-
101 официальный банкет
Diplomatic term: official banquetУниверсальный русско-английский словарь > официальный банкет
-
102 официальный биржевой брокер
Economy: inside brokerУниверсальный русско-английский словарь > официальный биржевой брокер
-
103 официальный биржевой маклер
General subject: inside brokerУниверсальный русско-английский словарь > официальный биржевой маклер
-
104 официальный бланк учреждения
Politics: letterhead paperУниверсальный русско-английский словарь > официальный бланк учреждения
-
105 официальный брифинг
Law: official briefingУниверсальный русско-английский словарь > официальный брифинг
-
106 официальный брокер
Banking: official brokerУниверсальный русско-английский словарь > официальный брокер
-
107 официальный бюллетень
1) Advertising: Official Journal (издаётся Патентным ведомством Великобритании)2) Investment: (Патенты) The Official JournalУниверсальный русско-английский словарь > официальный бюллетень
-
108 официальный бюллетень Конгресса США
American English: Congressional RecordУниверсальный русско-английский словарь > официальный бюллетень Конгресса США
-
109 официальный бюллетень ведомства промышленной собственности
Универсальный русско-английский словарь > официальный бюллетень ведомства промышленной собственности
-
110 официальный бюллетень патентного ведомства США, выпуск Товарные знаки
Универсальный русско-английский словарь > официальный бюллетень патентного ведомства США, выпуск Товарные знаки
-
111 официальный валютный курс
1) Economy: official exchange rate2) Banking: official rate of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > официальный валютный курс
-
112 официальный валютный рынок
Banking: official foreign exchange marketУниверсальный русско-английский словарь > официальный валютный рынок
-
113 официальный валютный своп
Economy: foreign exchange swapУниверсальный русско-английский словарь > официальный валютный своп
-
114 официальный вариант
General subject: Authorized Version (английский перевод Библии 1611 г., одобренный королём Яковом)Универсальный русско-английский словарь > официальный вариант
-
115 официальный вариант документа
General subject: official draft, official editionУниверсальный русско-английский словарь > официальный вариант документа
-
116 официальный вариант проекта
Law: official draftУниверсальный русско-английский словарь > официальный вариант проекта
-
117 официальный весовщик
Business: official weigherУниверсальный русско-английский словарь > официальный весовщик
-
118 официальный вечерний костюм
Jargon: soup-and-fishУниверсальный русско-английский словарь > официальный вечерний костюм
-
119 официальный вечерний приём
General subject: Black Tie Gala EveningУниверсальный русско-английский словарь > официальный вечерний приём
-
120 официальный визит
1) General subject: duty call, duty-call, formal call, visitation2) Colloquial: state call3) Diplomatic term: formal visit, set visit4) Business: official visit
См. также в других словарях:
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — (от лат. officium должность). Исходящий непосредственно от правительства, или какого либо присутственного места. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОФИЦИАЛЬНЫЙ [лат. officialis должностной] 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
официальный — ая, ое. officiel <лат. officialis. 1. Правительственный или дожностной. БАС 1. Нельзя ничего себе представить противуположного вечно движущемуся,сангвиническому Сенатору.... как моего отца, почти никогда не выходившего со двора, ненавидевшего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — ОФИЦИАЛЬНЫЙ, официальная, официальное; официален, официальна, официально (лат. officialis должностной). 1. Правительственный, правительством установленный, должностной, связанный с выполнением государственных функций. Официальное лицо.… … Толковый словарь Ушакова
официальный — Официозный, гласный, должностной, парадный, правительственный; публичный, служебный, формальный, церемониальный, праздничный, торжественный. Прот. открытый … Словарь синонимов
ОФИЦИАЛЬНЫЙ — ОФИЦИАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Исходящий от правительства или администрации, диктуемый их законами, правилами. Официальное делопроизводство, распоряжение. Официальное опровержение. Официальное лицо (должностное). О. язык государства… … Толковый словарь Ожегова
официальный — Устанавливаемый, уполномачиваемый или выполненяемый Национальной организацией по карантину и защите растений (ФАО, 1990). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN… … Справочник технического переводчика
официальный — ая, ое; лен, льна 1) Исходящий от правительства, администрации, должностного лица или относящийся к ним. Официальное заявление. Официальное опровержение. Официально нас не воспитывали, а дрессировали, официальная наука была тоже дрессировкой, а… … Популярный словарь русского языка
официальный — служебный, правительственный, достоверный Ср. В Москве, благодаря более слабому воздействию официальных сфер, духовная жизнь... находила наиболее благотворную почву для успешного роста своего и развития. Маркевич. Из прожитых дней. 3. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
официальный — прил., употр. часто Морфология: официален, официальна, официально, официальны; официальнее; нар. официально 1. Официальным называется всё то, что связано с деятельностью государства, что получает одобрение правительства. Официальные документы,… … Толковый словарь Дмитриева
официальный — ▲ связанный (с) ↑ орган власти официальность. официальный за который власть берет на себя ответственность; исходящий от органов власти. неофициальный. официоз. официозный. | частный. приватный (уст). полуофициальный. де юре. юридически. ↓ награды … Идеографический словарь русского языка
официальный — сделать официальное заявление • действие сделать официальное предложение • действие состоялось официальное открытие • существование / создание, субъект, факт состоялся официальный визит • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён