-
101 notificador
официально извещающее лицо; судебный пристав* * *mлицо, вручающее судебные документы -
102 sentencia registrada
-
103 sociedad de hecho
официально не зарегистрированное объединение, преследующее цель извлечения прибыли; неофициальное, неформальное, незарегистрированное общество -
104 donner des gages à un parti
C'est très malin, son jeu de bascule, les gages donnés un jour aux libéraux, l'autre jour aux autoritaires. (É. Zola, L'Argent.) — Он здорово устроился: качается как маятник - сегодня вступает в партию либералов, а завтра переходит к консерваторам.
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner des gages à un parti
-
105 dichiarare ufficialmente
-
106 gérant de droit
-
107 intermédiaire agréé
-
108 préaviser
официально предупреждать (об увольнении, об уходе с работы, о прекращении договора найма) -
109 demantirati
официально опровергать (опровергнуть), демoнтировать -
110 amtlich notierte Wertpapiere
официально зарегистрированные ценные бумаги, ценные бумаги, допущенные к биржевому оборотуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > amtlich notierte Wertpapiere
-
111 amtlich zugelassen
официально допущенный или назначенный; имеющий официальное разрешение или лицензиюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > amtlich zugelassen
-
112 öffentlich bestellter Sachverständige
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > öffentlich bestellter Sachverständige
-
113 change officiel
-
114 entente licite
-
115 intérêt légal
-
116 liquidateur officiel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > liquidateur officiel
-
117 prix officiel
-
118 taux légal
-
119 titoli quotati ufficialmente
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > titoli quotati ufficialmente
-
120 eingetragenes Warenzeichen
официально зарегистрированная маркаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eingetragenes Warenzeichen
См. также в других словарях:
официально — официально … Орфографический словарь-справочник
официально — по установленной форме, торжественно, публично, бесстрастно, церемонно, с соблюдением всех формальностей, парадно, формально Словарь русских синонимов. официально формально, с соблюдением всех формальностей, по установленной форме Словарь… … Словарь синонимов
ОФИЦИАЛЬНО — (от лат. officium должность). Служебным порядком. Ex officio (лат.). По должности, по обязанности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОФИЦИАЛЬНО от лат. officium, должность. Служебным порядком.… … Словарь иностранных слов русского языка
Официально погибшие — англ. Confirmed Dead Серия телесериала «Остаться в живых» Майлз очнулся и наставил пистолет на Джека, Кейт и Фарадея Номер серии Сезон 4 … Википедия
официально одобренные результаты испытаний — официально принятые результаты испытаний — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы официально принятые результаты испытаний EN certified test results … Справочник технического переводчика
официально провозглашенный — прил., кол во синонимов: 1 • официально провозглашённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
официально провозглашённый — прил., кол во синонимов: 1 • официально провозглашенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ — ОФИЦИАЛЬНО ДЕЛОВОЙ (от лат. officialis – должностной) СТИЛЬ. Один из функциональных стилей литературного языка, обслуживающий сферу письменных официально деловых отношений … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
официально господствующий — официально господствующий … Орфографический словарь-справочник
официально зарегистрированный — официально зарегистрированный … Орфографический словарь-справочник
официально заявленный — официально заявленный … Орфографический словарь-справочник