-
21 офсетный способ печати
Advertising: offsetУниверсальный русско-английский словарь > офсетный способ печати
-
22 офсетный станок
Polygraphy: lithographic printer -
23 офсетный цилиндр
1) Engineering: blanket cylinder, offset cylinder2) Polygraphy: blanket drum, blanket roll, rubber cloth cylinder3) Makarov: transfer cylinder -
24 офсетный цилиндр с натянутым резиновым полотном
Cartography: rubber-blanket cylinderУниверсальный русско-английский словарь > офсетный цилиндр с натянутым резиновым полотном
-
25 офсетный принтер
Русско-английский политехнический словарь > офсетный принтер
-
26 офсетный цилиндр
Русско-английский политехнический словарь > офсетный цилиндр
-
27 офсетный пресс
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > офсетный пресс
-
28 офсетный картон m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > офсетный картон m
-
29 обтягивать (офсетный цилиндр) поддекельной прокладкой
Makarov: underpackУниверсальный русско-английский словарь > обтягивать (офсетный цилиндр) поддекельной прокладкой
-
30 пресс m офсетный (сглаживающий)
offset press, smoothing pressСловарь по целлюлозно-бумажному производству > пресс m офсетный (сглаживающий)
-
31 цифровая полиграфия
цифровая полиграфия
Цифровая технология малотиражной печати с помощью лазера.
Характерной особенностью цифровой полиграфии, в отличие от классической, является отсутствие ряда подготовительных этапов: изготовление пленок, печатных пластин и т.д. Благодаря этому цифровая полиграфия является оперативной т.е. позволяет отпечатать тираж документов в очень сжатые сроки, получая цифровые сигналы компьютера. Вместе с этим, при больших тиражах классическая технология является более экономичной. Поэтому цифровая полиграфия используется в тех случаях, когда тираж издания невелик.
В цифровой полиграфии. заряжающее устройство дает отрицательный заряд поверхности формного цилиндра. Лазерное устройство, получая цифровые сигналы, засвечивает участки поверхности цилиндра, формируя изображение, которое должно быть отпечатано на листе бумаги. Разность потенциалов заставляет заряженные частички краски перемещаться в линии скрытого изображения. В результате на формном цилиндре получается изображение, выполненное красящим веществом. Офсетный (резиновый) цилиндр это изображение переносит (печатает) на бумажный лист. Печатный цилиндр является опорой листа, на который давит офсетный цилиндр. При цветной печати этот процесс выполняется столько раз, сколько используется различных красок.
Создание цифровой полиграфии привело к появлению термина компьютер-печать. Он означает отсутствие промежуточных операций между компьютером и полиграфией.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая полиграфия
-
32 цилиндр
1) cylinder
2) drum
– впрыск в цилиндр
– выносной цилиндр
– выпускной цилиндр
– вытяжной цилиндр
– гиперболический цилиндр
– градуированный цилиндр
– делительный цилиндр
– загрузочный цилиндр
– игольный цилиндр
– круговой цилиндр
– нажимной цилиндр
– наклонный цилиндр
– неподвижный цилиндр
– одностенный цилиндр
– оппозитные цилиндр
– оребривать цилиндр
– отделительный цилиндр
– отделочный цилиндр
– офсетный цилиндр
– печатный цилиндр
– подающий цилиндр
– подъемный цилиндр
– прессующий цилиндр
– продувать цилиндр
– раскатной цилиндр
– растачивать цилиндр
– ребристый цилиндр
– светособирающий цилиндр
– силовой цилиндр
– ступенчатый цилиндр
– сушильный цилиндр
– триерный цилиндр
– цилиндр гидроподъемника
– цилиндр для пластикации
– цилиндр насоса
– цилиндр отображения
– цилиндр управления
– цилиндр Фарадея
– цилиндр экструдера
гидравлический цилиндр впрыска — injection cylinder
гидравлический цилиндр привода пресса — ram drive cylinder
главный тормозной цилиндр — brake master cylinder
двухкорпусный цилиндр турбины — double-shell cylinder
