Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

офицерский

  • 1 офицерский

    adj
    gener. ohvitseri-

    Русско-эстонский универсальный словарь > офицерский

  • 2 офицерский

    129 П ohvitseri-, ohvitseride; \офицерскийое звание ohvitseriauaste, \офицерскийий клуб ohvitseride klubi, \офицерскийий корпус ohvitserkond

    Русско-эстонский новый словарь > офицерский

  • 3 офицерский

    ohvitseri-; ohvitseride

    Русско-эстонский словарь (новый) > офицерский

  • 4 офицерский состав

    Русско-эстонский универсальный словарь > офицерский состав

  • 5 унтер-офицерский

    n
    gener. allohvitseri-, allohvitserlik

    Русско-эстонский универсальный словарь > унтер-офицерский

  • 6 унтер-офицерский

    allohvitseri-

    Русско-эстонский словарь (новый) > унтер-офицерский

  • 7 штаб-офицерский

    staabiohvitseri

    Русско-эстонский словарь (новый) > штаб-офицерский

  • 8 корпус

    1, 4 С м. неод.
    1. (мн. ч. \корпусы) keha, kere; податься всем \корпусом вперёд kogu kehaga ettepoole kalduma;
    2. (мн. ч. \корпуса) kere, kest, korpus; плужный \корпус, \корпус плуга adrahõlm, -korpus, \корпус корабля laevakere, \корпус часов kellakorpus, броневой \корпус sõj. soomuskere;
    3. (мн. ч. \корпуса) hoone, hoonetervik; вспомогательный \корпус abihoone, главный \корпус peahoone, спальный \корпус magala, magamishoone, заводские \корпуса tehasehooned, -hoonestik;
    4. (мн. ч. \корпуса) sõj. korpus (väekoondis; aj. sõjaväekeskõppeasutus Venemaal); стрелковый \корпус laskurkorpus, гвардейский мотострелковый \корпус kaardiväe-motolaskurkorpus, кадетский \корпус kadetikorpus;
    5. (без мн. ч.) korpus (ühiste ülesannetega isikute kogu); дипломатический \корпус diplomaatiline korpus, офицерский \корпус ohvitserkond;
    6. (мн. ч. \корпусы) trük. korpus (kirjakraad, 10 punkti)

    Русско-эстонский новый словарь > корпус

  • 9 мундир

    1 С м. неод. munder, vorm, univorm, vormirõivastus; mundrikuub; sõj. paraadvormikuub; офицерский \мундир ohvitseriparaadkuub, парадный \мундир paraad(vormi)kuub; картошка в \мундире kõnek. mundris v koorega kartulid

    Русско-эстонский новый словарь > мундир

  • 10 состав

    1 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) kooseis, koostis, kogu, kooskond; классовый \состав общества ühiskonna klassikoosseis, социальный \состав sotsiaalne koosseis, лётный \состав lenn. lennukoosseis, lendav koosseis, командный \состав sõj. juhtivkoosseis, komandörkoosseis, начальствующий \состав sõj. ülemad, ülemate koosseis, численный \состав sõj. arvkoosseis, личный \состав sõj. isikkoosseis, рядовой \состав sõj. reakoosseis, офицерский \состав sõj. ohvitserkoosseis, ohvitserkond, \состав населения rahvastiku koosseis, \состав делегация delegatsiooni koosseis, \состав суда kohtu koosseis, \состав преступления kuriteokoosseis, \состав присяжых vandemeeste kogu, \состав авторов изобретения leiutise autorid, руководящий \состав juhtkond, juhtiv kooseis, комиссия в \составе трёх человек kolmeliikmeline komisjon, звуковой \состав языка keele häälikud, гранулометрический \состав mull. lõimis, химический \состав изделия toote keemiline koostis, \состав воздуха õhu koostis, \состав почвы mulla koostis, \состав крови vere koostis, \состав библиотеки bibl. raamatukogu koostis (raamatukogus leiduv kirjandus), подвижной \состав veerem, \состав инструкций v команд info käsustik, манёвровый \состав raudt. manöövriveerem, manöövrikoosseis, тяжеловесный \состав raudt. raskrong, товарный \состав kaubarong, железнодорожный \состав (raudtee)rong, плавающий \состав mer. ujum, uju(v)koosseis, в полном \составе täies koosseisus, входить в \состав комиссии komisjoni kuuluma, ввести в \состав бюро büroosse arvama, büroo liikmeks arvama v võtma, вывести из \состава бюро büroost v büroo liikmete hulgast välja arvama, войти в \состав СССР NSV Liidu koosseisu astuma;
    2. segu; светящийся \состав helendav segu, лекарственный \состав segarohi, segaravim, ravimisegu, осветительный \состав keem. valgustussegu, шпаклёвочный \состав ehit. pahtelsegu, известковый \состав lubivärv, lubivärvisegu, lubisegu, клеевой \состав liimvärv, liimvärvisegu, liimsegu, маслянный \состав õlivärv, õlivärvisegu, õlisegu

