-
41 лишенный владения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишенный владения
-
42 нарушитель владения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нарушитель владения
-
43 передача владения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передача владения
-
44 система прямого владения
система прямого владения
Система владения ценными бумагами, в которой бенефициарный владелец ценных бумаг
(i) отражается в качестве законного владельца в официальном реестре(ах) эмитента (и, если требуется, ценные бумаги удостоверяются сертификатом ценных бумаг, выпущенным на имя владельца) или
(ii) является владельцем ценных бумаг, выпущенных на имя предъявителя. Эмитент, ЦДЦБ, участники ЦДЦБ и кредиторы — третьи стороны обязаны признать права и интересы владельца на ценные бумаги, основанные на записи в реестре или на владении ценной бумагой.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система прямого владения
-
45 коронные владения (коронные земли)
General subject: Crown Dependencies (владения Великобритании, которые не входят в состав Соединённого Королевства, но не являются при этом заморскими территориями)Универсальный русско-английский словарь > коронные владения (коронные земли)
-
46 убыток от владения активами
Accounting: capital loss (который возникает вследствие владения этими активами, а не их использования; противоположным является capital loss - доход от прироста стоимости активов)Универсальный русско-английский словарь > убыток от владения активами
-
47 улучшение навыков владения языком
General subject: language improvement (речь идет о навыках владения иностранным языком)Универсальный русско-английский словарь > улучшение навыков владения языком
-
48 коронные владения
General subject: (коронные земли) Crown Dependencies (владения Великобритании, которые не входят в состав Соединённого Королевства, но не являются при этом заморскими территориями) -
49 правооснование владения
nlaw. Besitztitel (документ, обосновывающий право владения)Универсальный русско-немецкий словарь > правооснование владения
-
50 нарушающий границы частного владения
нарушающий границы частного владенияמַסִיג גבוּל ז'Русско-ивритский словарь > нарушающий границы частного владения
-
51 отказ от владения (юрид.)
отказ от владения (юрид.)הַפקָרָה נ' -
52 отказаться от владения (юрид)
отказаться от владения (юрид)הִפקִיר [לְהַפקִיר, מַ-, יַ-] -
53 отказываться от владения (юрид)
отказываться от владения (юрид)הִפקִיר [לְהַפקִיר, מַ-, יַ-] -
54 передача владения
передача владенияהֲסָבָה נ' -
55 территория частного владения
территория частного владенияרְשוּת הַיָחִיד נ' -
56 зависимость владения
nlaw. précarité (в случае осуществления владения на основе договорных отношений с собственником)Dictionnaire russe-français universel > зависимость владения
-
57 зависимость владения
(в случае осуществления владения на основе договорных отношений с собственником) précaritéРусско-французский юридический словарь > зависимость владения
-
58 убыток от владения активами
(assets), который возникает вследствие владения этими активами, а не их использования (противоположным является (capital loss) - доход от прироста стоимости активов)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > убыток от владения активами
-
59 нарушение владения
trespass имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > нарушение владения
-
60 время владения
time of possession имя существительное:
См. также в других словарях:
Владения Смерти (Плоский мир) — Владения Смерти (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один… … Википедия
Владения Хаоса — The Courts of Chaos Первое официальное русскоязычное издание Жанр: фантастика … Википедия
Владения Смерти — (англ. Death s Domain) вымышленное измерение в серии книг «Плоский мир» Терри Пратчетта. Мрачный Жнец Плоского мира давно и с большим интересом наблюдал за смертными, чьё короткое существование имело, как казалось, один единственный смысл –… … Википедия
Владения Ватикана: дворцы, отели и магазины — Ватикан один из крупнейших в мире акционеров и капиталовладельцев. Основной структурой, управляющей финансами Ватикана, является Институт религиозных дел (ИРД), который более известен как Банк Ватикана. ИРД является одним из самых засекреченных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Владения Дании — Дания и её колонии (1800 год) В настоящем списке представлены все территории мира, когда либо находившиеся … Википедия
Владения Испании — Анахроническая карта колониальной экспансии Испанской империи. Испанская империя к 1790 году Сфера интересов (регионы проникновения и территориальных претензий) Владения Португальской империи, находившейся в … Википедия
Владения России — История России Древние славяне, русы (до IX века) … Википедия
Владения Германии — Германская колониальная империя Колонии Германии территории, находившиеся в колониальной зависимости от Германской империи или составлявших её государств. В разные исторические периоды колониями Германии были территории в Африке, Азии, Южной… … Википедия
Владения Голландии — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов. Голландия (метрополия) сфера контроля Голландской Ост Индской компании сфера контроля Голландской Вест Индской компании … Википедия
Владения Италии — Итальянская колониальная империя в 1940 году Колонии Италии совокупность европейских и заморских по отношению к Италии территорий мира, находившихся в XIX XX веках в колониальной зависимости от этой метрополии и иногда называемых Итальянской… … Википедия
Владения Нидерландов — Территории, ставшие объектами экспансии Нидерландов. Голландия (метрополия) сфера контроля Голландской Ост Индской компании сфера контроля Голландской Вест Индской компании … Википедия