двухпоточный цилиндр турбины — double-flow cylinder
колесный тормозной цилиндр — wheel-braking cylinder
однопоточный цилиндр турбины — single-flow cylinder
отливать цилиндр в блоке — cast cylinders in block
отлитый отдельно цилиндр — separately cast cylinder
охлаждаемый водой цилиндр — water-cooled cylinder
подъемный силовой цилиндр — elevating ram
прямой эллиптический цилиндр — cylindroid
рабочий тормозной цилиндр — wheel cylinder
располагать цилиндр в ряд — arrange cylinders in line
трехпоточный цилиндр турбины — three-flow cylinder
цилиндр высокого давления — high-pressure cylinder
цилиндр высокого давления турбины — high-pressure turbine
цилиндр механизма выравнивания — levelling cylinder
цилиндр отлитые попарно — twin-cast cylinders
цилиндр охлаждаемый воздухом — air-cooled cylinder
цилиндр подъема жатки — table lift ram
цилиндр привода питателя — feed drive cylinder
цилиндр с водяной рубашкой — water-jacketed cylinder
цилиндр с мокрой гильзой — wet-liner cylinder
цилиндр с охлаждающими ребрами — finned cooled cylinder
цилиндр с сухой гильзой — dry-liner cylinder
цилиндр среднего давления турбины — intermediate-pressure cylinder
-
33 Алькупринт
Polygraphy: Alkuprint (офсетный процесс с применением пластины с рельефными печатающими элементами) -
34 Хромапруф
Polygraphy: Chromaproof (офсетный пробопечатный станок) -
35 налипание листа после получения оттиска
Polygraphy: afterrunning of the sheet (на офсетный цилиндр)Универсальный русско-английский словарь > налипание листа после получения оттиска
-
36 обтягивать поддекельной прокладкой
Makarov: (офсетный цилиндр) underpackУниверсальный русско-английский словарь > обтягивать поддекельной прокладкой
-
37 необоснованный
unjustified имя прилагательное:ungrounded (необоснованный, беспочвенный) -
38 смещенный
offset имя прилагательное: -
39 диаксиальный
-
40 цилиндр
м. маш. cylinder; barrel; drumнаклонный цилиндр — oblique cylinder; inclined cylinder
См. также в других словарях:
ОФСЕТНЫЙ — ОФСЕТНЫЙ, ая, ое. 1. см. офсет. 2. офсетная печать способ печати, при к ром краска на бумагу поступает с резинового цилиндра (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
офсетный — прил., кол во синонимов: 1 • связанный (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
офсетный цилиндр — Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания резина к резине офсетный цилиндр одновременно выполняет роль… … Справочник технического переводчика
Офсетный цилиндр — в офсетной печати цилиндр, промежуточный между формным и печ. цилиндром. На его эластичную покрышку с формного цилиндра перетискивается краска, т. е. текст и (или) изображение, а с этой покрышки краска переходит на печ. материал, проходящий между … Издательский словарь-справочник
Офсетный лак — см.: Печатный лак … Реклама и полиграфия
офсетный пресс — 3.2.86 офсетный пресс: Устройство, состоящее из двух валов без сукна, обычно расположенных между прессовой и сушильной частями бумаго или картоноделательной машины. Офсетный пресс применяют для улучшения поверхности полотна бумаги и картона, ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
офсетный цилиндр — Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания «резина к резине» офсетный цилиндр одновременно выполняет… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Офсетный — прил. 1. соотн. с сущ. офсет, связанный с ним 2. Свойственный офсету, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
офсетный — офсетный, офсетная, офсетное, офсетные, офсетного, офсетной, офсетного, офсетных, офсетному, офсетной, офсетному, офсетным, офсетный, офсетную, офсетное, офсетные, офсетного, офсетную, офсетное, офсетных, офсетным, офсетной, офсетною, офсетным,… … Формы слов
офсетный — офс етный … Русский орфографический словарь
офсетный — см. офсет; ая, ое. О ая печать … Словарь многих выражений