Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

официальная+резиденция

  • 61 mansion house

    Англо-русский синонимический словарь > mansion house

  • 62 Downing Street

    английское правительство [на Даунинг-стрит в Лондоне помещается официальная резиденция премьер-министра и министерство иностранных дел]

    In Downing Street sat the naughty-nosed Mr. Pitt, a young man already weary with office... (R. Aldington, ‘The Duke’, ch. 4) — Резиденцию премьер-министра на Даунинг-стрит занимал высокомерный мистер Питт. Это был молодой человек, уже успевший устать от своих обязанностей...

    Large English-Russian phrasebook > Downing Street

  • 63 Downing

    Downing Street перен. английское правительство Downing Даунинг-стрит (улица в Лондоне, на которой помещается министерство иностранных дел и официальная резиденция премьера)

    English-Russian short dictionary > Downing

  • 64 Government

    Government: Government house официальная резиденция губернатора

    English-Russian short dictionary > Government

  • 65 government

    [ˈɡʌvnmənt]
    central government центральное правительство city government муниципальный орган city government муниципальный совет depositary government управление депозитарием federal government федеральное правительство form a government формировать правительство general government центральное правительство government государственная власть government политический строй government правительство; organs of government органы государственного управления government правительство government провинция (управляемая губернатором) government руководство government управление, руководство, регулирование government грам. управление government управление; local government местное самоуправление government управление government управляемая губернатором провинция government форма правления Government: Government: government house официальная резиденция губернатора government: government: caretaker government правительство, временно исполняющее обязанности до всеобщих выборов responsible government ответственное министерство; invisible government фактические правители left-wing government левое правительство government управление; local government местное самоуправление government: local government местная власть, местное самоуправление local government местное правительство; местное управление local government местный орган власти local government муниципалитет local government орган местного самоуправления majority government правительство большинства minority government правительство меньшинства municipal government местное самоуправление municipal government местный орган власти municipal government муниципалитет government правительство; organs of government органы государственного управления outgoing government правительство, уходящее в отставку в связи с истечением срока полномочий overthrow a government свергать правительство provincial government провинциальное правительство; исполнительный орган провинции responsible government ответственное министерство; invisible government фактические правители retire from government выходить из состава правительства

    English-Russian short dictionary > government

  • 66 palace

    [ˈpælɪs]
    amusement palace увеселительное заведение palace дворец, чертог palace официальная резиденция (короля, высокопоставленного духовного лица) palace роскошное здание; особняк palace attr. дворцовый

    English-Russian short dictionary > palace

  • 67 Chequers

    гос. упр., брит. Чекерс, Чекерз (с 1921 г. официальная загородная резиденция премьер-министра в графстве Бакингемшир)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Chequers

  • 68 number ten

    Politics english-russian dictionary > number ten

  • 69 President's Guest House

    "Блэр-Хаус" [ Blair House] - официальная временная резиденция почетных гостей президента США [ President, U.S.] в г. Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > President's Guest House

  • 70 Republique de Cote d'Ivoire

    Кот-Д'ивуар, Республика Кот-д'Ивуар (до 1986 Берег Слоновой Кости) Государство в Зап. Африке. 322.5 тыс. кв. км. Население 13.5 млн. человек (1993); главным образом народы бете, бауле, аньи, сенуфо, малинке, дач., лоби и др. В Кот-д'Ивуаре ок. 2 млн. иностранцев (главным образом из Буркина-Фасо, Мали и Ганы). Городское население ок. 41% (1993). Официальный язык – французский. Верующие: мусульмане, христиане и придерживающиеся местных традиционных верований. Административно-территориальное деление: 50 департаментов. Официальная столица – Ямусукро; резиденция президента и правительства – Абиджан. Законодательный орган – однопалатное Национальное собрание. Поверхность – преимущественно равнина, на западе – горы высотой до 1340 м.

    Англо-русский словарь географических названий > Republique de Cote d'Ivoire

  • 71 Chequers

    ['tʃekəz]
    Че́керс, Че́керз (с 1921 официальная загородная резиденция премьер-министра [ Prime Minister] в графстве Бакингемшир; см. тж. Downing Street 1))
    полн. Chequers Court

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Chequers

  • 72 Dorneywood

    ['dɔːnɪ,wud]
    До́рнивуд (усадьба близ г. Слау, графство Бакингемшир; официальная загородная резиденция министра иностранных дел и по делам Содружества [ Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs])

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Dorneywood

  • 73 Number Ten

    [,nʌmbə'ten]
    дом де́сять, Да́унинг-Стрит 10 (официальная лондонская резиденция премьер-министра [ Prime Minister] и место заседаний кабинета [Cabinet]; см. тж. Downing Street 1))
    полн. No 10. Downing Street

    English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Number Ten

См. также в других словарях:

  • Официальная резиденция — (от позднелат. residentia) местопребывание правительства, главы государства или других лиц, занимающих высшие административные посты. Хозяин резиденции может проживать или работать в ней. Резиденция Президента России Московский Кремль. Резиденция …   Википедия

  • Белый дом - официальная резиденция президентов США — Белый дом (White House) постоянная рабочая резиденция президента США находится в самом сердце Вашингтона на Пенсильвания авеню. Участок для строительства Белого дома выбрал первый президент США Джордж Вашингтон, подписавший акт конгресса,… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Резиденция на мысе Идокопас — Резиденция неофициально «Дворец Путина» Страна Россия Строительство 2004 продолжается …   Википедия

  • Резиденция Президента Республики Казахстан "Ак-Орда" — В Астане, во дворце "Ак Орда" проходит встреча президентов России и Казахстана Владимира Путина и Нурсултана Назарбаева. Строительство Резиденции Президента Республики Казахстан "Ак Орда" было начато в сентябре 2001 года.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Авлабарская резиденция — У этого термина существуют и другие значения, см. Президентский дворец. Авлабарская Резиденция (груз. ავლაბრის რეზიდენცია) (также Резиденция в Авлабари, Президентский дворец в Авлабари) официальная резиденция президента Грузии находится в городе… …   Википедия

  • Ак орда (резиденция) — Резиденция Ак орда Ақ орда …   Википедия

  • Епископская резиденция в Кромержиже — (Сады и замок Кромерица)* Gardens and Castle at Kroměříž** Всемирное наследие ЮНЕСКО …   Википедия

  • Ак Орда (резиденция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ак Орда (значения). Резиденция Ак Орда …   Википедия

  • Лос-Пинос — Резиденция Лос Пинос Официальная резиденция Лос Пинос  официалная резиденция Президента Мексиканских соединённых Штатов. Расположена на холме Чапультепек в Мехико. Построена в XIX веке под название …   Википедия

  • Лаченс, Эдвин — Официальная резиденция индийского президента в лаченсовской части Дели. Эдвин Лаченс (Sir Edwin Landseer Lutyens; 29 м …   Википедия

  • Лаченс Э. — Официальная резиденция индийского президента в лаченсовской части Дели. Эдвин Лаченс (Sir Edwin Landseer Lutyens; 29 марта 1869  1 января 1944)  крупнейший представитель архитектуры британского неоклассицизма. Президент Королевской академии… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»