-
1 отшибатель
kickerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отшибатель
-
2 отшибатель
-
3 counter kicker
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > counter kicker
-
4 kicker
1. толкатель, выталкиватель2. отшибатель3. короткая строка над заголовком, набранная мелким кеглем -
5 kicker
-
6 counter kicker
Макаров: отшибатель со счётчиком -
7 kicker
[`kɪkə]бьющий по мячу игрокбрыкливая лошадьупрямец, строптивец, несогласныйнеожиданный поворот событийзападня, ловушкасбрасыватель, толкач, эжектор, отшибательподвесной лодочный мотор; лодка с таким мотороммяч, отскакивающий рикошетомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kicker
-
8 kicker
1) толкатель, выталкиватель2) отшибатель (тетрадей в приёмном устройстве)3) короткая строка над заголовком, набранная мелким кеглемАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > kicker
-
9 der Abteiler / die Abteiler
n отшибатель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Abteiler / die Abteiler
-
10 der Zählschieber / die Zählschieber
n отшибатель (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Zählschieber / die Zählschieber
-
11 die Abteilvorrichtung / die Abteilvorrichtungen
n отшибатель (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Abteilvorrichtung / die Abteilvorrichtungen
-
12 counter
1. n прилавок; стойка; конторка2. n рабочий стол, высокий длинный кухонный стол3. n касса4. n фишка, марка5. n жетон6. n шашка7. n тех. счётчик; тахометр8. n ист. долговая тюрьма9. n ист. тюрьма при городском судеunder the counter — тайно, подпольно
10. n нечто противоположное, обратное11. n загривок, зашеек12. n задник13. n мор. кормовой подзор14. n выкрюк15. a противоположный, обратный, встречный16. adv в противоположном направлении, обратно; напротив, противrun counter — идти против; противоречить
17. v противостоять; противиться; противодействовать; противоречить18. v противопоставлять19. n встречный удар; контрударcounter service — встречная услуга; компетенция
counter demand — встречное требование; встречный иск
20. v парируя удар, одновременно нанести встречный ударСинонимический ряд:1. opposite (adj.) antipodal; antipodean; antithetical; contradictory; contrary; contrasting; converse; diametric; opposing; opposite; polar; reverse2. argument (noun) argument; comeback; rebuttal3. bench (noun) bench; board; booth; cashier; ledge; shelf; stand; table; tabletop; trestle; workbench4. opposite (noun) antipode; antipole; antithesis; contra; contradictory; contrary; converse; counterpole; opposite; reverse5. retort (noun) repartee; retort; riposte6. answer (verb) answer; rebut; return7. oppose (verb) match; oppose; pit; play off; vie8. retaliate (verb) hit back; reciprocate; retaliate; retort; strike back -
13 Geiger counter
физ. счётчик Гейгераrevolution counter — счётчик числа оборотов, тахометр
-
14 head counter
1. разг. счётчик2. разг. счётчик голосов -
15 spark counter
физ. искровой счётчикrevolution counter — счётчик числа оборотов, тахометр
См. также в других словарях:
Counter kicker — Отшибатель со счётчиком … Краткий толковый словарь по полиграфии
Kicker — Толкатель, выталкиватель; Отшибатель (тетрадей в приёмном устройстве); Короткая строка над заголовком, набранная мелким кеглем … Краткий толковый словарь по полиграфии
