-
41 отчуждать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отчуждать
-
42 отчуждать
-
43 Отчуждать
- abalienare (agros, praedium); alienare; -
44 отчуждать
юр.elidegeníteni -
45 отчуждать
(собственность) musadere etmek, istimlâq etmek -
46 отчуждать
(собственность) мусадере этмек, истимлякъ этмек -
47 отчуждать
юр.(об имуществе) to alienate; (на общественные нужды) to expropriate -
48 отчуждать
юр.veräußern vt (путём продажи, передачи и т.п.); entéignen vt ( путём изъятия) -
49 отчуждать
expropriate, чаще всего - о собственности) alienate -
50 отчуждать
nusavinti (a, o) -
51 отчуждать
несовер. закъонæй исын -
52 отчуждать
ρ.σ.μ.1. αποξενώνω, απομακρύνω, τηρώ (κρατώ).σε απόσταση.2. (νομ.) απαλλοτριώνω εκποιώ, πουλώ (για ιδιοκτησία).αποξενώνομαι. -
53 отчуждать
холдуулах, хөндийрүүлэх, -
54 отчуждать
169a Г несов.сов.отчудить I 1. что jur. võõrandama, (midagi kellegi) omandusest ära võtma;2. кого, от кого-чего võõraks v kaugeks tegema, võõritama; эгоизм \отчуждатьл от него людей egoismi tõttu jäi ta teistele võõraks -
55 отчуждать
omandusest ära võtma; võõrandama; võõritama -
56 отчуждать
холдуулах, хөндийрүүлэх -
57 отчуждать
-
58 отчуждать
1. несов. что; юр.отбиратьалыу, тартып алыудәүләт йәки йәмәғәт ойошмалары файҙаһына2. несов.кого-чтоделать далёкимситләштереү, йыраҡлаштырыу, алыҫлаштырыу, ситләтеү -
59 отчуждать
1. alienable2. dispose3. disposingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отчуждать
-
60 отчуждать
pakkolunastaa (lak)
См. также в других словарях:
отчуждать — См … Словарь синонимов
ОТЧУЖДАТЬ — ОТЧУЖДАТЬ, отчуждаю, отчуждаешь (офиц.). несовер. к отчудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЧУЖДАТЬ — ОТЧУЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Передавать (имущество) в пользу другого лица, организации, государства (офиц.). 2. кого (что). Делать далёким, чуждым кому н., отдалять (книжн.). Эгоизм отчуждает друзей. | сущ. отчуждение, я, ср. (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
Отчуждать — I несов. перех. Изымать на основании закона у кого либо какое либо имущество, какую либо собственность для передачи в пользу государства или общественных организаций (в юриспруденции). II несов. перех. Способствовать прекращению близких отношений … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчуждать — отчужд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отчуждать — (I), отчужда/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
отчуждать — аю, аешь; нсв. 1. кого (что). Вызывать отчуждённость, делать далёким кому л.; отдалять. Что то отчуждало меня от неё. 2. что. Юрид. Изымать на основании закона у кого л. какое л. имущество, собственность в пользу государства или общественных… … Энциклопедический словарь
отчуждать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. отчуждение 1) кого (что) Вызывать отчуждённость, делать далёким кому л.; отдалять. Что то отчуждало меня от неё. 2) что юрид. Изымать на основании закона у кого л. какое л. имущество, собственность в пользу государства… … Словарь многих выражений
отчуждать(ся) — от/чужд/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона