-
1 Мух на уксус не ловят
nDictionnaire russe-français universel > Мух на уксус не ловят
-
2 заболевание, вызываемое личинками мух
nmed. myiaseDictionnaire russe-français universel > заболевание, вызываемое личинками мух
-
3 медом больше мух наловишь, чем уксусом
Dictionnaire russe-français universel > медом больше мух наловишь, чем уксусом
-
4 не мух ноздрями бить
prepos.liter. ne pas se moucher du piedDictionnaire russe-français universel > не мух ноздрями бить
-
5 опахало от мух
-
6 орёл мух не ловит
nset phr. l'aigle ne chasse point de mouches -
7 отгонять мух от
vgener. émoucher (...) -
8 сетка от мух
n -
9 сетчатая попона от мух
adjgener. émouchette (для лошади)Dictionnaire russe-français universel > сетчатая попона от мух
-
10 следи мух
vgener. piqûres de mouches -
11 следи мух на
vgener. les injures des mouches sur(...) (...) -
12 считать мух
vcolloq. compter les mouches, gober les mouches -
13 бумага для мух
papier m atrape-mouchesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для мух
-
14 ловить мух
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ловить мух
-
15 хирургический миаз
adjmed. myiase chirurgicale (введение в раны для их очищения личинок мух), myiase provoquée (введение в раны для их очищения личинок мух), myiase thérapeutique (введение в раны для их очищения личинок мух) -
16 липкая бумага
-
17 миаз
nmed. myases (заболевание, вызываемое личинками мух), myiase, myiase (заболевание, вызываемое личинками мух) -
18 хлопушка
ж.1) ( для мух) tue-mouches m (pl invar)2) ( с сюрпризом) papillote f à pétard* * *n1) gener. pétard3) movie. clap, claquette, claquoir -
19 миаз
(заболевание, вызываемое личинками мух) myiase -
20 сетка
filet m* * *I ж.1) filet mпро́волочная се́тка — treillis m métallique
се́тка от мух — chasse-mouches m (pl invar)
сортиро́вочная се́тка — grille f de garde
2) ( для покупок) разг. filet m à provisions3) ( на карте)географи́ческая се́тка — canevas m des méridiens et des parallèles
квадра́тная се́тка — quadrillage m
4) (расписание, шкала) échelle fII ж. анат.( у жвачных животных) estomac [-ma] m réticulé* * *ngener. cellular
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мух давить — МУХА, и, ж. Общее название широко распространённых двукрылых насекомых. Семейство мух. Комнатные мухи. М. цеце. Как сонная м. кто н. (вял и сонлив; разг. неодобр.). Из мухи слона делать (перен.: сильно преувеличивать что н.; неодобр.). Какая тебя … Толковый словарь Ожегова
мух не ловит — ленивый, мышей не ловит, бездельничает Словарь русских синонимов. мух не ловит прил., кол во синонимов: 3 • бездельничавший (148) • … Словарь синонимов
мух ловить — См … Словарь синонимов
Мух — Коммуна Мух Much Герб … Википедия
мух ловить — (баклуши бить) ничего не делать Ср. У Пелагеи Николавны (муж)... Все так же смирен, так же глух И так же важно ловит мух. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 7, 45. Ср. Третий брат все лето мух ловил, И так счастливо, Что диво! Не знаю, прежде он бывал ли в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мух не ловить — см.: Мышей не ловить (мух) … Словарь русского арго
Мух ловить — Мухъ ловить (баклуши бить) ничего не дѣлать. Ср. У Пелагеи Николавны (мужъ) ... Все такъ же смиренъ, такъ же глухъ И такъ же важно ловитъ мухъ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 7, 45. Ср. Третій братъ все лѣто мухъ ловилъ, И такъ счастливо,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Мух бить. — см. В лапоть звонить … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мух не ловить — Новг. Неодобр. Быть очень пьяным. НОС 5, 33; Сергеева 2004, 146 … Большой словарь русских поговорок
Мух ртом ловить — Сиб. Ирон. Зевать. ФСС, 107 … Большой словарь русских поговорок
Мух соси! — Жарг. мол. Груб. Требование прекратить разговор, какие л. действия, оставить в покое кого л. Вахитов 2003, 102 … Большой словарь русских поговорок