-
81 praecido
praecīdo, cīdī, cīsum, ere [ prae + caedo ]1)а) отрезывать, обрезывать, обрубать (alicui nasum Just, manūs C, Hirt); отрубать, отсекать (caput alicujus C, Pt)p. ancoram C — рубить якорный канатб) обстригать ( barbam PM); перерезать, преграждать ( iter PM); срезать, т. е. объезжать, миновать ( omnes sinūs maris Sen)3) ограничивать ( libertatem vivendi C); лишать, отнимать (p. alicui spem, sibi reditum C); исключать4) устранять ( causam belli H)5) отказывать, отклонять (plane aliquid C)6) вкратце излагать, быть кратким7) разрезать, разрубать ( cotem novaculā C)8) прерывать (incipere aliquid dicere, deinde p. rhH.); рвать, порывать ( amicitias C)9) очерчивать -
82 circumscribo
circumscribo circumscribo, scripsi, scriptum, ere обводить, очерчивать -
83 kartoittaa
yks.nom. kartoittaa; yks.gen. kartoitan; yks.part. kartoitti; yks.ill. kartoittaisi; mon.gen. kartoittakoon; mon.part. kartoittanut; mon.ill. kartoitettiinkartoittaa картографировать kartoittaa картографировать kartoittaa набрасывать, делать набросок, намечать, наметить, делать наметки (разг.) kartoittaa обрисовывать, обрисовать kartoittaa оценивать, оценить kartoittaa очерчивать, очертить kartoittaa составлять в общих чертах kartoittaa составлять план kartoittaa чертить план местности, составлять карту местности kartoittaa (lak) снабжать гербовыми марками, приклеивать гербовую марку, приклеить гербовую марку
kartoittaa olosuhteita осветить обстановку, прояснить обстановку
картографировать ~ снабжать гербовыми марками, приклеивать гербовую марку, приклеить гербовую марку ~ выявлять, выявить, выяснять, выяснить ~ olosuhteita осветить обстановку, прояснить обстановку ~ чертить план местности, составлять карту местности -
84 outline
1) контур, очертание; обвод; абрис || рисовать контур; очерчивать2) схема; план3) текст. контурный рисунок• -
85 delineate
1) вырисовать
2) очерчивать
3) устанавливать очертания или размеры -
86 outline
контур, очертание, абрис, эскиз; кроки || набросать; оконтурить; очерчивать
* * *
контур, абрис, эскиз; v набросать, оконтурить, обрисовать
* * *
оконтуривать, обрисовывать
* * *
1) контур; очертание2) схема; план•- gas-oil outline
- gas-pool outline
- initial oil pool outline
- inner oil pool outline
- natural oil pool outline
- outer oil pool outline
- overhaul test requirements outline
- pinch outline* * *• грань• кроки -
87 circumscribe
['sɜːkəmskraɪb]1) Общая лексика: обозначать пределы, обозначить пределы, ограничивать, ограничить, описывать, определять права и обязанности, очертить, очерчивать3) Юридический термин: ограничивать (права, интересы)4) Архитектура: ставить предел, описывать (окружностью)5) Геометрия: описать6) Автоматика: описывать (геометрическую фигуру) -
88 contour
['kɒntʊə]1) Общая лексика: абрис, вычерчивать в горизонталях, вычерчивать горизонтали, контур, контурный, нанести контур, наносить контур, облегающий, обходить, огибать, относящийся к контурам, относящийся к рельефу, очертание, прилегающий, склад, строить в соответствии с рельефом местности (дорогу), характер (чего-л.)2) Морской термин: проводить горизонтали3) Медицина: конфигурация, форма4) Американизм: положение дел, развитие событий5) Спорт: контурировать6) Военный термин: топ горизонталь7) Техника: контурный станок, траектория (движение инструмента), обвод (внешнее очертание)8) Строительство: внешнее очертание9) Математика: вычерчивать контур, кривая, линейный, проводить горизонталь, рельеф10) Железнодорожный термин: дорожная карта, карта в горизонталях, структурная карта, тар схематическая карта11) Архитектура: вычертить в горизонталях, вычерчивать12) Горное дело: горизонталь (съёмки)13) Металлургия: профильный, обработка (листа штамповкой)14) Физика: очерчивать15) Вычислительная техника: эффект, состоящий из концентрических очертаний фигур (Содержит промежуточные объекты, используемые для создания цветового перехода от начального объекта к конечному)16) Нефть: профиль17) Картография: проводить (наносить) горизонтали18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: изолиния, форма валика19) Нефтепромысловый: горизонталь (line), оконтуривать20) Автоматика: станок для контурной обработки, формировать контур21) Робототехника: цепь22) Макаров: изогипса, очертания, контур (очертание), (flooding) внутриконтурный -
