-
1 отчизна
ватан, меҳан -
2 отчизна
ж высок. ватан, меҳан -
3 милый
(мил, -а, -о)1. хуб, нағз; она очень милая женщина вай зани хеле хуб аст2. дилкаш, дилчасп, дилрабо, ҷозиб, ширин; милое местечко ҷои дилкаш; милая улыбка табассуми ширин3. тк. кр. ф. меҳрубон; как он мил! вай чӣ хел меҳрубон аст!4. азиз, маҳбуб, дӯстдошта; милая отчизна ватани азиз; милый друг дӯсти азиз5. в знач. сущ. обращ. милый м азизам, ҷонам, дӯстам; милая ж азизаам, ҷонам о. в знач. сущ. милый м маъшуқ, маҳбуб; милая ж маъшуқа, маҳбуба <> милое дело 1) (выражение одобрения) бисёр хуб, бисёр мусоид 2) (выражение удивления, возмущения) кора бинед!, ина бинед-а!; мил человек прост. дӯстам; вот [это] мило! ана кори аҷиб!; за милую душу 1) (охотно) бо ҷону дил, аз таҳти дил 2) (не задумываясь) даррав, зуд, дар як лаҳза, фикр карда наистода; милые бранятся - только тешатся посл. мил зану шӯ ҷанг кунанд остонаи дар механдад; насильно мил не будешь посл. мил бо зӯрӣ диле дарнамеебӣ; не по хорошу мил, а по милу хорош посл. « Лайлиро ба чашми Маҷнун бояд дид; с милым и в шалаше рай посл. бо ёр [дар] кулба ҳам ҷаннат
См. также в других словарях:
отчизна — См … Словарь синонимов
ОТЧИЗНА — ОТЧИЗНА, отчим, отчина и пр. см. отец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТЧИЗНА — ОТЧИЗНА, отчизны, мн. нет, жен. (устар. и ритор.). Отечество, родина. «Для берегов отчизны дальной ты покидала край чужой.» Пушкин. «Кто живет без печали и гнева, тот не любит отчизны своей.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ОТЧИЗНА — ОТЧИЗНА, ы, жен. (высок.). Отечество, родина. Любовь к отчизне. Отчизны верные сыны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отчизна — , ы, ж. Высок. Отечество, Родина. ==Трудовая Отчизна. ==Отчизна Свободы. ==Отчизна Весны. О Советском Союзе. ◘ Вольно цвети, наш край, трудовая Отчизна. Песенник пионера, 19. Родная наша Отчизна Свободы. Сельск. вечера, 4. Свети над… … Толковый словарь языка Совдепии
Отчизна — «Граждане, отечество в опасности!» декрет Национального собрания (Великая французская революция, 1792) Отечество, отчизна родная страна, родина. Слово отечество обозначает страну предков (отцов) человека, а также часто имеет эмоциональный… … Википедия
отчизна — Древнерусское – отецъ. В русском языке слово «отчизна» встречается с древнейших времен, приблизительно с IX в. В древнерусском языке этому слову придавали несколько значений – отец, предок, род, вотчина, избранная земля, земля отцов. В его… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Отчизна (альбом) — Отчизна Альбом Северные врата … Википедия
Отчизна там, где любят нас — Отчизна тамъ, гдѣ любятъ насъ. М. Ю. Лермонтовъ. Прощанье. Ср. Отечества для сердца нѣтъ. Повѣрь мнѣ счастье только тамъ, Гдѣ любятъ насъ, гдѣ вѣрятъ намъ. М. Ю. Лермонтовъ. Хаджи Абрекъ. Леила. Ср. Не держи жъ, пусти, дай волюшку Тамъ опять мнѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отчизна вселенный круг — Отчизна вселенный кругъ. Рыбамъ море, птицамъ воздухъ, а человѣку отчизна вселенный кругъ. Поясн. Когда Сократа (?) спросили, гдѣ его отечество, онъ отвѣтилъ: весь свѣтъ, считая себя жителемъ и гражданиномъ всего свѣта. Ср. Cic. Tusc. 5, 37, 108 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
отчизна там, где любят нас — М.Ю. Лермонтов. Прощанье. Ср. Отечества для сердца нет. Поверь мне счастье только там, Где любят нас, где верят нам. М.Ю. Лермонтов. Хаджи Абрек. Леила. Ср. Не держи ж, пусти, дай волюшку Там опять мне жить, где хочется, Без талана где таланится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
