-
101 diatriba
сущ.общ. гневная обвинительная речь, диатриба, жёлчная критика, памфлет, рассуждение на моральные темы, резкая критика -
102 digredire dal campo
Итальяно-русский универсальный словарь > digredire dal campo
-
103 digredire dal tema
гл.общ. отклониться от темы -
104 dilungarsi
io mi dilungo, tu ti dilunghiраспространяться, пространно говорить* * *гл.1) общ. удаляться, отходить2) разг. распространяться3) перен. отступать, уклоняться (от темы и т.п.) -
105 distoglimento
сущ.общ. отговаривание, отклонение, отвлечение (от темы и т.п.) -
106 divagare dal tema
гл.общ. отступать от темы -
107 divagazione
сущ.1) общ. развлечение, фантазирование, увеселение2) перен. (da q.c.) удаление, отступление (от темы) -
108 divergere
io divergo, tu divergi2) расходиться, не совпадать* * *гл.1) общ. (da q.c.) удаляться, менять направление, отклоняться, отходить, расходиться, отклоняться (от темы)2) перен. расходиться (во мнениях и т.п.) -
109 futilita
ж.1) пустяковость, неважность2) пустяк, ерунда, мелочь* * *сущ.общ. безделушка, легкомыслие, ничтожество, пустота, пустяк -
110 opportuno
1) уместный, целесообразныйritengo opportuno tacere — я считаю, что лучше помолчать
2) благоприятный, подходящийnon è questo il momento opportuno per parlare di certe cose — это не самый подходящий момент для разговоров на некоторые темы
* * *прил.1) общ. подходящий, своевременный, удобный, уместный2) общ. целесообразный -
111 prevaricamento dall 'argomento
сущ.общ. отклониться от темыИтальяно-русский универсальный словарь > prevaricamento dall 'argomento
-
112 rimanere in argomento
гл.общ. не удаляться от темыИтальяно-русский универсальный словарь > rimanere in argomento
-
113 saltare
1. вспом. avere, essere1) прыгать, скакать••2) упасть, отлететь3) сломаться, полететьsono saltati i fusibili [sono saltate le valvole] — перегорели предохранители
4) взорваться, подорваться••5) вспрыгивать, вскакивать6) перескакивать, перепрыгивать (резко переходить от одной темы к другой и т.п.)7) прыгать2.1) перепрыгнуть, перескочить2) пропускать, опускать* * *гл.1) общ. (a, in, su) впрыгивать, (fuori) выпрыгивать, (giu) спрыгивать, (via) отскакивать, взрываться, играть, плясать, (а +inf.) сделать неожиданно (что-л.), ut, перегорать, перепрыгивать, пропускать, прыгать, выскакивать, делать пропуск, опускать, отламываться, отлетать, перескакивать, подпрыгивать, скакать, соскакивать, танцевать, бросаться (на кого-л., на что-л.), вскакивать (на+A), резвиться (о детях)2) мор. резко менять направление (о ветре) -
114 scostarsi
1) отодвигатьсяsi è scostato per farmi passare — он отодвинулся, давая мне пройти
2) отойти, отступить* * *гл.общ. отдаляться, отклоняться, отодвигаться, отходить, удаляться -
115 scostarsi dall'argomento
гл.общ. отойти от темыИтальяно-русский универсальный словарь > scostarsi dall'argomento
-
116 stare in carreggiata
гл.перен. быть на верном пути, не отступать от темы, не сворачивать с путиИтальяно-русский универсальный словарь > stare in carreggiata
-
117 su
1. предл.(при слиянии с артиклями образует сочленённые формы м. ед. sul, sullo; м. мн. sui, sugli; ж. ед. sulla; ж. мн. sulle)3) над (при указании местоположения, движения)5) над (при указании контроля, господства, превосходства)6) против, в, на8) о, по (при указании темы, предмета)10) к, около ( при указании времени)••sul momento — сразу, в тот момент
11) после12) по ( при указании образа действия)14) на (при указании материала, на котором выполняется живописная работа)15) из (при указании части, доли)2.1) наверх, вверх••2) наверху, вверху••3. межд.давай!, живей!su ragazzi, siamo in ritardo! — давайте, ребята, мы опаздываем!