89 cutout
['kʌtaʊt]1) Общая лексика: абрис, автоматический выключатель, аппликация, вырезанный, вырезывающий, вырубающий, контур, открытый, очертание, предназначенный для вырезания (о картинках, узорах), предохранитель, профиль, рубильник2) Авиация: срезка3) Морской термин: выключатель (автоматический)4) Техника: вырез, прерыватель, угол раскрытия (обтюратора), штампованный элемент5) Строительство: штампованная деталь6) Математика: раскрой7) Экономика: отключение (напр. участка энергосистемы)8) Автомобильный термин: выключатель9) Горное дело: ниша10) Лесоводство: выточка11) Телекоммуникации: выключать12) Электроника: электрический выключатель14) Нефть: выемка, извлечение (алмазов из отработанной коронки), отключение, рекуперированные алмазы15) Космонавтика: включатель, выключение, окончание работы16) Реклама: вырезанная фигура, вырезка, высечка18) Контроль качества: (плавкий) предохранитель, выключенное состояние19) Робототехника: (плавкий) предохранитель20) Макаров: вырезать, вытеснять, исключать, отключать, очерчивать, плавкий предохранитель, прорезать, электрический предохранитель, прореживание (ветвей в кроне), зуб-отражатель (дискового высевающего аппарата), предохранитель (плавкий), выключатель (электрический), предохранитель (электрический)21) Электротехника: автомат, стреляющий предохранитель -
90 define aim
Макаров: определять цель, очерчивать цель -
91 delineate
[dɪ'lɪnɪeɪt]1) Общая лексика: вычерчивать, изображать, изобразить, набрасывать, обрисовать, обрисовывать, описать, описывать, очертить, очерчивать, устанавливать очертания или размеры, набросать в общих чертах, размежевать (to decide or show the exact limits of something), очертить круг2) Морской термин: изображать с помощью линий и символов3) Математика: устанавливать очертания5) Юридический термин: давать дефиницию, давать определение, давать определение, дефиницию, дефиниция, определение, устанавливать границы6) Автомобильный термин: обводить контуры, ограничивать7) Нефть: выделять, оконтуривать, определять (очертания), определять границы, определять размеры, определять размеры/границы8) Картография: чертить9) Нефтегазовая техника оконтурить, определить границы, определить размеры, определить размеры или границы10) Макаров: раскраивать, устанавливать размеры -
92 delineate the runway
Авиация: очерчивать границы ВПП -
93 deliniate
Общая лексика: вычерчивать, изображать, набрасывать, описывать, очерчивать -
94 describe
[dɪs'kraɪb]1) Общая лексика: изображать, изобразить, конкретизировать, начертить, описать (круг, кривую), описывать, охарактеризовать, характеризовать, характеризоваться, объяснять, пояснять2) Строительство: описывать (напр, кривую)3) Математика: охарактеризовывать, провести, прочерчивать, рассказать, рассказывать, чертить5) Патенты: составлять описание6) Деловая лексика: вычерчивать, включать(ся), давать(ся), излагать(ся), приводить(ся), содержать(ся), сообщать(ся)7) Макаров: очертить, очерчивать -
95 draw a line
1) Общая лексика: подвести черту, положить предел, (under) поставить точку (на или в чем-л.), подводить черту, (between) отграничить, (between) отграничивать2) Строительство: чертить линию3) Деловая лексика: подвести черту под4) Макаров: наносить линию, очертить, очерчивать, подвести черту (под чем-л.), положить предел (чему-л.), провести линию, проводить линию -
