-
1 официант
-
2 официант!
ngener. Herr Ober! (обращение) -
3 официант
-
4 официант
обыкн. при разговоре с ним der Óber s, =; собир. о тех, кто обслуживает die Bedíenung =, тк. ед. ч.; чаще о профессии der Kéllner s, =официа́нт сейча́с подойдёт. — Der Óber [der Kéllner, die Bedíenung] kommt gleich.
Э́тот официа́нт бы́стро обслу́живает. — Díeser Óber [Kéllner] bedíent schnell.
Мы уже́ всё заказа́ли официа́нту. — Wir háben schon álles beim Óber [beim Kéllner] bestéllt.
Мы до́лго жда́ли официа́нта. — Wir wárteten lánge auf die Bedíenung [auf den Óber, auf den Kéllner].
-
5 официант
m Kellner -
6 официант в баре в Кельне
Универсальный русско-немецкий словарь > официант в баре в Кельне
-
7 официант, занятый на временной работе
ngener. AushilfskellnerУниверсальный русско-немецкий словарь > официант, занятый на временной работе
-
8 официант, обслуживающий зал
nfood.ind. SaaldienerУниверсальный русско-немецкий словарь > официант, обслуживающий зал
-
9 официант-инкассатор
ngener. Zählkellner -
10 официант-распорядитель
ngastron. OberkellnerУниверсальный русско-немецкий словарь > официант-распорядитель
-
11 подсобный официант
-
12 старший официант
adjbook. Oberkellner -
13 чек, по которому официант выполняет заказ посетителя
necon. BonУниверсальный русско-немецкий словарь > чек, по которому официант выполняет заказ посетителя
-
14 единица обслуживающего персонала
necon. Bedienungskraft (напр. официант, оператор ЭВМ)Универсальный русско-немецкий словарь > единица обслуживающего персонала
-
15 обслуживание по-английски
Универсальный русско-немецкий словарь > обслуживание по-английски
-
16 обслуживание по-французски
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обслуживание по-французски
-
17 стюард
n1) gener. Steward (на пассажирском морском судне)2) Av. Flugbegleiter3) brit.engl. Steward (буфетчик, официант)4) nav. (палубный) Decksteward -
18 Bedienung
f обслуживание; Mil. расчёт; Aufwartefrau; Bedienung! официант(ка)! -
19 Kellner-in
m(f) официант(ка) -
20 Ober
m KSp. дама; F официант
- 1
- 2
См. также в других словарях:
официант — См … Словарь синонимов
официант — а, м. officiant, > нем. Officiant <ср. лат. officians (officiantis) служащий. 1. Человек из домашнего обслуживающего персонала в богатом доме. Буде думать, что на кондитора держу, так у меня офисьянтов мало, он в числе их служит, так ему… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОФИЦИАНТ — (нем., от лат. officium должность). Прислуга, нанимаемая для служения при обедах или ужинах, также подрядчик, принимающий на себя устройство парадных обедов и ужинов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
официант — ОФИЦИАНТ, гарсон, устар. человек, разг. сниж., пренебр. халдей ОФИЦИАНТКА, разг. подавальщица … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Официант — Официант снится к приятному времяпрепровождению. Если вам привиделся раздраженный и неопрятный официант, то придется проявить гостеприимство по отношению к неприятным людям … Большой универсальный сонник
ОФИЦИАНТ — ОФИЦИАНТ, официанта, муж. (нем. Offiziant). Работник ресторана, столовой, подающий кушанья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОФИЦИАНТ — ОФИЦИАНТ, а, муж. 1. В богатом доме: слуга, прислуживающий за столом. 2. В ресторане, кафе, на приёмах: работник, подающий кушанья, напитки. | жен. официантка, и (ко 2 знач.). | прил. официантский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ОФИЦИАНТ — (waiter) Вспомогательный работник Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) и Ллойдз (Lloyd’s), который разносит сообщения, бумагу и т.д. Название восходит к лондонским кофейным домам XVII в., из которых и развились вышеуказанные… … Словарь бизнес-терминов
ОФИЦИАНТ — (waiter) Вспомогательный работник Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange) и Ллойдза (Lloyd s), который разносит сообщения, бумаги и т.д. Название восходит к лондонским кофейным домам 17 в., из которых и развились вышеуказанные институты … Финансовый словарь
Официант — Официант: работник, занимающийся обслуживанием потребителей в зале, в том числе сервировкой стола, подачей блюд и напитков, расчетами с потребителями... Источник: Услуги общественного питания. Требования к персоналу. ГОСТ Р 50935 2007 (утв.… … Официальная терминология
Официант — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия