-
21 caught in the toils
очарованный, пойманный -
22 taken in the toils
очарованный, пойманный -
23 spellbound
1. past, past participle of spellbind2. adjective1) очарованный2) ошеломленный* * *(a) завороженный; околдованный; очарованный* * *1) очарованный, завороженный 2) ошеломленный* * *adj. очарованный, завороженный, ошеломленный* * *заколдованзаколдованныйзачарованзачарованныйоколдованоколдованныйочарованочарованныйошеломленный* * *1) очарованный 2) ошеломленный -
24 charmed
-
25 spellbound
ˈspelbaund прил.
1) очарованный, завороженный Syn: charmed, taken with
2) ошеломленный очарованный, завороженный, околдованный - to hold one's audience * увлечь аудиторию;
его слушали затаив дыхание past и p.p. от spellbind spellbound past & p. p. от spellbind ~ очарованный ~ ошеломленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spellbound
-
26 bewitched
(a) заколдованный; очарованный* * *adj. очарованный, заколдованный* * *заколдованзаколдованныйзачарованзачарованныйоколдованоколдованныйочарованочарованный -
27 fascinated
заколдованный; очарованный; загипнотизированный* * *adj. очарованный, зачарованный* * *заколдованзаколдованныйзачарованзачарованныйоколдованоколдованныйочарованочарованный -
28 charmed
прил. очарованный Syn: spellbound, taken with заколдованный;
зачарованный;
магический;
- * circle магический круг;
(ироничное) узкий круг привилегированных лиц;
- * audience зачарованные зрители;
- * life (Shakespeare) неуязвимость( от стрел, меча и т. п.) (физическое) очарованный, чармированный (о кварке) очень приятно, очень рад( в ответах) -
29 fascinated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fascinated
-
30 enchanted
(a) волшебный; завороженный; заколдованный; магический; очарованный; плененный* * *adj. околдованный* * *заколдованзаколдованныйзачарованзачарованныйоколдованоколдованныйочарованочарованный -
31 charmed
1. a заколдованный; зачарованный; магический2. a физ. очарованный, чармированный3. a очень приятно, очень радСинонимический ряд:1. enchanted (adj.) bewitched; captivated; enamored; enchanted; enraptured; entranced; fascinated; hypnotized; mesmerised; mesmerized; spellbound; tempted2. attracted (verb) allured; attracted; captivated; drew/drawn; fascinated; magnetized; took/taken; wiled3. bewitched (verb) bewitched; enchanted; hexed; spelled; voodooed; witched4. entranced (verb) beguiled; enthralled; entranced; spellbound -
32 bewitched
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bewitched
-
33 captive
ˈkæptɪv
1. прил. взятый в плен take captive hold captive
2. сущ. пленник;
пленный Syn: prisoner пленник, пленный пленный, взятый в плен - to hold * держать в плену содержащийся в неволе или в заключении;
лишенный свободы;
порабощенный - * bird птица в клетке - * nations порабощенные народы плененный, очарованный;
захваченный( обаянием и т. п.) - to be taken * попасть в плен, стать пленником;
быть плененным (красотой и т. п.) (коммерческое) несамостоятельный, не имеющий выхода на рынок;
внутрифирменный captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену ~ пленник;
пленный ~ balloon привязной аэростат captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену captive взятый в плен;
to take captive взять в плен;
to hold captive держать в плену -
34 captured
захваченный захваченный (военное) трофейный - * documents трофейные документы - * materiel трофей, трофейная техника увлеченный, захваченный;
очарованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > captured
-
35 caught in the toils
Большой англо-русский и русско-английский словарь > caught in the toils
-
36 delighted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > delighted
-
37 fairy
ˈfɛərɪ
1. сущ.
1) а) фея;
волшебница;
эльф( маленькое существо, наделенное волшебной силой ≈ в зависимости от стихии и культуры называются по-разному ≈ гномы, сирены и т.д.) б) изящная женщина маленького роста;
худенький ребенок Syn: sprite, sorceress, enchantress
2) амер.;
сл. гомосексуалист
2. прил.