••su con la vita! — не унывай!, не вешай носа!
* * *1. нареч.общ. вверху, приблизительно, наверх, наверху, скорей! уже поздно!, (+A) примерно2. предл.общ. на, в, вверх, над, о, около, сверху, (q.c.) возлагать надежды (на кого-л., на что-л.), (q.c.) полагаться (на кого-л., на что-л.)3. сущ.общ. (su при указ. приблизительного возраста под (+A); перев. тж. G без предлога) un ragazzo sui dieci anni мальчик лет десяти, по -
118 sviluppamento
сущ.1) общ. развитие, разработка, рост, изложение (идеи, учения, темы и т.п.)2) физ. выделение (газов, тепла, энергии)3) фото. проявление -
119 tangente
1. 2. ж.1) касательная••2) мат. тангенс3) взятка* * *сущ.1) общ. тангенс, касающийся, часть2) матем. касательная3) экон. подкуп4) фин. взятка5) бизн. доля, процент -
120 temi per la licenza liceale
Итальяно-русский универсальный словарь > temi per la licenza liceale
См. также в других словарях:
Темы-табу — Следует избегать неприятных для собеседника или «опасных» тем. Для «светских» разговоров не рекомендуют брать темы политики, религии, социального неравенства, а также положения женщин в обществе, так как они могут вызвать конфликты или… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
темы-табу — Следует избегать неприятных для собеседника или «опасных» тем. Для «светских» разговоров не рекомендуют брать темы политики, религии, социального неравенства, а также положения женщин в обществе, так как они могут вызвать конфликты или… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Темы диссертаций (научные шутки) — Одним из видов научного юмора, имевшего хождение на территории СССР, были пародии на известные пословицы, поговорки, крылатые выражения сформулированные в виде тем предполагаемой научной работы (с заменой исходных слов научными терминами). Такая… … Википедия
темы — стесняться темы • эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Буквенные музыкальные темы — темы музыкальных произведений, основное мелодическое ядро которых образовано из звуков, в буквенном (порой и слоговом) обозначении составляющих определённое слово фамилию, имя (чаще всего самого композитора), название местности и тому… … Большая советская энциклопедия
Именительный темы — (именительный представления, сегмент) – это фигура речи, на первом месте которой стоит изолированное имя существительное в именительном падеже, называющее тему последующей фразы. Его функция заключается в вызове особого интереса к предмету… … Википедия
"Большой восьмерке" 10 лет: основные темы и результаты саммитов — 20 июня 1997 г. на встрече в Денвере «Большая семерка» (G 7) стала «восьмеркой» (G 8). Западные партнеры признали, что Россия «завершает историческую трансформацию в демократическое государство с рыночной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обращение темы — противодвижение, инверсия (лат. inversio, итал. moto contrario, rovescio, riverso, rivoltato, франц. reversement, нем. die Umkehrung, die Gegenbewegung) полифонич. приём преобразования темы, заключающийся в воспроизведении её интервалов в … Музыкальная энциклопедия
Каприччио на цыганские темы — Каприччио на цыганские темы, Ор. 12 симфоническая поэма, созданная С. В. Рахманиновым в 1892 1894 годах. Содержание 1 История создания 2 Премьера 3 Примечания … Википедия
Графические темы — для мобильных телефонов это специальные приложения, которые содержат графическую информацию и изменяют фоновую заставку экрана сотового телефона, значки графического меню и оформление меню в целом, оформление индикатора заряда аккумулятора … Википедия
Коррекции темы — (от латинского correctio исправление) в шахматной задаче. Различают белую и чёрную коррекции темы. Белая коррекция: любой ход белой фигуры создаёт угрозу, однако у чёрных находится опровержение; точная игра белой фигурой предусматривает ответ на… … Википедия