-
1 оффшорный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оффшорный
-
2 off shore
-
3 OBU - OFFSHORE BANKING UNIT
оффшорный банк: банк, расположенный в оффшорном финансовом центре или просто выведенный из-под национального регулирования (все операции ведутся в иностранной валюте, отсутствуют ограничения на заключение сделок с нерезидентами); иногда подразумевается любое банковское учреждение, находящееся за границейАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > OBU - OFFSHORE BANKING UNIT
-
4 offshore
1. прил.тж. off-shore1)а) общ. находящийся на некотором расстоянии от берега ( в море)offshore island — остров, находящийся недалеко от материка; прибрежный остров
б) общ. двигающийся в направлении от берега ( в открытое море)в) доб. находящийся в открытом море; морской ( о нефтяном промысле)2) эк. оффшорный (расположенный за переделами страны и не подпадающий под национальное регулирование)See:2. нареч.тж. off-shore1) общ. на некотором расстоянии от берега, в открытом море2) общ. в направлении от берега, с берега* * * -
5 Offshore Banking Unit
сокр. OBU Оффшорный банкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Offshore Banking Unit
-
6 accumulation fund
фин. фонд накопления, накопительный фонд* (фонд, в котором накапливаются периодические взносы и инвестиционные доходы от их инвестирования, и размер выплат зависит от накопленной к моменту начала выплаты суммы; напр., любой пенсионный фонд, в котором размер пенсии зависит от размера накопленных ранее взносов и процентов по ним, либо оффшорный фонд, который не выплачивает дивиденды, а реинвестирует их с целью увеличения капитала вкладчиков фонда)See:* * * -
7 OBU
* * *
off-shore bank (banking unit) (OBU) оффшорный банк: банк-нерезидент, расположенный в международном оффшорном финансовом центре или просто выведенный из-под национального регулирования; принимает депозиты от международных банков и предоставляет кредиты на евровалютном рынке; нет ограничений на заключение сделок с нерезидентами; не подпадает под регулирование местных органов надзора; иногда также любой банк, находящийся за границей; см. International Banking Facility. -
8 off-shore
общ. = offshore 1., 1. 2),
* * *
оффшорный: 1) не подпадающий под национальное регулирование - обычно о финансовых учреждениях со специальным статусом или просто находящихся за границей; компания со штаб-квартирой и официальной регистраций в стране, законодательство которой помогает уменьшить налоговое бремя или обойти различные ограничения на операции; 2) заграничный, иностранный. -
9 offshore bank
банк. оффшорный банк (банк, расположенный в оффшорной зоне; обычно организуется с целью использования выгод от более мягкого налогового регулирования и получения доступа к международной сети корреспондентских банковских счетов)See:* * * -
10 offshore banking centre
банк. оффшорный банковский центр (территория, на которой создаются льготные условия для иностранных банковских учреждений, обычно в форме налоговых льгот)See:* * *офшорный банковский центр; экстерриториальный банковский центр. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > offshore banking centre
-
11 offshore centre
эк. оффшорный центр (государство или территория, привлекающие иностранный капитал посредством предоставления налоговых и других льгот при проведении финансово-кредитных операций в иностранной валюте с нерезидентами)See: -
12 offshore company
эк. оффшорная компания (иностранная компания, которая зарегистрирована на территории, имеющей оффшорный статус, и уполномочена осуществлять операции с нерезидентами страны местонахождения оффшорной компании)See:* * ** * *офшорная компания, компания, зарегистрированная в стране с низким уровнем контроля со стороны государства, и или низкими ставками налогов;. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов . -
13 offshore financial centre
фин. оффшорный финансовый центр (территория, на которой для иностранных предприятий устанавливаются льготные налоговые и т. д. условия осуществления финансовой деятельности)See:Англо-русский экономический словарь > offshore financial centre
-
14 offshore fund
фин. оффшорный фонд (инвестиционный фонд, зарегистрированный за пределами страны, в которой находятся его инвесторы, обычно — зарегистрированный на территории с льготным налогообложением)See: -
15 off-shore bank \(banking unit\)
off-shore bank (banking unit) (OBU) оффшорный банк: банк-нерезидент, расположенный в международном оффшорном финансовом центре или просто выведенный из-под национального регулирования; принимает депозиты от международных банков и предоставляет кредиты на евровалютном рынке; нет ограничений на заключение сделок с нерезидентами; не подпадает под регулирование местных органов надзора; иногда также любой банк, находящийся за границей; см. International Banking Facility.Англо-русский экономический словарь > off-shore bank \(banking unit\)
-
16 off-shore bank \(banking unit\)
