-
41 dédouanement
-
42 fiche d'escompte
-
43 impôt sur les actes civils
пошлина за оформление гражданско-правовых актов; гербовый сборDictionnaire de droit français-russe > impôt sur les actes civils
-
44 intérêts hypothécaires
Dictionnaire de droit français-russe > intérêts hypothécaires
-
45 présentation
f1) предъявлениеpayable à présentation — оплачиваемый по предъявлении;
2) показ ( произведения); демонстрация3) представление (на должность, к награде)4) внешний вид, внешнее оформление ( изделия)•- présentation de candidatsprésentation à l'encaissement, présentation au paiement — предъявление к оплате [для оплаты]
- présentation de la demande
- présentation à la douane
- présentation des personnes vivantes
- présentation de pleins pouvoirs -
46 régularisation
f2) приведение в соответствии с законом; оформление в соответствии с законом•- régularisation des opérations
- régularisation du traité -
47 régularisation des opérations
проведение операций в соответствии с законом; надлежащее оформление операцийDictionnaire de droit français-russe > régularisation des opérations
-
48 régularité
fправомерность, законность; правильное [надлежащее] оформление ( документа)- régularité d'une élection
- régularité en la forme
- régularité juridique -
49 agencement
m1) (d'un appartement, d'un local) огранич.2) ( d'un magasin)оснащение | оформление•- bâtiments et agencements -
50 aménagement m d'un local
(bureaux d'une société, magasin)обустройство помещения, оформление помещения, планировка помещенияLe dictionnaire commercial Français-Russe > aménagement m d'un local
-
51 décoration
-
52 dédouanement
mтаможенная очистка | таможенное оформление | растаможивание ( только на импорт) не офиц. | затаможивание ( только на экспорт) не офиц. -
53 dénouement
-
54 dépouillement
mобработка (данных, документов) | оформление ( биржевой сделки) -
55 design
m; англ.дизайн | художественное оформление | художественное конструирование техн. -
56 droits de mutation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > droits de mutation
-
57 frais de délivrance
Le dictionnaire commercial Français-Russe > frais de délivrance
-
58 frais de mutation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > frais de mutation
-
59 post-marché
-
60 présentation
f1) (d'une question, d'un projet)ознакомление с (чем) | обзор | представление2) (d'un programme, d'un produit)ознакомление с (чем) | демонстрация | представление | презентация4) ( d'un document à qqn)предъявление ( для ознакомления) | представление ( для пользования)5) (внешний вид документа, книги)оформление | форма представления (офиц. документа)6) ( внешний вид товара)•- présentation d'une créance échue
- présentation au marché
- présentation de la société
См. также в других словарях:
ОФОРМЛЕНИЕ — ОФОРМЛЕНИЕ, оформления, ср. 1. только ед. Действие по гл. оформить оформлять. Оформление документов. Оформление подписки на заем. Оформление материала писателем. 2. Внешний вид, форма чего нибудь (неол.). Книга с художественным оформлением. 3.… … Толковый словарь Ушакова
оформление — спецоформление, проведение, регистрация, зарегистрирование, утверждение, сценография, зачисление, вид, форма, макияж, проводка, совершение Словарь русских синонимов. оформление сущ., кол во синонимов: 18 • вид (54) • … Словарь синонимов
ОФОРМЛЕНИЕ — ОФОРМЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. оформить, ся. 2. Внешний вид, форма чего н. Нарядное о. книги. Праздничное о. улиц. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оформление — (напр. документации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN execution … Справочник технического переводчика
Оформление — – процесс придания изделию, деталям изделий или технологической оснастке определенной формы методом пластического формования, шликерного литья, прессования. [ГОСТ Р 54868 2011] Рубрика термина: Керамика Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оформление библиотечного каталога — Оснащение библиотечного каталога средствами наглядной информации, обеспечивающими его эффективное использование. Примечание Оформление библиотечного каталога делится на внутреннее оформление каталожных разделителей и внешнее оформление этикеток и … Справочник технического переводчика
оформление технологического документа — оформление документа Комплекс процедур, необходимых для подготовки и утверждения технологического документа в соответствии с порядком, установленным на предприятии. Примечание К подготовке документа относится его подписание, согласование и т.д.… … Справочник технического переводчика
оформление издания — Выражение содержания произведения и целевого назначения издания в единой и целостной композиции издания с помощью художественно осмысленных полиграфических средств. [ГОСТ 7.60 2003] [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы… … Справочник технического переводчика
оформление карты — Разработка и применение на карте изобразительных средств. [ГОСТ 21667 76] оформление карты Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке и применении на карте изобразительных… … Справочник технического переводчика
оформление издания — оформление издания: Выражение содержания произведения и целевого назначения издания в единой и целостной композиции издания с помощью художественно осмысленных полиграфических средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОФОРМЛЕНИЕ ТАМОЖЕННОЕ — ТАМОЖЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ … Юридическая энциклопедия