-
1 отчаяться
отчаятьсяנוֹאַש [לְהִיווָאֵש, נוֹאָש, יִיווָאֵש]* * *ייאושלהתייאש -
2 отчаяться
отчаятьсясов см. отчаиваться. -
3 отчаяться
ноумед шудан, маъюс шудан; умед кандан -
4 отчаяться
отчаяться см. также отчаиваться -
5 отчаяться
сов.1. ноумед (маъюс) шудан // с неопр. или в чём умед (дил) кандан; отчаяться увидеть кого-л. аз дидани касе умед кандан; отчаяться в успехе ба комёбӣ боварй надоштан2. на что разг. ҷасорат (ҷуръат) кардан; отчаяться спросить ҷасорат карда пурсидан -
6 отчаяться
-аюсь, -аешьсяρ.σ.1. απελπίζομαι, χάνω κάθε ελπίδα•отчаяться увидеться с родными χάνω κάθε ελπίδα να ιδωθώ με τους συγγενείς•
отчаяться в спасении χάνω κάθε ελπίδα σωτηρίας.
2. αποτολμώ, αποκοτώ, ριψοκινδυνεύω. -
7 отчаяться
* * *сов. - отча́яться, несов. - отча́иватьсяВ + Пperdere la speranza (di); disperarsi (di / per); darsi alla disperazione; disperare (che / di)отча́яться добиться понимания — disperarsi di poter ottenere la comprensione
отча́яться в успехе — disperare di ottenere successo
* * *vgener. darsi a'cani, darsi alle bertucce, darsi per perso -
8 отчаяться
-
9 отчаяться
-
10 отчаяться
v -
11 отчаяться
совdesesperar vi; ( потерять надежду) perdera esperança; рзг ( осмелиться) atrever-se -
12 отчаяться
сов., см. отчаиваться -
13 отчаяться
vr+inf в + præppf ipfотчаиваться miste håbet om ngt, fortvivle, blive desperat. -
14 отчаяться
сов. см. отчаиваться -
15 отчаяться
-
16 отчаяться
wanhopen -
17 отчаяться
отча́ятьсяmalesperi, senesperiĝi.* * *сов.1) desesperarseотча́яться в спасе́нии — perder la esperanza de salvarse
отча́яться спасти́ больно́го — desahuciar al enfermo
2) на + вин. п., разг. ( осмелиться) atreverse (a)* * *сов.1) desesperarseотча́яться в спасе́нии — perder la esperanza de salvarse
отча́яться спасти́ больно́го — desahuciar al enfermo
2) на + вин. п., разг. ( осмелиться) atreverse (a)* * *v1) gener. desesperarse2) colloq. (îñìåëèáüñà) atreverse (a) -
18 отчаяться
vgener. ahastama, lootust kaotama, (s чем-л.) meelt heitma -
19 отчаяться
( в чём-либо) désespérer vi (de qch)отча́яться уви́деть кого́-либо — désespérer de voir qn
отча́яться в успе́хе — perdre tout espoir en son succès
-
20 отчаяться
отча́ятьсяmalesperi, senesperiĝi.* * *сов.1) desesperarseотча́яться в спасе́нии — perder la esperanza de salvarse
отча́яться спасти́ больно́го — desahuciar al enfermo
2) на + вин. п., разг. ( осмелиться) atreverse (a)* * *( в чём-либо) désespérer vi (de qch)отча́яться уви́деть кого́-либо — désespérer de voir qn
отча́яться в успе́хе — perdre tout espoir en son succès
См. также в других словарях:
ОТЧАЯТЬСЯ — 1. ОТЧАЯТЬСЯ1, отчаюсь, отчаешься, совер. (к отчаиваться), с инф. и в чем (книжн.). Впасть в отчаяние, потеряв всякую надежду на что нибудь. «Уж я вас ждала, ждала… думала, что не будете, отчаялась было.» Гончаров. Отчаялся увидеть когда нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
ОТЧАЯТЬСЯ — 1. ОТЧАЯТЬСЯ1, отчаюсь, отчаешься, совер. (к отчаиваться), с инф. и в чем (книжн.). Впасть в отчаяние, потеряв всякую надежду на что нибудь. «Уж я вас ждала, ждала… думала, что не будете, отчаялась было.» Гончаров. Отчаялся увидеть когда нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
отчаяться — разодрать на себе ризы, впасть в отчаяние, руки опустились, потерять надежду, прийти в отчаяние, взвыть Словарь русских синонимов. отчаяться 1. потерять надежду на что 2. прийти (или впасть) в отчаяние; взвыть (прост.); разодрать на себе ризы… … Словарь синонимов
ОТЧАЯТЬСЯ — ОТЧАЯТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., с неопред. и в чём. Потерять всякую надежду на что н., впасть в отчаяние. Отчаялся добиться понимания. О. в успехе. | несовер. отчаиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
отчаяться — Искон. Суф. преф. производное от чаять «ждать» (см. час). Отчаяться буквально «потерять надежду дождаться чего л. желаемого» … Этимологический словарь русского языка
отчаяться в возможностях — См … Словарь синонимов
Отчаяться — сов. неперех. см. отчаиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчаяться — отчаяться, отчаюсь, отчаемся, отчаешься, отчаетесь, отчается, отчаются, отчаясь, отчаялся, отчаялась, отчаялось, отчаялись, отчайся, отчайтесь, отчаявшийся, отчаявшаяся, отчаявшееся, отчаявшиеся, отчаявшегося, отчаявшейся, отчаявшегося,… … Формы слов
отчаяться — отч аяться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
отчаяться — (I), отча/юсь, ча/ешься, ча/ются … Орфографический словарь русского языка
отчаяться — аюсь, аешься; св. в чём или с инф. Потерять всякую надежду на что л. О. в успехе предприятия. // Прийти в состояние безнадёжности, совсем упасть духом. Застал отца постаревшим и ещё более отчаявшимся. ◁ Отчаиваться, аюсь, аешься; нсв. Не… … Энциклопедический словарь