off-shore bank (banking unit) (OBU) оффшорный банк: банк-нерезидент, расположенный в международном оффшорном финансовом центре или просто выведенный из-под национального регулирования; принимает депозиты от международных банков и предоставляет кредиты на евровалютном рынке; нет ограничений на заключение сделок с нерезидентами; не подпадает под регулирование местных органов надзора; иногда также любой банк, находящийся за границей; см. International Banking Facility.Англо-русский экономический словарь > off-shore bank \(banking unit\)
-
17 off-shore banking center
off-shore banking (financial) center оффшорный банковский финансовый центр: первоначально так называли финансовые центры в бассейне Карибского моря, но сегодня к ним относят любые центры с международной ориентацией, предлагающие льготный налогово-инвестиционный режим; в более широком смысле оффшорными являются все центры, где можно проводить операции, не подпадающие под национальное регулирование и не считающиеся составной частью экономики.Англо-русский экономический словарь > off-shore banking center
-
18 off-shore financial center
off-shore banking (financial) center оффшорный банковский финансовый центр: первоначально так называли финансовые центры в бассейне Карибского моря, но сегодня к ним относят любые центры с международной ориентацией, предлагающие льготный налогово-инвестиционный режим; в более широком смысле оффшорными являются все центры, где можно проводить операции, не подпадающие под национальное регулирование и не считающиеся составной частью экономики.Англо-русский экономический словарь > off-shore financial center
-
19 offshore banking unit
1) Экономика: выведенное из-под национального регулирования банковское учреждение, офшорное банковское учреждение2) Деловая лексика: оффшорный банк3) ЕБРР: (OBU) офшорное отделение банка-нерезидента (создаётся для целей кредитования; права работать с вкладчиками не имеет) -
20 offshore container
Логистика: оффшорный контейнер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОФФШОРНЫЙ — ОФФШОРНЫЙ, ОФФ ШОРНЫЙ [произв. < ОФФ ШОР] экон. не подпадающий под национальное регулирование о финансовых, банковских и прочих операциях, а также о деловых центрах (напр., о. компания, о. операция). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
оффшорный — прил., кол во синонимов: 2 • нерезидентный (2) • офшорный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Оффшорный аутсорсинг — Оффшорный аутсорсинг один из видов аутсорсинга, предполагающий передачу некритичных для бизнеса процессов компаниям, находящимся в географическом удалении. Иными словами это взаимовыгодное сотрудничество компаний, при котором… … Википедия
Оффшорный банк — финансово кредитный институт, оказывающий финансовые услуги только нерезидентам. Нерезидентами могут быть иностранные юридические и физические лица. К нерезидентам также относятся и оффшорные компании, зарегистрированные в той же стране, что и… … Википедия
Оффшорный банк — банк, выведенный из под национального регулирования, все операции в котором ведутся в иностранной валюте. Обычно оффшорный банк организуется с целью доступа к международной сети корреспондентских банковских счетов. По английски: Off shore bank См … Финансовый словарь
Оффшорный центр размещения — оффшорный финансовый центр, используемый международными банками как место для учреждения отделений для размещения определенных депозитов и займов. По английски: Offshore Booking Center См. также: Оффшорные банки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Оффшорный профит-центр — отделение крупного международного банка или многонациональной корпорации, расположенное в оффшорном центре. По английски: Offshore profit center См. также: Оффшорные банки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Оффшорный фонд — инвестиционный фонд, расположенный в оффшорной зоне, предлагающий иностранным клиентам налоговые льготы. По английски: Off shore fund См. также: Инвестиционные фонды Оффшорные компании Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Оффшорный хеджевый фонд — партнерство с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в безналоговых зонах, с целью минимизации налоговых платежей в стране проживания инвесторов. См. также: Хеджевые фонды Общества с ограниченной ответственностью Оффшорные компании… … Финансовый словарь
ОФФШОРНЫЙ ЦЕНТР — 1) то же, что и оффшорная зона; 2) организация, специализирующаяся на регистрации оффшорных компаний в данной или во множестве оффшорных зон и предоставляющая широкий спектр услуг, связанных с обеспечением их функционирования (юридический адрес,… … Юридический словарь
ОФФШОРНЫЙ ЦЕНТР — 1) небольшое государство или территория, привлекающие иностранные капиталы посредством предоставления налоговых и других льгот при проведении финансово кредитных операций с иностранными резидентами и в иностранной валюте; 2) организация,… … Юридическая энциклопедия