96 draw around
Математика: очертить, очерчивать -
97 outline the nature of problems
Общая лексика: очерчивать характер задачУниверсальный англо-русский словарь > outline the nature of problems
-
98 sketch
[sketʃ]1) Общая лексика: абрис, беглый очерк, газетная статья, делать наброски, делать набросок, делать эскиз, заметки, зарисовка, конспект, краткая заметка (о событиях), кроки, набрасывать, набросок, нарисовать эскиз, обрисовывать, отрывок, очерк, очерчивать, писать заметку, писать этюд, рисовать эскизы, скетч, эскиз, этюд, миниатюра, описание2) Морской термин: наносить на карту4) Разговорное выражение: чучело гороховое5) Военный термин: (plan) кроки, отчётная карточка, полевой отчётный графический документ, топ кроки6) Техника: "эскиз" (в машинной графике и СТЗ), картон, рисунок, схематический чертёж, чертёж, чертеж от руки, эскиз с технологической проработкой (детали), эскизный проект, эскизный чертеж, схема изображения (в машинной графике)7) Сельское хозяйство: графическое описание (примет животного)8) Редкое выражение: (общий) план9) Строительство: составлять схематический чертёж10) Математика: набрасывание, набросать, набросить, начертить, обрисовать, провести, составлять эскиз, чертить, эскизный11) Юридический термин: словесный портрет, составлять словесный портрет12) Экономика: схематический чертеж13) Бухгалтерия: схематически изображать14) Автомобильный термин: схематический рисунок, эскизировать15) Архитектура: рисовать наброски, набрасывать (рисунок)16) Геодезия: зарисовывать, начертание, набрасывать (схему)17) Кино: краткий очерк19) Музыка: небольшая лёгкая пьеса (обыкн. для фортепиано)20) Театр: мини-представление, сценка22) Вычислительная техника: упрощённая структура, эскиз (изображения)23) Деловая лексика: краткий обзор24) Нефтепромысловый: черновой чертёж25) Робототехника: черновой набросок26) Общая лексика: чертеж27) Макаров: излагать в общих чертах, контур, линейное очертание, намечать в общих чертах, обрисовывать в общих чертах28) Табуированная лексика: сексапильная женщина (см. hot sketch) -
99 contour
-
100 delineate
[dɪ`lɪnɪeɪt]набрасывать, чертить, намечатьсхематически изображать; делать набросок; набрасыватьочерчивать, обрисовывать, изображатьизображать; выражать, описыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > delineate
См. также в других словарях:
очерчивать — См … Словарь синонимов
ОЧЕРЧИВАТЬ — ОЧЕРЧИВАТЬ, очерчиваю, очерчиваешь. несовер. к очертить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очерчивать — ОЧЕРТИТЬ, ерчу, ертишь; ерченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
очерчивать — устанавливать очертания — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы устанавливать очертания EN delineate … Справочник технического переводчика
Очерчивать — I несов. перех. устар. Чертить вокруг себя круг с целью оградиться по суеверным представлениям от нечистой силы. II несов. перех. 1. Обводить что либо чертой. отт. перен. Ясно, чётко определять что либо. 2. Делать ясно видимыми очертания, контуры … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
очерчивать — оч ерчивать, аю, ает (к очерт ить) … Русский орфографический словарь
очерчивать — (I), оче/рчиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
очерчивать — Syn: описывать, обрисовывать (ослаб.), изображать, рисовать, определять, характеризовать, устанавливать … Тезаурус русской деловой лексики
очерчивать — см. Очертить … Энциклопедический словарь
очерчивать — см. очертить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
очерчивать(ся) — о/черч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь