-
21 cazar
vt2) разг. заполучать, отхватывать3) разг. выманивать, выуживать4) разг. привлекать, завлекать5) разг. ловить, уличать ( кого-либо в чём-либо)7) подтягивать шкоты ( у паруса) -
22 отхватить
сов. - отхватить, несов. - отхватывать2) прост. ( удачно приобрести) acquistare vt / comprare vt / ottenere vt una bella cosa -
23 cartel out
Дипломатический термин: урывать, отхватывать (напр., значительную часть рынка), выделять (часть имущества) -
24 carve to cartwheel out
Экономика: выделять (часть имущества), отхватывать (напр. значительную часть рынка), урыватьУниверсальный англо-русский словарь > carve to cartwheel out
-
25 gobble down
Вычислительная техника: отхватить (напр. дефицитную программную документацию), отхватывать (напр. дефицитную программную документацию) -
26 snip off
1) Лесоводство: срезать (напр. сучья)2) Автоматика: отрезать ножницами3) Макаров: отрезать, отхватывать -
27 snip off
отрезать, отхватыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snip off
-
28 αποτεμνω
эп.-ион. ἀποτάμνω1) отрезать, отрубать, отсекать(τέν ῥῖνα καὴ τὰ ὦτα Her.; med. κρέα Hom.)
ἀποτμηθέντες τὰς κεφαλὰς ἐτελεύτησαν Xen. — они были обезглавлены2) обрезать, обстригать (med. πλόκαμον Her.; θρὴξ ἀποτμηθεῖσα Arst.)3) тж. med. отделять, отграничивать(οὔρεα ἀποτάμνει, sc. τοὺς τόπους Her.)
4) выделять особо, изолировать(τῷ λόγῳ τι Plat.)
5) med. отторгать в свою пользу, отхватывать(χώραν Her., Plut. и τῆς χώρας Isocr., Theocr.; τῆς λείας συχνήν Plut.)
6) перерезать путь, отрезать7) med. культ. ограждать от посторонних, т.е. посвящать божеству(ὕλας Luc.)
-
29 nošņāpt
1) общ. (nogriezt) отхватить (отрезать), (nogriezt) отхватывать (отрезать)2) разг. (izsvītrot) вычёркивать, (izsvītrot) вычеркнуть -
30 podrywać
глаг.• вскидывать* * *podrywa|ć\podrywaćny несов. 1. резко поднимать; вскидывать;2. поднимать; 3. со перен. подрывать что, наносить ущерб чему; 4. разг. подцеплять, отхватывать; ср. poderwać+3. podkopywać, nadwerężać
* * *podrywany несов.1) ре́зко поднима́ть; вски́дывать2) поднима́тьSyn:podkopywać, nadwerężać 3) -
31 adquirir
гл.1) общ. (приобрести постепенно) нажить, (приобрести) завести, доставаться, достаться, приобрести, усваивать, усвоить, награбить Р. (saqueando, robando, expoliando), достигать (славы и т.п.) овладевать (знаниями), получать, приобретать2) разг. (окружать себя чем-л., накапливать что-л.) обрастать, (окружать себя чем-л., накапливать что-л.) обрасти, перенять (усвоить; позаимствовать)3) книжн. снискать, снискивать4) юр. получить (доказательства), приобрести (права)5) экон. покупать6) прост. (нажить ездой) наездить, (нажить) наесть (comiendo mucho), (приобрести, купить) справить, (приобрести, купить) справлять, награбастать (una cantidad), отхватить (достать), отхватывать (достать) -
32 comprar
гл.1) общ. (купить) приобрести, (купить) приобретать,закупить, купить, покупать, накупить (gran cantidad), раскупать раскупить (todo), разобрать (раскупить)
2) разг. (всё, многое) перекупать (todo, mucho), (всё, многое) перекупить (todo, mucho), (купить дополнительно) подкупать (más, un poco más), (купить дополнительно) подкупить (más, un poco más), перебирать (купить), перебрать (купить)3) экон. закупать, скупать, подкупать4) прост. (приобрести) отхватить, (приобрести) отхватывать, справить, справлять -
33 conseguir
гл.1) общ. (достать путём обмена) наменивать (a cambio), (достать путём обмена) наменять (a cambio), (о знаниях и т. п.) доставаться, (о знаниях и т. п.) достаться, добиваться, добиться, добывать, добыть, дорваться (до чего-л.), достать, наломать, настаивать, настоять, прост (до чего-л.), выпросить (a fuerza de pedir), нажить (poco a poco, durante un tiempo), брать (por, con), взять (por, con), получить (добыть, добиться), приобрести (раздобыть), приобретать (раздобыть), достигать, получать2) разг. (добыть с трудом) выцарапать, (добыть с трудом) выцарапывать, (достать, напастись) набраться, (достать, приобрести) прихватить, (достать, приобрести) прихватывать, (раздобыть) разжиться, раздобывать, раздобыть, удаться, исхлопотать (después de hacer muchas gestiones), умудриться (para), подговариваться (rogando),обзаводиться (раздобыть), обзавестись (раздобыть)
3) устар. промыслить, испросить (por ruego, súplica)4) перен. отвоевать6) прост. (достать, получить) выправить, отхватить, отхватывать, схлопотать -
34 cortar
гл.1) общ. (волосы) постригать, (волосы) постричь, (капусту, мясо и т. п.) изрубать, (капусту, мясо и т. п.) изрубить, (клещами) откусить (con tenazas, etc.), (клещами) откусывать (con tenazas, etc.), (нитку, проволоку и т. п.) перекусить, (нитку, проволоку и т. п.) перекусывать, (поранить) обрезать, (преградить) пересечь, (прекратить) оборвать, (приостановить - голос, дыхание) перехватить, (приостановить - голос, дыхание) перехватывать, (разрезать) нарезать, (разрубить, разрезать) рассекать, (разрубить, разрезать) рассечь, (ранить) порезать, (рубить) вырубать, (рубить) вырубить, (рубить) сечь, (сделать что-л.) вырезать, (срезать) стричь (волосы, ногти), (срубить, срезать) снести, выкраивать, выкроить, вырезывать, выстригать, выстричь, запрудить, запруживать, изрезать, класть конец, колоть, нарубить, обрубать, обрубить, остричь, отрубить, отстригать, отстричь, перерубать, перерубить, подсачивать, подсочить, покроить, посечь, прекращать, прервать, пресекать, прорезать, разрубать, разрубать разрубить, раскроить, скроить, сокращать, срубать, срубить, унять, прорубить (con el hacha), перерезывать (en dos, en partes), нашинковать (en pedazos pequeños), нашинковывать Р. (en pedazos pequeños), надрезать (ligeramente), надрезать, надрезывать (ligeramente), надрезывать (ligeramente), рубить (por el pie), накроить Р. (una cantidad), настригать (una cantidad), настричь (una cantidad), подстригать (волосы, ногти), подстричь (волосы, ногти), перерезать (дорогу), порубить (дрова), расколоть (дрова, сахар), рвать (нить, верёвку), отсекать (тж. перен.), отсечь (тж. перен.), подсечь (тж. перен.), пресечь, гравировать, кроить, пересекать, прерывать, резать, укорачивать, чинить гусиное перо, снимать (карты)2) мед. купировать3) разг. (прервать) перервать, (вовремя принять меры) захватить, (вовремя принять меры) захватывать, (изрубить много, многих) перерубать (todo, mucho), (изрубить много, многих) перерубить (todo, mucho), (оборвать кого-л.) обрезать, (пресечь, отвлечь) замять, (резко ответить) отрезать, обкромсать, откромсать, оттяпать, оттяпывать, отхватить, отхватывать, подкроить, прохватить, прохватывать, состричь, тяпать (рубить), прошибать (о морозе, холоде), прошибить (о морозе, холоде)4) воен. отрезать (части противника)5) тех. выпиливать, вырезать, вырубать, высекать, обрабатывать режущим инструментом, обрабатывать резанием, отпиливать, отсекать, отсоединять, разбивать, распиливать, срезать, отсекать (напр., пар), отключать (напр., счётчик), пилить, рассекать, прерывать (поступление чего-л.)6) карт. снять7) физ. отрезать, разрезать, размыкать (цепь)8) прост. (обрубить) обтяпать, (обрубить) обтяпывать, посадить (в споре)9) крим. снести (стену) -
35 retazar
-
36 tajar
гл.1) общ. делить на куски, порезать, разрезать, резать2) разг. откромсать, оттяпать, оттяпывать, отхватить (отрезать), отхватывать (отрезать) -
37 truncar
гл.1) общ. обламывать, отрубить, отсекать, отсечь, уродовать, калечить, обрубать2) разг. обкромсать, отхватить (отрубить), отхватывать (отрубить), обкорнать (тж. перен.)3) перен. выхолащивать4) геом. усекать5) прост. обтяпать, обтяпывать, окорнать -
38 опур
опур I:опур-топур суматоха, сумятица, переполох, содом;үйдүн ичи опур-топур болуп кетти в доме настоящий содом пошёл (люди приходят, уходят, ночуют и т.п.).опур- IIотрывать, отхватывать большими кусками;четинен опуруп жедик мы отрывали большими кусками и ели, мы жрали вовсю;опуруп-жапырып выворачивая и валя; круша направо и налево;кыйкырып жүрөт, элдин баарын опуруп-жапырып (о пьяном) он кричит, заглушая всех, не давая никому слова сказать. -
39 адхапваць
адхапваць, адхапіць, адхаппнуць штоотхватывать, отхватить; выхватывать, выхватить -
40 адхапіць
lat. odhopete* * *адхапваць, адхапіць, адхаппнуць штоотхватывать, отхватить; выхватывать, выхватить
См. также в других словарях:
отхватывать — делать что л. бойко, борзо, лихо, хватски (Даль) См … Словарь синонимов
ОТХВАТЫВАТЬ — ОТХВАТЫВАТЬ, отхватываю, отхватываешь (разг.). несовер. к отхватать и к отхватить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отхватывать — ОТХВАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТХВАТЫВАТЬ — или отхвачивать, отхватать, отхватить что, отделить, оторвать хватая, схватив. Волк ему палец отхватил. Отхвати ка мне ломоть! Что было у него, все отхватали, расхватали. | Делать что бойко, борзо, лихо, хватски. Вон наши трепака отхватывают! ся … Толковый словарь Даля
Отхватывать — I несов. перех. разг. сниж. Отрывая, отрезая, отсекая и т.п., отделять часть чего либо для себя. II несов. перех. разг. сниж. 1. Забирать что либо себе, отнимать у кого либо. 2. Приобретать, заполучать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отхватывать — отхв атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отхватывать — (I), отхва/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отхватывать — см. отхватить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отхватывать — 3.2.2.2., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
отхватывать(ся) — от/хват/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
доставать — Добывать, получать, почерпать, приобретать, снискивать, наживать, стяжать, достигать, зарабатывать, добиваться, подцепить, выкопать, выудить, выжать, вымучить, раздобыться, разжиться, промыслить, обзавестись; шеромыжничать. Поучающий кощунника… … Словарь синонимов