-
1 Голубь
m (32; ab Gpl. e.) Taube(r) f* * *го́лубь m (ab Gpl. e.) Taube(r) f* * *го́лу|бь<- бя>м Taube f* * *nastr. Columba (gen. Columbae) (созвездие), Taube (созвездие) -
2 голубь
m (32; ab Gpl. e.) Taube(r) f* * *го́лубь m (ab Gpl. e.) Taube(r) f* * *го́лу|бь<- бя>м Taube f* * *nastr. Columba (gen. Columbae) (созвездие), Taube (созвездие) -
3 голубь - вестник мира
nУниверсальный русско-немецкий словарь > голубь - вестник мира
-
4 голубь мира
ngener. Friedenstaube -
5 голубь связи
-
6 голубь турман
ngener. Tümmler -
7 голубь-самец
ngener. Täuberich, Tauber, Täuber -
8 голубь
-
9 Голубь мира
(известный ещё в глубокой древности символ мира, получивший особенно широкое распространение в связи с деятельностью Всемирного Совета Мира, к первым конгрессам которого (апрель 1949 г.) П. Пикассо создал эмблему в виде голубя) Friedenstaube, uraltes Symbol des Friedens (s. Оливковая ветвь), fand weltweite Verbreitung durch die Tätigkeit des Weltfriedensrates, zu dessen ersten Kongressen P. Picasso ein Symbol in Form einer Taube zeichnete. -
10 голубь
мTáube fпочто́вый го́лубь — Bríeftaube f
••го́лубь ми́ра — Fríedenstaube f
-
11 голубь
die Táube =, -nразводи́ть, корми́ть голубе́й — Táuben züchten, füttern
-
12 голубь
m (32; ab Gpl. e.) Taube(r) f -
13 Colm Голубь
nobs. Col (созвездие) -
14 Columba Голубь
nobs. Col (созвездие) -
15 Бурый голубь
-
16 Скалистый голубь
-
17 воркующий голубь
vcolloq. Schnäbler -
18 дикий голубь
-
19 домашний голубь
-
20 кроток как голубь
adjgener. sanft wie eine Taube
См. также в других словарях:
Голубь (значения) — Голубь: Голубь представитель рода голубей, наиболее распространённый вид этого рода сизый голубь. Голубь (созвездие) созвездие южного полушария неба. Голубь (колокол) (укр. Мазепин дзвін) колокол, отлитый в 1699 году… … Википедия
Голубь (приток Восточного Маныча) — Голубь (балка Голубь) Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 360 км² Бассейн Восточный Маныч от ис … Википедия
Голубь (река) — Голубь Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 360 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье … Википедия
Голубь мира — В Древнем Риме символами мира и миролюбия считались голуби, точнее, голубки (обычно с оливковой ветвью в клюве) Венеры, богини любви, свившие себе гнездо в шлеме Марса, бога войны. В библейском сказании о Всемирном потопе (Бытие, гл. 8, ст. 10… … Словарь крылатых слов и выражений
Голубь и мальчик — יונה ונער Жанр: роман Автор: Меир Шалев Язык оригинала … Википедия
ГОЛУБЬ — ГОЛУБЬ, голубя, мн. голуби, голубей, муж. 1. Птица полудомашняя и дикая. «Голубь да воробей мирские захребетники.» (посл.) Почтовый голубь. Гонять голубей. 2. Ласковое обращение (прост.). Эх, вы, голуби! выносите! крикнул ямщик на лошадей.… … Толковый словарь Ушакова
голубь — турман, голубчик, гулька, горлица, согласие, клинтух, сизокрылый, крылатый почтальон, вяхирь, голубочек, гуля, птица мира, сизарь Словарь русских синонимов. голубь сущ. • гуля Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
голубь — ГОЛУБЬ, я, м. (или голубь сизый, голубь сизокрылый). Ирон. шутл. обращение … Словарь русского арго
голубь сизокрылый — ГОЛУБЬ, я, м. (или голубь сизый, голубь сизокрылый). Ирон. шутл. обращение … Словарь русского арго
голубь сизый — ГОЛУБЬ, я, м. (или голубь сизый, голубь сизокрылый). Ирон. шутл. обращение … Словарь русского арго
Голубь (канонерская лодка) — «Голубь» (1917 1918) «Бео» (1918 1920) «Уусимаа» (1920 1952) Beo / Uusimaa … Википедия