-
1 охват
(напр. статистикой, выборкой) cobertura -
2 охват
охва́т1. ĉirkaŭkapto, ĉirkaŭpreno;2. воен. ĉirkaŭkapto, ĉirkaŭigo.* * *м.1) abarcamiento m, abarcadura fширо́кий охва́т — amplia incorporación (atracción)
охва́т шко́льным обуче́нием — nivel de escolaridad, escolarización f
охва́т сре́дствами ма́ссовой информа́ции — la cobertura por los mass-media
2) воен. envolvimiento m, abarcamiento m3) см. обхват* * *n1) gener. maniobra desbordante2) milit. envolvimiento, abarcadura, abarcamiento3) econ. cobertura (напр. статистикой, выборкой) -
3 охват
alcance, tramo -
4 охват данными
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > охват данными
-
5 охват данными
necon. cobertura de los datos -
6 охват налогами
necon. incidencia, incidencia del impuesto -
7 охват населения банковским услугами
Diccionario universal ruso-español > охват населения банковским услугами
-
8 охват средствами массовой информации
nDiccionario universal ruso-español > охват средствами массовой информации
-
9 охват страхованием
necon. cobertura del seguro -
10 охват фланга
ngener. acción (movimiento) envolvente, flanqueo -
11 охват школьным обучением
ngener. escolarización, nivel de escolaridadDiccionario universal ruso-español > охват школьным обучением
-
12 охват налогами
incidencia del impuesto, incidencia -
13 страховой охват
rus круг (м) лиц, охваченных страхованием, страховой охват (м)spa campo (m) de aplicación del seguro, cobertura (f) del seguroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > страховой охват
-
14 неполный охват
( данными) cobertura incompletaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > неполный охват
-
15 полный охват
( данными) cobertura completaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > полный охват
-
16 неполный охват
-
17 неполный охват данными статистики
Diccionario universal ruso-español > неполный охват данными статистики
-
18 полный охват
adjecon. cobertura completa (данными) -
19 расширять охват
v -
20 увеличивать охват
v
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Охват — Координаты: 56.772222, 32.429722 … Википедия
ОХВАТ — ОХВАТ, охвата, муж. 1. Скрепа, охватывающая и сжимающая что нибудь (редк.). 2. только ед. Включение, вовлечение в круг действия, влияния чего нибудь (неол.). Стопроцентный охват подпиской на заем. Охват воспитательной работой. 3. Окружение… … Толковый словарь Ушакова
охват — см. масштаб Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. охват сущ. • объятие Словарь ру … Словарь синонимов
охват — ОХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Охват — маневр силами для выхода во фланг (на фланги) или в тыл боевого порядка корабельных группировок противника. Применяется во встречном бою, при преследовании отходящих сил противника, отражении его контратак (контрударов) и в других случаях. EdwART … Морской словарь
охват — Число лиц, до которых средство распространения рекламы доносит (actual reach) или может донести (potential reach) рекламное сообщение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Reach … Справочник технического переводчика
Охват — (в рекламе) число представителей целевой аудитории, вступивших в контакт с конкретным средством рекламы или сочетанием коммуникационных средств в течение определенного времени … Реклама и полиграфия
охват — 2.10 охват (coverage): Степень, в которой активы (2.4) системы коммунального водоснабжения (2.53) позволяют предоставлять услуги (2.44) потребителям (2.50) внутри определенного района ее ответственности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОХВАТ — В охват не хватает. Печор. Невозможно обхватить руками. СРГНП 1, 549 … Большой словарь русских поговорок
Охват (озеро) — Охват Координаты: Координаты … Википедия
Охват (термин) — Охват (англ. reach) количество людей или домохозяйств, в процентном соотношении или абсолютных цифрах, которые хотя бы один раз проконтактировали с событием. Например, увидели хотя бы один выпуск регулярной телепрограммы или рекламный… … Википедия