-
1 охранять
мудофиа (муҳофизат) кардан, нигоҳбонӣ кардан -
2 охранять
несов. кого-что посбонӣ (дидбонӣ, нигоҳбонӣ) кардан, мудофиа (муҳофиза) кардан; охранять государственную собственность моликияти давлатиро муҳофизат кардан -
3 охрана
ж1. (по знач. гл. охранять) посбонӣ, дидбонй, нигоҳбонӣ, мудофиа, муҳофиза; охрана гранйц посбонии сарҳадҳо; охрана лесов нигоҳбонии ҷангалзор2. дастаи посбонон; личная охрана дастаи посбонони шахсй -
4 охранить
сов. см. охранять -
5 рубеж
м1. хад, ҳудуд, сарҳад; естественный рубеж ҳудуди табиӣ; охранять рубежй нашей Родины сарҳадҳои Ватани моро посбонӣ кардан; за рубежом дар хориҷа2. перен. ҳад, ҳудуд, арафа; на рубежё новой эпохи дар арафаи давраи нав3. воен. ҳудуд, хат; оборонительный рубеж хати мудофиа
См. также в других словарях:
ОХРАНЯТЬ — ОХРАНЯТЬ, охраняю, охраняешь, несовер. (к охранить), кого что. Оберегать, стеречь, защищать, принимая меры для безопасности, для сохранения. Охранять здание. Охранять границы. «Концы своих владений охранять от нападений.» Пушкин. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
охранять — Беречь, оберегать, блюсти, караулить, стеречь, остерегать, сторожить, стоять на страже чего, стоять (быть) на часах, дежурить, следить за чем. Беречь как зеницу ока. Пострел мальчишка, не углядишь за ним. Гороху в поле не убережешь. Ср. . См.… … Словарь синонимов
ОХРАНЯТЬ — ОХРАНЯТЬ, охранить что, кого, стеречь, беречь, оберегать, сторожить, караулить; боронить, защищать, безопасить, крыть, отстаивать, заступать, застаивать, держать в целости, сохранно, спасать. Не войско охраняет нас, а Бог. Кровля охраняет от… … Толковый словарь Даля
охранять — ОХРАНЯТЬ, караулить, стеречь, сторожить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОХРАНЯТЬ — ОХРАНЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). 1. Оберегать, относиться бережно. О. природу. Охраняемые животные, растения. 2. То же, что стеречь (в 1 знач.). О. имущество. О. стадо от волков. | совер. охранить, ню, нишь. | сущ. охранение, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
охранять — порядок • содействие, защита … Глагольной сочетаемости непредметных имён
охранять — кого что от кого чего. Охранять детей от эпидемии гриппа. Охранять посевы от сельскохозяйственных вредителей. Чтоб концы своих владений охранять от нападений, должен был он содержать многочисленную рать (Пушкин) … Словарь управления
охранять — • бдительно охранять • хорошо охранять … Словарь русской идиоматики
Охранять — несов. перех. 1. Наблюдать за сохранностью, безопасностью кого либо или чего либо; стеречь. 2. Обеспечивать неприкосновенность кого либо или чего либо; оберегать. 3. Служить защитой; ограждать, предохранять от чего либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охранять — охран ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
охранять — (I), охраня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
