-
1 say-cast
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > say-cast
-
2 rump session
амер. "сессия охвостья" (сессия законодательного собрания с неполным представительством)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rump session
-
3 session
ˈseʃən сущ.
1) заседание, собрание, совещание a session on ≈ заседание посвященное (чему-л.) to hold a special session on problems of air pollution ≈ проводить специальное заседание по вопросам загрязнения воздуха to hold a session ≈ проводить заседание biennial session ≈ сессия, созываемая раз в два года briefing session ≈ информационное совещание, брифинг bull session, rap session ≈, разг. разговоры, беседа в мужской компании jam session ≈ исполнение импровизаций и экспромтов джазовым оркестром joint session ≈ совместное заседание plenary session ≈ пленарное заседание rump session ≈ "сессия охвостья" (сессия законодательного собрания с неполным представительством) special session ≈ внеочередная сессия, экстренное заседание split session ≈ разделенная сессия working session ≈ рабочее заседание Syn: sitting, meeting
2) сессия а) парламентская, судебная Court of Session ≈ Шотландский Верховный гражданский суд panic session ≈ кризисная сессия (сессия законодательного собрания, созванная под влиянием паники или какой-либо кризисной ситуации) petty sessions ≈ судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей secret session ≈ закрытая сессия summer session ≈ летний курс (платный лекционный учебный цикл, предлагаемый в некоторых университетах) б) музыкальная a session musician ≈ сессионный музыкант в) вчт. сеанс работы пользователя с системой
3) а) учебный семестр или триместр( в шотл. и американских университетах) б) амер. занятия, учебное время в школе
5) амер. разг. время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) заседание, собрание, совещание - plenary * пленарное заседание - private /secret/ * закрытое заседание - *s of a commission заседание комиссии - to be in * заседать - the Senate is now in * в сенате идут заседания, сенат сейчас работает - they had a long * они долго заседали - to go into secret * обсуждать на закрытом заседании (что-л.) - to have a * on smth. совещаться по какому-л. вопросу (юридическое) судебное заседание;
день судебного заседания - closed * закрытое заседание суда - in full * в открытом судебном заседании - to be in * заседать (о суде) (the *s) суд четвертных, квартальных сессий (съезды мировых судей графства, созываемые четыре раза в год, рассматривающие уголовные и гражданские дела) (американизм) суд, заседающий раз в три месяца сессия (судебная, парламентская) - autumn * осенняя сессия парламента - extraordinary * чрезвычайная сессия - to present bills at this * of Parliament внести законопроекты на обсуждение текущей сессии парламента - Court of S. Сессионный суд (высший суд Шотландии по гражданским делам) учебный триместр или семестр - Summer *s (летние) курсы усовершенствования преподавателей учебный год( в некоторых университетах) (американизм) занятия;
учебное время - six and eight week *s шестинедельный и восьминедельный курсы обучения - most of these schools have night *s во многих из этих школ проводятся вечерние занятия( американизм) (разговорное) время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) - he had quite a * with the policeman у него был долгий и неприятный разговор с полицейским встреча для какой-л. цели - dancing * вечер с танцами - card * встреча для игры в карты;
переброситься в картишки - recording * сеанс звукозаписи - a few kids gor together for a study * несколько ребят собралось, чтобы вместе позаниматься( австралийское) (сленг) групповая пьянка( компьютерное) сеанс (работы пользователя с системой) (редкое) сидячее положение autumn ~ осеннее заседание autumn ~ парл. осенняя сессия ~ заседание;
to be in session заседать, быть в сборе briefing ~ инструктивное заседание ~ сессия (парламентская, судебная) ;
Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд court ~ заседание суда editing ~ вчт. сеанс редактирования emergency ~ чрезвычайная сессия extraordinary ~ парл. чрезвычайная сессия general ~ генеральная сессия main ~ основное заседание ordinary examination ~ обычная экзаменационная сессия ordinary ~ обычное заседание parliamentary ~ заседание парламента parliamentary ~ сессия парламента petty ~s судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей plenary ~ заседание в полном составе plenary ~ пленарное заседание session разг. время, занятое (чем-л.) (особ. чем-л. неприятным) ~ амер. занятия, учебное время в школе ~ заседание;
to be in session заседать, быть в сборе ~ заседание ~ вчт. сеанс ~ сессия (парламентская, судебная) ;
Court of Session Шотландский Верховный гражданский суд ~ сессия ~ сессия парламента ~ собрание ~ совещание ~ судебное заседание ~ учебный семестр (в шотл. и американских университетах) ;
summer session летние курсы при университете ~ of court судебное заседание spring ~ весенняя сессия ~ учебный семестр (в шотл. и американских университетах) ;
summer session летние курсы при университете terminal ~ вчт. сеанс диалога user ~ вчт. сеанс пользователя -
4 rump session
гос. упр. "сессия охвостья"* ( сессия законодательного собрания с неполным представительством) -
5 gleanings
1) Общая лексика: крупицы знаний, обрывки знаний, обрывки сведений, собранные после жатвы колосья, собранные факты2) Макаров: недомолот, остатки обмолота, охвостья, собранные ( после жатвы) колосья -
6 rump session
«сессия охвостья»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > rump session
-
7 laine pailleuse
прил.тех. охвостья -
8 queue de la torsion
сущ.тех. охвостья, хвостовая часть рунаФранцузско-русский универсальный словарь > queue de la torsion
-
9 бурня
1) большая круглая осиновая посудина для ссыпки зерна, хранения муки2) долблёная колодезная труба; наземная часть колодца из такой трубы 3) диал. колодец; см. тж. юкмӧс в 1 знач. 4) диал. плетушка ( для сена и охвостья); см. тж. зӧбня во 2 знач. -
10 rump session
полит жарг"сессия охвостья"Сессия законодательного собрания с неполным представительством или заседание политической фракции, отказывающиеся подчиниться требованию о прекращении своей деятельности. Например, после Гражданской войны [ Civil War] южане так называли заседания Конгресса [ Congress, U.S.], в котором доминировали республиканцы из северных штатов при отсутствии представительства южных штатов.English-Russian dictionary of regional studies > rump session
-
11 rump session
амер.; полит.; жарг."сессия охвостья" ( сессия законодательного собрания с неполным представительством) -
12 session
['seʃ(ə)n]сущ.1)а) заседание, собрание, совещаниеspecial session — внеочередная сессия, экстренное заседание
biennial session — сессия, созываемая раз в два года
briefing session — информационное совещание, брифинг
bull session, rap session — амер.; разг. разговоры, беседа в мужской компании
rump session — амер.; полит.; жарг. "сессия охвостья" ( сессия законодательного собрания с неполным представительством)
split session — амер. разделённая сессия
Syn:2) сессия (парламентская, судебная)panic session — амер. кризисная сессия (сессия законодательного собрания, созванная под влиянием паники или кризисной ситуации)
petty sessions — судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей
secret session — амер. закрытая сессия
3) сессия, сеансrecording session муз. — сеанс, сессия звукозаписи
session musician — муз. сессионный музыкант ( приглашаемый на запись к известному исполнителю или группе)
4)а) учебный семестр или триместр ( в университетах Шотландии и США)summer session — амер. летний курс (платный лекционный учебный цикл, предлагаемый в некоторых университетах)
б) амер. учебные занятия; уроки в школе5) амер.; разг. какое-л. дело, разговор (обычно связанные с чем-л. неприятным)She had quite a session with her parents. — У неё был крупный разговор с родителями.
6) информ. сеанс, сессия ( работы пользователя с системой) -
13 посак
посакохвостье; остатки от очистки зерна веяниемУржа посак охвостье ржи.
Лар пундашеш, посакым пуалтен, пуд чоло шӱльым пыштен ыле, саде шӱльыжымат ӱштын кайыме, лар воктен писте вочкеш ложаш кодын ыле – саде ложашым вочкыжге Изибай наҥгаен. Я. Элексейн. На дне ларя было около пуда овса, оставшегося после веяния охвостья, даже этот овёс вымели подчистую; рядом с ларем в липовой кадке оставалась мука, Изибай увёз и эту муку вместе с кадкой.
