-
21 отшлёпать
sadot pa dibenu, sapliķēt, iepliķēt; nobrist, noslampāt -
22 отшлёпать (I) (св)
فعل spank(vt. & vi. & n.) با دست بکفل زدن، درکونی زدن، با سرعت حرکت کردن -
23 отшлёпать
сов., вин. п.1) разг. dar azotes (a), azotar vt2) прост. ( пройти по грязи) caminar (recorrer) chapoteando* * *v1) colloq. azotar, dar azotes (a) -
24 отшлёпать
сов.; разг.( кого) чабаклап алу, суккалап (биргәләп) алу -
25 отшлёпать
1) ( надавать шлепков) наля́скати, надава́ти ля́пасів2) ( пройти) відчала́пати, відхля́пати, відтьо́пати3) (заносить, затаскать одежду) затаска́ти; ( загрязнить) заяло́зити; ( обрызгать грязью) задри́пати -
26 отшлёпанный
-
27 отшлёпать
совер. разг. адшлёпаць -
28 отшлёпать
глаг.• wychlastać -
29 отшлёпать
• naplácat• vyplatit• napleskat -
30 отшлёпать
сов. (вн.) разг.spank (d) -
31 отшлёпать
ρ.σ.μ.1. μπατσίζω, χαστουκίζω,; ραπίζω.2. (απλ.) τσαλαπατώ, πλατσουλίζω, πηλοβατώ. -
32 отшлёпать
lakse andma; teed tallama -
33 отшлёпать
сов. кого; разг.сәпәү, сабып ебәреү, биргеләп алыу -
34 побить, отшлёпать кого-л
Jargon: whupУниверсальный русско-английский словарь > побить, отшлёпать кого-л
-
35 сильно отшлёпать ребёнка
Универсальный русско-английский словарь > сильно отшлёпать ребёнка
-
36 этого ребёнка нужно хорошенько отшлёпать
General subject: the child wants a good smackingУниверсальный русско-английский словарь > этого ребёнка нужно хорошенько отшлёпать
-
37 я тебя отшлёпаю
Makarov: I'll smack your bottom -
38 отшлепать
-
39 шлёпать
-
40 совкален налаш
1) похлопать в ладоши, аплодировать, рукоплескатьРӱжге кидым совкален нальыч. «Ончыко» Дружно похлопали в ладоши.
2) надавать пощёчин, отшлёпатьРувим тудым (пырысым) совкален налын да савар воктеке кандыра дене йолыштен шогалтен. К. Паустовский. Рувим отшлёпал кота и привязал его верёвкой к забору.
Составной глагол. Основное слово:
совкалаш
См. также в других словарях:
ОТШЛ — опытно техническая швейная лаборатория техн … Словарь сокращений и аббревиатур
отшлёпать — отшлёпать, отшлёпаю, отшлёпаем, отшлёпаешь, отшлёпаете, отшлёпает, отшлёпают, отшлёпая, отшлёпал, отшлёпала, отшлёпало, отшлёпали, отшлёпай, отшлёпайте, отшлёпавший, отшлёпавшая, отшлёпавшее, отшлёпавшие, отшлёпавшего, отшлёпавшей, отшлёпавшего,… … Формы слов
ОТШЛЁПАННЫЙ — ОТШЛЁПАННЫЙ, отшлёпанная, отшлёпанное; отшлёпан, отшлёпана, отшлёпано (разг.). прич. страд. прош. вр. от отшлепать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТШЛЁПАТЬ — ОТШЛЁПАТЬ, отшлёпаю, отшлёпаешь, совер. (к отшлепывать). 1. кого что. Высечь, надавать шлепков кому нибудь в наказание (разг. фам.). Мать слегка отшлепала шалуна. 2. что. Заносить, загрязнить (платье; прост. неод.). Отшлепать подол нового платья … Толковый словарь Ушакова
ОТШЛЁПЫВАТЬ — ОТШЛЁПЫВАТЬ, отшлёпываю, отшлёпываешь. несовер. к отшлепать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отшлёпываться — I несов. неперех. разг. сниж. страд. к гл. отшлёпывать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. отшлёпывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТШЛЁПАТЬ — ОТШЛЁПАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. кого (что). Надавать шлепков (разг.). О. за озорство. 2. что. Отшагать (обычно по грязной, мокрой дороге). | несовер. отшлёпывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отшлёпывать — ОТШЛЁПАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отшлёпанный — отшлёпанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
отшлёпать — отшлёпать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отшлёпывание — отшлёпывание, я … Русский орфографический словарь