-
41 авангардный
-
42 авангард
-
43 авангард
муж.воен. advance-guard, advanced guard, avant-guard; перен. vanguard, van -
44 отряд
муж.1) воен. detachment; squadron; troopголовной отряд — воен. vanguard, leading detachment
передовой отряд — advanced detachment; vanguard перен.
штурмовой отряд — assault detachment; мн. ч. storm-troops
2) (пионерский) group3) зоол. class; order -
45 авангард
м1) передовая часть vanguard, van; advance partyв аванга́рде — in the vanguard/van
2) направление в искусстве avant-garde -
46 авангард
1) van
2) vanguard -
47 АКМ
2) Astronautics: Австрийское общество аэрокосмической медицины и биологии -
48 Авангард красной молодёжи
Politics: Red Youth Vanguard (АКМ, a Russian leftist political movement)Универсальный русско-английский словарь > Авангард красной молодёжи
-
49 авангард движения
Diplomatic term: vanguard of the movement -
50 авангард недовольных
Универсальный русско-английский словарь > авангард недовольных
-
51 авангардная роль
Politics: leading role, vanguard role -
52 авангардная роль коммунистов
Diplomatic term: vanguard role of the CommunistsУниверсальный русско-английский словарь > авангардная роль коммунистов
-
53 боевой авангард
Politics: militant vanguard -
54 быть в авангарде национального движения
Универсальный русско-английский словарь > быть в авангарде национального движения
-
55 ведущая роль
1) General subject: leading part2) Politics: guiding role, managerial role, vanguard role3) Jargon: play4) Advertising: lead role, leading role -
56 ведущее звено
1) General subject: van2) Engineering: driving member3) Automobile industry: guide link, leading mechanized, leading member4) Diplomatic term: vanguard5) Forestry: drive lining-up (пильной цепи), driver lining-up (пильной цепи), guide lining-up (пильной цепи)6) Automation: driving link, guide link (напр. шарнирно-рычажной передачи), input link7) Makarov: driver, driving medium (кинематической цепи), guide link (передачи), master unit -
57 взаимодействие авангарда и масс
Diplomatic term: interaction of the vanguard and massesУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие авангарда и масс
-
58 во главе оппозиции
General subject: at the vanguard of oppositionУниверсальный русско-английский словарь > во главе оппозиции
-
59 головная походная застава
Military: advance detachment (авангарда), advance party, advanced guard support, vanguardУниверсальный русско-английский словарь > головная походная застава
-
60 головной отряд
Military: advance detachment, spearhead, support (авангарда), van, vanguard, avant-garde
См. также в других словарях:
Vanguard — bedeutet so viel wie „Vortrupp“ und steht für: Schiffe, U Boote und Flugzeuge HMS Vanguard, Name von mindestens zehn Kriegsschiffen der britischen Royal Navy Vanguard Klasse (1835), Name einer Linienschiffsklasse der Royal Navy Vanguard Klasse… … Deutsch Wikipedia
Vanguard TV4 — Vanguard 1 Vanguard 1 Vanguard 1 Caractéristiques Organisation Department of the Navy, États Unis … Wikipédia en Français
Vanguard 1 — Caractéristiques Organisation Department of the Navy, États Uni … Wikipédia en Français
Vanguard 2 — Vanguard SLV 4 Vanguard 2 Caractéristiques Organisation Department of the Navy, États Unis Domaine Observation terrestre Masse 10,8 kg … Wikipédia en Français
Vanguard SLV-4 — Vanguard 2 Caractéristiques Organisation Department of the Navy, États Unis Domaine Observation terrestre Masse 10,8 kg Lancement 17 février 1959 à 16:05 UTC Lanceur Vanguard … Wikipédia en Français
Vanguard slv-4 — Vanguard 2 Caractéristiques Organisation Department of the Navy, États Unis Domaine Observation terrestre Masse 10,8 kg … Wikipédia en Français
Vanguard (cohete) — Vanguard Lanzamiento del cohete Vanguard. (U.S. Navy) Características Funcionalidad Satellite lanzadera espacial Fabricante Martin País de orige … Wikipedia Español
Vanguard TV3 — est le premier essai des États Unis de lancement d’un satellite sur orbite terrestre, dans le cadre de l année géophysique internationale. Son échec au lancement, diffusé en direct devant les caméras du monde entier et peu de temps après la… … Wikipédia en Français
Vanguard 1 — Vanguard Rakete auf der Startrampe LC 18 in Cape Canaveral, Florida Vanguard war der Name eines Projekts, das als Vorbereitung auf das Internationale Geophysikalische Jahr initiiert wurde, um einen Satelliten in die Erdumlaufbahn zu bringen. In… … Deutsch Wikipedia
Vanguard I — Vanguard Rakete auf der Startrampe LC 18 in Cape Canaveral, Florida Vanguard war der Name eines Projekts, das als Vorbereitung auf das Internationale Geophysikalische Jahr initiiert wurde, um einen Satelliten in die Erdumlaufbahn zu bringen. In… … Deutsch Wikipedia
Vanguard-Projekt — Vanguard Rakete auf der Startrampe LC 18 in Cape Canaveral, Florida Vanguard war der Name eines Projekts, das als Vorbereitung auf das Internationale Geophysikalische Jahr initiiert wurde, um einen Satelliten in die Erdumlaufbahn zu bringen. In… … Deutsch Wikipedia