-
41 охват
-
42 охват
-
43 охват
-
44 охват
m.scope, envelopment, inclusion -
45 охват (в информационных технологиях)
охват (в информационных технологиях)
Границы или рамки, в которых применимы процесс, процедура, сертификация, договор и т.п.
Например, охват управления изменениями может включать в себя все ИТ-услуги в режиме промышленной эксплуатации и связанные конфигурационные единицы; охват сертификата ИСО/МЭК 20000 может включать в себя все ИТ- услуги, предоставляемые центром обработки данных.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
scope
The boundary or extent to which a process, procedure, certification, contract etc. applies.
For example, the scope of change management may include all live IT services and related configuration items; the scope of an ISO/IEC 20000 certificate may include all IT services delivered out of a named data centre.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват (в информационных технологиях)
-
46 охват аудитории
охват аудитории
Это величина, которая определяет аудиторию, которая видела или слышала рекламу в ходе кампании. В медиаплане охват может быть представлен в двух показателях: как аудитория, которая видела рекламу n раз ( reach ( n)), и как аудитория, которая видела рекламу не менее n раз ( reach ( n +)). Особо выделяется показатель reach (1+), представляющий собой число людей из потенциальной аудитории, которые видели или слышали рекламу не менее одного раза. В случае одноразовой трансляции показатели rating, reach (1) и reach (1+) совпадают. Перед рекламодателем может встать необходимость выбора конкретного медианосителя из числа возможных. В этом случае при прочих равных условиях важное значение приобретают стоимостные характеристики.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват аудитории
-
47 охват сырьевых товаров
Русско-английский большой базовый словарь > охват сырьевых товаров
-
48 охват товаров
продукты, продовольственные товары — food products
-
49 охват (АЭС) гарантиями МАГАТЭ
охват (АЭС) гарантиями МАГАТЭ
(в рамках соответствующего соглашения о гарантиях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват (АЭС) гарантиями МАГАТЭ
-
50 охват (площади заводнением)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват (площади заводнением)
-
51 охват зоной горения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват зоной горения
-
52 охват модели сети
охват модели сети
(МСЭ-T G.1050).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват модели сети
-
53 охват населения прививками
охват населения прививками
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват населения прививками
-
54 охват населения прививкой
охват населения прививкой
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват населения прививкой
-
55 охват пласта вытесняющим агентом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват пласта вытесняющим агентом
-
56 охват по мощности пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват по мощности пласта
-
57 охват по площади пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват по площади пласта
-
58 охват прививками (показатель)
охват прививками (показатель)
уровень охвата прививками
показатель охвата населения прививками
См. Immunization coverage rate (показатель охвата населения прививками).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват прививками (показатель)
-
59 охват диагностикой
3.11 охват диагностикой (diagnostic coverage): Мера, предпринимаемая для относительного уменьшения вероятности опасных отказов зданий и сооружений, их конструкций, систем, аппаратуры, элементов, связанная с выполнением автоматических диагностических проверок.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охват диагностикой
-
60 охват материала
<naut.> coverage
См. также в других словарях:
Охват — Координаты: 56.772222, 32.429722 … Википедия
ОХВАТ — ОХВАТ, охвата, муж. 1. Скрепа, охватывающая и сжимающая что нибудь (редк.). 2. только ед. Включение, вовлечение в круг действия, влияния чего нибудь (неол.). Стопроцентный охват подпиской на заем. Охват воспитательной работой. 3. Окружение… … Толковый словарь Ушакова
охват — см. масштаб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. охват сущ. • объятие Словарь ру … Словарь синонимов
охват — ОХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Охват — маневр силами для выхода во фланг (на фланги) или в тыл боевого порядка корабельных группировок противника. Применяется во встречном бою, при преследовании отходящих сил противника, отражении его контратак (контрударов) и в других случаях. EdwART … Морской словарь
охват — Число лиц, до которых средство распространения рекламы доносит (actual reach) или может донести (potential reach) рекламное сообщение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Reach … Справочник технического переводчика
Охват — (в рекламе) число представителей целевой аудитории, вступивших в контакт с конкретным средством рекламы или сочетанием коммуникационных средств в течение определенного времени … Реклама и полиграфия
охват — 2.10 охват (coverage): Степень, в которой активы (2.4) системы коммунального водоснабжения (2.53) позволяют предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) внутри определенного района ее ответственности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОХВАТ — В охват не хватает. Печор. Невозможно обхватить руками. СРГНП 1, 549 … Большой словарь русских поговорок
Охват (озеро) — Охват Координаты: Координаты … Википедия
Охват (термин) — Охват (англ. reach) количество людей или домохозяйств, в процентном соотношении или абсолютных цифрах, которые хотя бы один раз проконтактировали с событием. Например, увидели хотя бы один выпуск регулярной телепрограммы или рекламный… … Википедия