЯ, порядок рождения, характеристика родившегося, указывающая, каким по счёту у матери он родился. Различается О. р. применительно ко всем рождениям у женщины, к рождениям только в данном браке и за всё время супружеской жизни.… … Демографический энциклопедический словарь
очерёдность ввода залежей в разработку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sequence of developing poolssequences of developing … Справочник технического переводчика