-
1 отчуждённость
отчуждённость ж см. отчуждение 2 -
2 отчуждённость
отчуждённ|ость - ж. estrangement;
~ый
1. estranged;
(выражающий отчуждение тж.) forbidding, unwelcoming;
2. юр. (о собственности) alienated.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчуждённость
-
3 отчуждённость
ngener. vervreemding -
4 odtujenost
отчуждённость -
5 жаттық
-
6 эджнебийлик
-
7 ecnebiylik
отчуждённость -
8 Fremdheit
-
9 алыҫлашҡанлыҡ
отчуждённость -
10 ситләшкәнлек
отчуждённость -
11 alienation
отчуждённость, состояние отделённости или изоляции. В социальных науках рассматривается как результат быстрых социальных изменений, таких, как индустриализация и урбанизация, которые нарушают традиционные отношения между индивидуумами и группами и между производимыми ими товарами и оказываемыми ими услугами. Отчуждённость чаще всего ассоциируется с нацменьшинствами, бедными слоями населения, безработными и другими группами, у которых ограничены возможности как- то повлиять на изменения в обществеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > alienation
-
12 atsalums
отчуждённость; охлаждение -
13 alienacja
сущ.• отчуждение• отчужденность• отчуждённость* * *♀ 1. обособленность, отчуждённость;2. юр. отчуждение ň* * *ж1) обосо́бленность, отчуждённость2) юр. отчужде́ние nSyn: -
14 Entfremdung
сущ.1) общ. отдаление, отчуждённость разобщённость, размолвка, разобщённость, отрыв (от кого-л.), отчуждённость2) экон. отчуждение3) психоан. отчуждение; способ существования или процесс становления, при которых происходит отстранение либо от самого себя или каких-то сторон себя, либо от других -
15 estrangement
[ɪs'treɪnʤmənt], [es-]сущ.1) отчуждённость; разобщённость; охлаждение, холодок ( в отношениях)to demonstrate permanent estrangement from one's parents — демонстрировать постоянную отчуждённость от своих родителей
2) отчуждение, отдаление; отстранение; разрывSyn: -
16 ҷудоӣ
1. отдельность, обособленностьизолированностьразобщённость, оторванность от чего-л.2. отчуждённость3. уединённость4. разлукаҷудоӣ андохтан а) разлучать, разобщатьб) сеять отчуждённость -
17 distacco
m1) отделение ( от чего-либо)2) перен. удаление, отдаление ( от кого-либо); разлука, расставание ( с кем-либо)3) перен. оторванность, отчуждённость, отрешённость5) ав. взлёт6) ав. отрыв7) эл. разъединение; выключение; размыкание8) мед.distacco della placenta — отделение плаценты / детского места -
18 distacco
distacco (pl - chi) m 1) отделение ( от чего-л) 2) fig удаление, отдаление ( от кого-л); разлука, расставание (с кем-л) l'ultimo distacco — вечная разлука (т. е. смерть) 3) fig оторванность, отчуждённость, отрешённость il distacco dal mondo — отрешённость от мира mi guardò con distacco — он (она) бросил(а) на меня отчуждённый взгляд 4) fig отрыв; разрыв (тж спорт) distacco dal nemico mil — отрыв от противника 5) aer взлёт, отрыв 6) el разъединение; выключение; размыкание 7) med: distacco della retina — отслойка сетчатки distacco della placenta — отделение плаценты <детского места> -
19 distacco
м.; мн. -chi2) разлука, расставание, прощание3) холодность, отчуждённость4) разрыв, отрыв (в беге, гонках и т.п.)* * *сущ.1) общ. замкнутость, удаление, отделение (от чего-л.), отступ, разлука, расставание, отдаление (от кого-л.), разлука (с кем-л.)2) мор. отрыв (от стапеля)3) перен. оторванность, отрешённость, отчуждённость4) тех. отслоение (ржавчины, напр.)5) экон. отрыв, разрыв6) горн. отбойка, выемка (руды)7) электр. выключение -
20 distacco
m.1) (separazione affettiva) разлука (f.), расставание (n.), прощание (n.)2) (freddezza) отчуждённость (f.), (indifferenza) равнодушие (n.); отрешённость (f.)3) (sport.) отрыв, разрыв
См. также в других словарях:
отчуждённость — отчуждённость, и … Русское словесное ударение
отчуждённость — отчуждённость, и … Русский орфографический словарь
отчуждённость — отчуждённость … Словарь употребления буквы Ё
отчуждённость — отчуждённость, отчуждённости, отчуждённости, отчуждённостей, отчуждённости, отчуждённостям, отчуждённость, отчуждённости, отчуждённостью, отчуждённостями, отчуждённости, отчуждённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
ОТЧУЖДЁННОСТЬ — ОТЧУЖДЁННОСТЬ, отчуждённости, мн. нет, жен. (книжн.). Состояние отчуждения (во 2 знач.), далекие отношения с кем чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отчуждённость — ОТЧУЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отчуждённость — ОТЧУЖДЁННОСТЬ, и, ж Состояние отсутствия близости между кем л., отсутствие доверия, понимания, холодность в отношениях. Варя молчала, он понимал, что она не принимает его доводов, видел ее отчужденность, замкнутость (А. Рыбаков) … Толковый словарь русских существительных
отчуждённость — см. отчуждённый 1), 2); и; ж. В отношениях мужа с женой оставалась отчуждённость … Словарь многих выражений
отчуждённость — (3 ж), Р., Д., Пр. отчуждённости … Орфографический словарь русского языка
отчуждённость — и, ж. Отсутствие близости, доверия, понимания, холодность в отношениях. В отношениях мужа с женой оставалась та же отчужденность, но уже не было речи о разлуке. Л. Толстой, Анна Каренина. Холодок отчужденности все больше и больше чувствовался в… … Малый академический словарь
отчуждённость — от/чужд/ённ/ость/ … Морфемно-орфографический словарь