-
101 консолидированная (сводная) финансовая (бухгалтерская) отчетность
консолидированная (сводная) финансовая (бухгалтерская) отчетность
Финансовая (бухгалтерская) отчетность группы компаний, представленная как финансовая (бухгалтерская) отчетность единой компании. См. Консолидация финансовой отчетности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консолидированная (сводная) финансовая (бухгалтерская) отчетность
-
102 консолидированная отчетность
консолидированная отчетность
Объединенная отчетность группы компаний (group of companies). Хотя материнская компания и ее филиалы (т.е. компании, принадлежащие ей и находящиеся под ее контролем) являются самостоятельньми компаниями, обычной практикой стало объединение их финансовых результатов на конец отчетного периода в единый набор отчетности, в котором элиминируются перекрестные акционерные участия и взаимные задолженности между компаниями группы; активы и обязательства всех компаний группы также агрегируются. По закону материнские компании групп обязаны готовить и хранить консолидированную отчетность наряду с отчетностью каждой из филиальных компаний. См. также: holding company (холдинговая компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консолидированная отчетность
-
103 сегментная отчетность
сегментная отчетность
отчетность по направлениям бизнеса
Ежегодное раскрытие финансовой информации в разрезе отчетных промышленных сегментов компании, ее внешнеторговых операций и экспортных продаж, а также основных заказчиков. Называется также Отчетностью по направлениям бизнеса (Line of Business Reporting).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сегментная отчетность
-
104 проверять отчетность
Русско-английский синонимический словарь > проверять отчетность
-
105 ревизовать отчетность
Русско-английский синонимический словарь > ревизовать отчетность
-
106 бухгалтерская отчетность
бухгалтерская отчетность
Единая система количественных характеристик и показателей, отражающая имущественное и финансовое положение организации (хозяйствующего субъекта) в результате ее хозяйственной деятельности на отчетную дату, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам (формы и инструкции о порядке их заполнения утверждаются Минфином России). В состав Б.о. входят: отчет о прибылях и убытках, приложения к ним, аудиторское заключение, подтверждающее достоверность Б.о, пояснительная записка. О зарубежной практике - см. Финансовая отчетность.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бухгалтерская отчетность
-
107 внешняя финансовая (бухгалтерская) отчетность
внешняя финансовая (бухгалтерская) отчетность
Финансовая (бухгалтерская) отчетность, предназначенная для внешних пользователей. Информация, содержащаяся во внешней финансовой (бухгалтерской) отчетности, является публичной.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя финансовая (бухгалтерская) отчетность
-
108 внутренняя финансовая (бухгалтерская) отчетность
внутренняя финансовая (бухгалтерская) отчетность
Финансовая (бухгалтерская) отчетность, предназначенная для внутренних пользователей. Информация, содержащаяся во внутренней финансовой (бухгалтерской) отчетности, составляет коммерческую тайну.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя финансовая (бухгалтерская) отчетность
-
109 консолидированная финансовая отчетность
консолидированная финансовая отчетность
1. Отчеты, отражающие финансовое состояние или финансовые результаты двух или более взаимосвязанных предприятий, как одного. В этих отчетах обычно агрегируются счета материнской и дочерних компаний, которыми первая владеет или которые контролирует. Из консолидированного отчета исключаются счета внутрихозяйственных расчетов, инвестиций и продаж.