    Русско-эстонский новый словарь > состав

  • 11 чин

    3 С м.
    1. неод. aj. auaste, aukraad, ametiaste, teenistusaste; amet, seisus; статский v гражданский \чин tsiviilteenistuse auaste, \чин коллежского регистратора kolleegiumiregistraatori (teenistus)auaste, классный \чин ametiauaste, офицерский \чин ohvitseri aukraad, нижний \чин alamväelane, alamväeteenija, в \чине майора majori aukraadis, иметь высокий \чин, быть в \чинах kõrges ametis olema, повышение в \чине aukraadi tõstmine, по \чину aukraadi v seisuse kohaselt, aukraadile v seisusele vastav, не по \чину aukraadile v seisusele mittevastav v mittevastavalt;
    2. од. van. ametnik, ametimees; \чины дипломатического корпуса diplomaatilise korpuse ametnikud, высокие \чины kõrged aukandjad v ametimehed;
    3. неод. van. kord, komme; \чин погребения matmiskord; ‚
    \чин \чином, \чин по \чину kõnek. tipp-topp, nagu kord ja kohus

    Русско-эстонский новый словарь > чин

См. также в других словарях:

  • ОФИЦЕРСКИЙ — офицерская, офицерское. прил. к офицер. Офицерские чины. Офицерский отряд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • офицерский — ОФИ ЕР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Офицерский корпус службы здравоохранения США — United States Public Health Service Commissioned Corps …   Википедия

  • Офицерский Полудомикъ — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Кирочная у …   Каталог отелей

  • Офицерский переулок —       Этот переулок проходит от Ждановской набережной до улицы Красного Курсанта.       Еще в 1719 году, когда проезда здесь не существовало, рядом была основана инженерная школа. В 1762 году она слилась с Дворянской артиллерийской школой, а в… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Офицерский проступок (фильм) — Связать? Офицерский проступок …   Википедия

  • Офицерский корпус национального управления океанических и атмосферных исследований — National Oceanic and Atmospheric Administration Commissioned Corps …   Википедия

  • Офицерский проступок — Breach Of Conduct Жанр триллер В главных ролях Питер Койот Страна США Год 1994 …   Википедия

  • Офицерский самосуд — разновидность самосуда, распространённая главным образом во время военных переворотов, революций и гражданских войн, как в военное время так и в мирное время. Заключается в самовольном отправлении правосудия офицерским составом вооружённых сил.… …   Википедия

  • Офицерский переулок (Санкт-Петербург) — Офицерский переулок Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Полицейская часть Петербургская часть Протяжённость 290 м Ближайшие станции метро …   Википедия

  • ОФИЦЕРСКИЙ переулок —    Офицерский переулок находится на Петроградской стороне между Ждановской набережной и улицей Красного Курсанта. В 1719 году здесь была основана Инженерная школа. Шесть улиц, проходивших на участке вокруг школы, в середине XVIII века назывались… …   Почему так названы?

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»