1) а) очарованный, волшебный, магический fairy images ≈ волшебные образы fairy isles ≈ сказочные острова Syn: enchanted, illusory, fictitious б) перен. кажущийся, иллюзорный
2) а) волшебный, сказочный;
похожий на фею Syn: fairy-like б) изящный, прозрачный, тонкий Syn: imaginary, fictitious фея;
волшебница;
эльф - * of the mine кобольд, гном - bad * злая фея;
злой гений - * godmother добрая фея;
крестная Золушки (американизм) (сленг) гомосексуалист волшебный, сказочный воображаемый;
иллюзорный тонкий, прозрачный - * textures тонкие ткани fairy волшебный, сказочный;
похожий на фею ~ воображаемый ~ амер. sl. гомосексуалист ~ прозрачный, просвечивающий ~ фея;
волшебница;
эльф;
bad fairy злой дух, злой гений -
38 gaga
ˈɡɑ:ɡɑ: (сленг) не в себе;
не все дома;
спятил, рехнулся выживший из ума;
впавший в детство оцепеневший, обалдевший очарованный;
восторженный - to go * over smth. приходить в дикий восторг /быть без ума/ от чего-л. gaga разг. глупый, бессмысленный ~ разг. слабоумный;
to go gaga поглупеть;
впасть в слабоумие ~ разг. слабоумный;
to go gaga поглупеть;
впасть в слабоумие -
39 quark
сущ.;
физ. кварк( фундаментальная частица) восклицательный знак( в телеграммах) (физическое) кварк (фундаментальная частица) - bottom * "прелестный" кварк - charmed * очарованный /чармированный/ кварк - down * "нижний" кварк - strange * странный кварк - top * истинный кварк - up * "верхний" кварк -
40 ravish
ˈrævɪʃ гл.
1) прям. и перен. похищать;
воровать
2) доставлять большое удовольствие, приводить в восторг, восхищать
3) шутл. насиловать восхищать, очаровывать - *ed by sweet music очарованный прекрасной музыкой похищать - to * a kiss сорвать поцелуй - *ed from the world by death унесенный смертью грабить изнасиловать ravish грабить ~ уст. (из) насиловать ~ поэт. похищать ~ приводить в восторг, восхищать
См. также в других словарях:
ОЧАРОВАННЫЙ — ОЧАРОВАННЫЙ, очарованная, очарованное; очарован, очарована, очаровано. 1. прич. страд. прош. вр. от очаровать. 2. Подвергшийся действию чар, очарованию. Очарованный странник (название повести Лескова). «Петр очарованно (нареч.) глядел на него.» А … Толковый словарь Ушакова
очарованный — прил., кол во синонимов: 13 • восхищенный (8) • завороженный (8) • заколдованный … Словарь синонимов
Очарованный странник — Жанр: повесть Автор: Николай Лесков Язык оригинала: русский Год написания: 1872 1873 Публикация … Википедия
Очарованный рисунок — The enchanted drawing … Википедия
Очарованный странник (значения) — Очарованный странник повесть Николая Лескова Очарованный странник (опера) опера Родиона Щедрина Очарованный странник (фильм, 1963) фильм телеспектакль Ивана Ермакова Очарованный странник (фильм, 1990) фильм Ирины Поплавской … Википедия
ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК (1963) — «ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК», СССР, ЛЕНИНГРАДСКОЕ ТВ, 1963, 70 мин. Телеспектакль. По повести Н.Лескова. В ролях: Николай Симонов (см. СИМОНОВ Николай Константинович), Татьяна Доронина (см. ДОРОНИНА Татьяна Васильевна), Владислав Стржельчик (см.… … Энциклопедия кино
ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК (1990) — «ОЧАРОВАННЫЙ СТРАННИК», СССР, ВРЕМЯ (кинокомпания «Мосфильм)/МОСФИЛЬМ, 1990, цв., 109 мин. Романтическая драма. По мотивам одноименной повести Н.С.Лескова. Картина, как и все предыдущие ленты Ирины Поплавской, сочетает в себе жанры мелодрамы и… … Энциклопедия кино
ОЧАРОВАННЫЙ ХИМИК — «ОЧАРОВАННЫЙ ХИМИК («Незнакомка»)», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1935 1937, ч/б. Комедия. «Герой молодой чудоковатый инженер, приезжающий наработу в провинцию и изобретающий там «небьющееся стекло».Работа над фильмом в основном велась в 1935 году.Закрытие… … Энциклопедия кино
Очарованный странник (опера) — Опера Очарованный странник Композитор Родион Щедрин Автор(ы) либретто Родион Щедрин Источник сюжета повесть Николая Лескова «Очарованный странник» … Википедия
Очарованный кварк — c кварк (очарованный кварк) Символ: с Состав: Элементарная частица Семья: Фермион Группа: Кварк Поколение: Второе Участвует во взаимодействиях: сильное, слабое, электромагнитное, гравитационное … Википедия
очарованный кварк — žavusis kvarkas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. charm quark; charmed quark vok. Charm Quark, n rus. очарованный кварк, m pranc. quark charme, m … Fizikos terminų žodynas