2. Сводная (консолидированная) бухгалтерская отчетность финансово-промышленной группы, составляемая центральной компанией по установленным для юридических лиц формам и отражающая имущественное и финансовое положение финансово-промышленной группы, а также результаты ее инвестиционной деятельности (Постановление Правительства РФ от 09.01.97 № 24 «О порядке ведения сводных (консолидированных) учета, отчетности и баланса финансово-промышленной группы»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > консолидированная финансовая отчетность
-
110 плановая (рутинная) отчетность
плановая (рутинная) отчетность
Регулярная (еженедельная, помесячная, годовая) плановая отчетность.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плановая (рутинная) отчетность
-
111 интегрированная отчетность
Audit: integrated reporting (Отчетность, содержащая систему показателей, комплексно характеризующих деятельность субъектов статистического наблюдения/)Универсальный русско-английский словарь > интегрированная отчетность
-
112 лицо ведущий отчетность
лицо, ведущий отчетность caster of accounts -
113 проверять отчетность
-
114 движение за отчетность
Движение за отчетность пытается отреагировать на неблагоприятные экономические обстоятельства посредством 'рационализации' обеспечения высшим образованием. — Accountability movement attempts to respond to economic adversity through 'rationalization' of higher education provision.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > движение за отчетность
-
115 проверять отчетность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > проверять отчетность
-
116 финансовая отчетность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > финансовая отчетность
-
117 интегрированная отчетность и контроль
интегрированная отчетность и контроль
Процесс, описывающий подготовку внутренней и внешней интегрированной отчетности по проектам и процессам, а также осуществление контроля за их реализацией в целях своевременного, объективного и полного информирования руководства ОКОИ других внешних и внутренних стейкхолдеров. В рамках данного процесса также формулируются и осуществляются корректирующие действия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
integrated accounting and control
Process that describes preparation of both external and internal accounting for projects and processes, as well as monitoring of their implementation aimed at provision of timely, objective and comprehensive information to the OCOG's top management as well as other external and internal stakeholders. This process also includes identification and realization of amendments and corrections.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интегрированная отчетность и контроль
-
118 нулевая отчетность
нулевая отчетность
Отчеты об отсутствии заболевания.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нулевая отчетность
-
119 сводная отчетность
сводная отчетность
Суммарные данные (о количестве заболеваний).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводная отчетность
-
120 заполнять отчетность
Русско-английский технический словарь > заполнять отчетность
См. также в других словарях:
отчетность — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] отчетность Совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период,… … Справочник технического переводчика
Отчетность — (reporting, statements) совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период, периодически представляемых заинтересованным органам управления. Различается внешняя (в т. ч. публичная) отчетность и… … Экономико-математический словарь
Отчетность — (accounts) 1. Счет прибылей и убытков (profit and loss account) и баланс компании (balance sheet). 2. См.: счет (account); бухгалтерские книги (books of account). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
ОТЧЕТНОСТЬ — периодическое составление предприятиями, организациями отчетов о своей деятельности, представляемых в государственные органы. Статистическая отчетность предприятий позволяет установить статистические показатели экономической деятельности отраслей … Экономический словарь
отчетность — сущ., кол во синонимов: 3 • документ (82) • отчётность (1) • статотчетность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ОТЧЕТНОСТЬ — (accounts) 1. Счет прибылей и убытков (profit and loss account) и баланс компании (balance sheet). 2. См.: счет (account). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др.… … Финансовый словарь
отчетность — 3.16 отчетность (accountability): Принцип, в соответствии с которым частные лица, организации и общество ответственны за свои действия. Источник: ГОСТ Р ИСО 1548 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТЧЕТНОСТЬ — 1. совокупность сведений о результатах и условиях работы предприятий и организаций за истекший период времени, периодически представляемых заинтересованным органам управления. О. составляется на основании текущей информации о деятельности объекта … Большой бухгалтерский словарь
ОТЧЕТНОСТЬ — подведение итогов выполнения промфинплана предприятия за определенный срок. По срокам составления различают отчетность пятидневную, за декаду (за десять дней), месячную, квартальную (за три месяца), полугодовую и годовую. По видам учета различают … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Отчетность — – периодическое составление экономическими субъектами отчетов о своей деятельности, представляемых в государственные органы. Статистическая отчетность предприятий позволяет установить статистические показатели экономической деятельности отраслей … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Отчетность 8 — Пишем про отчетность в 8 ке Штрих код См. также 1С 8.х … Бухгалтерская энциклопедия