-
1 оттеснять
v1) gener. fortdrücken, fortschieben, hinausdrängen, hinterdrücken, verdrängen, abdrücken, (j-n) herausschieben, abdrängen, fortdrängen, wegdrücken, zurückdrängen2) colloq. kaltstellen, herausbeißen3) obs. abdrängeln4) liter. beiseiteschieben5) milit. zurückdrücken6) law. abdrücken (кого-л., что-л. от кого-л., чего-л.) -
2 оттеснять
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > оттеснять
-
3 оттеснять
wégdrängen vt; zurǘckdrängen vt (назад; тж. воен.); verdrängen vt ( вытеснить); zum Rückzug zwíngen (непр.) vt (воен.) -
4 оттеснять
-
5 оттеснять
-
6 оттеснять на задний план
Универсальный русско-немецкий словарь > оттеснять на задний план
-
7 оттеснять судно от берега
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оттеснять судно от берега
-
8 оттеснить, оттеснять
( противника) abdrängen, wegdrängen, wegschieben; zurückdrängen -
9 abdrängen
оттеснять <нить> -
10 wegdrängen
оттеснять <нить> -
11 drängen
v/t <по>теснить, оттеснять <нить> ( zur Seite в сторону); вытеснять < вытеснить> ( aus из Р); ( zur Eile) <по>торопить (zu с Т); ( fordern) настоятельно требовать (zu Р od. Inf.; auf Zahlung usw. уплаты usw.); наседать <сесть> ( jemanden на В); sich drängen протискиваться <снуться> (an A, zu к Д); тесниться, толпиться; (um вокруг Р); v/i drängeln; die Zeit drängt время поджимает/не терпит; auf sein Drängen hin по его настоянию -
12 verdrängen
-
13 wegschieben
отодвигать <винуть> (в сторону); оттеснять <нить> -
14 zurückdrängen
v/t оттеснять <нить> (назад) -
15 оттирать
-
16 оттирать
См. также в других словарях:
оттеснять — заслонять, оттискивать, отжимать, отодвигать на задний план, отодвигать на второй план, оттирать, теснить, отодвигать Словарь русских синонимов. оттеснять 1. теснить; оттирать, оттискивать (разг.);. отжимать (прост.) 2. отодвигать на второй (или… … Словарь синонимов
ОТТЕСНЯТЬ — ОТТЕСНЯТЬ, оттеснить кого откуда, тесня отдалять, устранять, оттирать, втесниться куда и тем разделить смежное. Я не мог дойти до кассы, меня оттесняли в толпе раза три. Барки напирают одна на другую и друг друга оттесняют. Меня оттеснили от… … Толковый словарь Даля
ОТТЕСНЯТЬ — ОТТЕСНЯТЬ, оттесняю, оттесняешь. несовер. к оттеснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оттеснять — ОТТЕСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., кого (что). Тесня, заставить уйти, отодвинуться. О. противника на другой берег реки. О. соперника (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оттеснять — ОТТЕСНЯТЬ1, несов. (сов. оттеснить), кого. Заставлять (заставить) кого л. толчком, нажимом перемещаться (переместиться) куда л., отходя и отодвигаясь в сторону, назад от кого , чего л.; Син.: отодвигать, отпихивать, отстранять, отталкивать [impf … Большой толковый словарь русских глаголов
Оттеснять — несов. перех. 1. Напирая, толкая, заставлять отойти от чего либо, передвинуться куда либо. отт. перен. Вынуждать уйти, удалиться с занимаемого прежде места. 2. перен. Делать менее существенным, заменять, замещать собою что либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттеснять — оттесн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
оттеснять — (I), оттесня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
оттеснять — см. оттеснить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
оттеснять — 1.2.1.1., ЛВМ 1 1.2.1.2., ЛВМ 1 3.1.2., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
оттеснять(ся) — от/тесн/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь