-
41 очень затрудняет
Очень затрудняет-- This characteristic makes the assignment of distinct peaks to a given property extremely difficult.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень затрудняет
-
42 очень интересные результаты
Очень интересные результаты-- In this context I might mention that B. has addressed part of the problem in a somewhat different geometry, and has found some provocative results.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень интересные результаты
-
43 очень много общего
Очень много общего-- While this aero engine has not been qualified to meet more rigorous naval requirements, there will indeed be a very high degree of commonality in meeting the marine requirement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень много общего
-
44 очень напоминать
Очень напоминатьIt is very much like the Coanda effect in forced flows.They show a very close resemblance to the flexural failures of the test bars illustrated in Fig. These hollow-bar failures are also very similar to hollow-ball failures from full-scale ball bearings reported in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень напоминать
-
45 очень немногие
Очень немногие-- These data show that very few coatings had been completely penetrated even after 400 hours of testing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень немногие
-
46 очень немногие, по-видимому, знают
Очень немногие, по-видимому, знают-- Very few apparently know how to quantify this relationship.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень немногие, по-видимому, знают
-
47 очень облегчается
Очень облегчается-- Solution of these equations by finite difference methods is greatly facilitated by the introduction of normalizing parameters.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень облегчается
-
48 очень обнадёживает
Очень обнадёживает-- The agreement of these values for the exponent on tp with the value of 0.4 found earlier for simple nozzles is very gratifying.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень обнадёживает
-
49 очень перспективен в отношении
Очень перспективен в отношении-- Insulation, which holds great promise toward reducing heat requirements, has a serious drawback in system weight.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень перспективен в отношении
-
50 очень понятен всем
Очень понятен всем-- The Lovibond scale is easily understood by anyone.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень понятен всем
-
51 очень сильно зависеть от
Очень сильно зависеть от-- The determination of ratchetting in a structure depends critically on the assumption that are made about the constitutive relations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень сильно зависеть от
-
52 очень удобный в практическом отношении
Очень удобный в практическом отношении-- Highly practical solutions are emerging from these methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень удобный в практическом отношении
-
53 очень уместный
Очень уместный (вполне актуальный)Mr. S.'s recommendation for further experimentation of lift-off characteristics of swing-pad bearings is to the point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень уместный
-
54 очень хорошо использовать для этого
Очень хорошо использовать для этого-- Water or steam are extremely effective at achieving this goal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо использовать для этого
-
55 очень хорошо подходит для
Очень хорошо подходит для-- This labyrinth type mechanical separator is highly suited to the particle size found in circulating fludized beds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо подходит для
-
56 очень хорошо работает
Очень хорошо работает-- Low in cost, high in heat transfer, relatively compact and light weight, the compressor does an excellent job in installations where moderate cyclic requirements and moderate temperatures permit its use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо работает
-
57 очень хорошо согласовываться с
Очень хорошо согласовываться сThe predicted values of h compare very well with the measured values over most of the efficiency range.The exponents r varied from 0.300 to 0.377. These values compared very favorably with the value of 0.33 obtained by Rohsenow.The peak heights give an excellent fit to a normal (Gaussian) distribution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо согласовываться с
-
58 очень хорошо учитывает
Очень хорошо учитывает-- Thus the film temperature does a remarkably good job of accounting for variable property influences in the laminar regime but does poorly in the turbulent regime.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > очень хорошо учитывает
-
59 очень быстро
-
60 очень высокий
См. также в других словарях:
очень — очень … Русский орфографический словарь
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
ОЧЕНЬ — Семантическая история слова, проникшего в литературный язык из областной народной речи и не получившего сразу всех прав литературного гражданства, не может быть восстановлена без изучения его употребления в живых народных говорах. Материалов,… … История слов
очень — Весьма, безгранично, бесконечно, крайне, невыносимо, необыкновенно, непомерно, разительно, сильно, страшно, ужасно, в высшей степени, адски, донельзя, дюже, вконец, колоссально, неимоверно, непроходимо, несказанно, чрезвычайно, больно, далеко,… … Словарь синонимов
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, вост. оченно, нареч. усиленья; весьма, крайне чрезвычайно сев. порато, вост. больно (от большой?), южн. дюже, зап. дюжа (малорос. дуже); крепко, шибко, сильно, гораздо: твер. дрянно, церк. вельми. Очень много, мало. Очень хорошо, худо.… … Толковый словарь Даля
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной степени, весьма. «Карл Иванович был очень не в духе.» Л.Толстой. «Очень бы ему хотелось отдохнуть в деревне.» Герцен. «Оклады тогда шли не очень, чтобы сказать, большие.» Короленко. «Вкусу очень мало у нас и в наших именах … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕНЬ — ОЧЕНЬ, нареч. В сильной, высокой степени. О. интересная книга. Учится он не о. или не так чтобы (не то чтобы) о. (так себе; разг.). • Очень может быть (разг.) вполне вероятно, вполне допустимо. Очень может быть, что он и придёт. Очень надо!… … Толковый словарь Ожегова
очень — ОЧЕНЬ, баснословно, безгранично, безмерно, бесконечно, беспредельно, беспримерно, довольно таки, исключительно, крайне, мучительно, невероятно, неимоверно, необыкновенно, необычайно, нечеловечески, ошеломляюще, поразительно, порядочно,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
очень — • очень, весьма, сильно Стр. 0747 Стр. 0748 Стр. 0749 Стр. 0750 Стр. 0751 Стр. 0752 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
очень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN veryvy … Справочник технического переводчика
очень — нар., употр. наиб. часто 1. Если вам очень нравится, неприятно и т. п. что либо, значит, вам это нравится, неприятно и т. п. в сильной степени. Мне бы очень хотелось побывать в Мексике. | Он произвёл на меня очень хорошее впечатление. | Сегодня я … Толковый словарь Дмитриева