-
14 посак
охвостье; остатки от очистки зерна веянием. Уржа посак охвостье ржи.□ Лар пундашеш, посакым пуалтен, пуд чоло шӱльым пыштен ыле, саде шӱльыжымат ӱштын кайыме, лар воктен писте вочкеш ложаш кодын ыле – саде ложашым вочкыжге Изибай наҥгаен. Я. Элексейн. На дне ларя было около пуда овса, оставшегося после веяния охвостья, даже этот овёс вымели подчистую; рядом с ларем в липовой кадке оставалась мука, Изибай увёз и эту муку вместе с кадкой. -
15 cowtail
1. охвостья; шерсть с хвоста мериносовой овцы; 2. гребенная шерсть 18-го качества; обножка с наличием пророслого грубого волосаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > cowtail
См. также в других словарях:
Охвостья — I мн. разг. сниж.; = охвостье I II мн. местн.; = охвостье II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Охвостье и Охвостья — ср. устар. мн. 1. Остатки от первичной очистки зерна веянием. 2. Низший сорт шерсти, состригаемой с хвоста, лба, щек и внутренней поверхности ляжек животного. 3. перен. разг. Приспешники, последыши какой л. разгромленной группы, идеологии… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Долгий парламент — (Long parliament) так называется парламент, созванный Карлом I Стюартом осенью 1640 года, вступивший в вооруженную борьбу с этим королем, учредивший после его казни республику (1649), распущенный в 1653 г. Кромвелем и созванный вновь в 1660 г.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АНГЛИЙСКАЯ БУРЖУАЗНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 17 ВЕКА — победоносная бурж. революция, приведшая к утверждению капитализма и установлению бурж. строя в Англии; одна из ранних бурж. революций. Будучи по своему значению первой революцией европ. масштаба, она открыла (и в этом ее всемирно историч.… … Советская историческая энциклопедия
Мишакова, Ольга Петровна — Мишакова, Ольга Петровна … Википедия
Вейн, сэр Генри (Младший) — (Vane, Sir Henri, the Younger) (1613 62), известный парламентарий, сын сэра Генри Вейна (Старшего). Непродолжительное время был губернатором Массачусетса (1636 37), потом играл ведущую роль в англ. Долгом парламенте (до 1660 г.). Будучи одним из… … Всемирная история
АНГЛЕЗИТ — минерал класса сульфатов, PbАНГЛИЙСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 17 в. первая революция европейского масштаба. Идеологическим знаменем революционной оппозиции абсолютизму стал пуританизм (см. Пуритане), а ее организационным оформлением парламент. В ходе 1 й… … Большой Энциклопедический словарь
Английская буржуазная революция 17 в. — Английская буржуазная революция 17 века, победоносная буржуазная революция, приведшая к утверждению капитализма и установлению буржуазного строя в Англии; одна из ранних буржуазных революций. Будучи первой революцией европейского масштаба, она… … Большая советская энциклопедия
Английская буржуазная революция 17 века — победоносная буржуазная революция, приведшая к утверждению капитализма и установлению буржуазного строя в Англии; одна из ранних буржуазных революций. Будучи первой революцией европейского масштаба, она открыла эру крушения феодального… … Большая советская энциклопедия
Гречиха — (Polygonum): 1) обыкновенная, греча, гречка (малоросс.), гречуха, греческая пшеница (Р. Fagopyrum esculentum Mönch.) хлебное и прекрасное медоносное растение, семена которого идут в пищу человека и отчасти животных свиней, реже лошадей.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Революция в Англии — XVII й в. в истории Англии ознаменован великой борьбой между королевской прерогативой и народной свободой. Эта борьба, происходившая в парламенте и на полях битвы, осложненная религиозными и социальными вопросами, выразилась в двух переворотах.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона