-
1 отталкивание
отталкивание с. Abstoßen n; Abstoßung f; Repulsion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отталкивание
-
2 отталкивание
с1. Abstoß m2. ( при выполнении прыжка) Absprung m, Abdruck m, Abstoß m2. ( лодки во время гребли) Zurückstoßen nотталкивание вперёд-внутрь — фиг. Abstoß m vorwärts-einwärts
отталкивание вперёд-наружу — фиг. Abstoß m vor wärts-auswärts
отталкивание в положении «на груди» — плав. Abstoß m in der Brustlage
отталкивание в положении «на спине» — плав. Abstoß m in der Rückenlage
отталкивание, двойное — пр. в воду doppelter Abdruck m
отталкивание, двухопорное — плав. zweistütziger Abstoß m
отталкивание назад-внутрь — фиг. Abstoß m rückwärts-einwärts
отталкивание назад-наружу — фиг. Abstoß m rückwärts-auswärts
отталкивание ногой — Beinabdruck m, Beinabstoß m, Abstoßen n mit dem Fuß
отталкивание о воду — Abdruck m [Abdrücken n] vom Wasser
отталкивание, одновременное — лыжи beidarmiger Abdruck m, Doppelstockschub m
отталкивание, одноопорное — плав. einstütziger Abstoß m
отталкивание от дна бассейна — Hochspringen n vom Beckengrund [vom Boden des Bades]
отталкивание, открытое — фиг. offener Abstoß m
отталкивание от соперника — Abstoß m vom Gegner
отталкивание от стенки бассейна — Abstoßen n von der Beckenwand [von der Wand des Bades]
отталкивание при повороте — плав. Wendeabdruck m, Wandabstoßen n
отталкивание, промежуточное — фиг. Zwischenabstoß m
отталкивание, раннее — фиг. frühzeitiger Abstoß m
отталкивание ребром (конька) — Abstoß m mit der Kante
отталкивание руками — Abdruck [Abdrücken n] mit den Händen
отталкивание с вращением в положении «на груди» — плав. Abstoß m mit der Drehung in der Brustlage
отталкивание с зубца [с носка] (конька) — Abtupfen n
отталкивание соперника — Abstoßen n [Wegstoßen n, Wegschieben n] des Gegners
отталкивание соперника корпусом — Wegstoßen n [Wegschieben n] des Gegners mit dem Körper
отталкивание соперника после команды «Брэк!» — бокс Zurückstoßen n des Gegners nach dem Kommando «Break!»
отталкивание, стартовое — Startabstoß m
-
3 отталкивание
n1) gener. Abgestoßensein, Abgestoßenheit, Repulsion2) geol. Abstoßen (напр. ионов)4) eng. Repulion6) polygr. Abstossen, Abstossung7) electr. Abstoßung8) shipb. Sichabstoßen -
4 отталкивание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отталкивание
-
5 отталкивание
Abstoßen, Abstoßung, Repulsion -
6 отталкивание
( хромосом) Repulsionsfall -
7 отталкивание за счёт двойного поля
nsilic. (частиц)(электрического) DoppelschichtabstoßungУниверсальный русско-немецкий словарь > отталкивание за счёт двойного поля
-
8 отталкивание краски
-
9 отталкивание красок
neng. Abstoßen der Farben -
10 отталкивание мод
neng. Modenabstoßung -
11 отталкивание краски
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отталкивание краски
-
12 отталкивание электронов анодом
nshipb. AnodenaussortierungУниверсальный русско-немецкий словарь > отталкивание электронов анодом
-
13 отталкивание краски
-
14 отталкивание красок
-
15 взаимное отталкивание
adjradio. GegenabstoßungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимное отталкивание
-
16 кулоновское отталкивание
adjnucl.phys. Coulomb'sche Abstoßung, Coulomb-AbstoßungУниверсальный русско-немецкий словарь > кулоновское отталкивание
-
17 электрическое отталкивание
adjnucl.phys. elektrische AbstoßungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое отталкивание
-
18 электростатическое отталкивание
adjmicroel. elektrostatische AbstoßungУниверсальный русско-немецкий словарь > электростатическое отталкивание
-
19 кулоновское отталкивание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кулоновское отталкивание
-
20 взаимное отталкивание
Русско-немецкий словарь по электронике > взаимное отталкивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отталкивание — самоотталкивание, пихание, толкание, отпихивание, отпугивание, отодвигание Словарь русских синонимов. отталкивание сущ., кол во синонимов: 8 • влагоотталкивание (1) … Словарь синонимов
отталкивание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN repulsion … Справочник технического переводчика
Отталкивание — * адштурхванне * repulsion одна из разновидностей действия межхромосомных сил, наблюдаемая: а) у центромер би и мультивалентов; б) у хромосом партнеров по конъюгации в диплотене мейоза () … Генетика. Энциклопедический словарь
отталкивание — 3.25 отталкивание (repellency): Способность материала не сорбировать, не впитывать и не поглощать жидкость, попадающую на его поверхность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отталкивание — ▲ механическая сила ↑ направленный, от (чего), себя < > тянуть отталкивание. отталкивать, ся воздействовать силой по направлению от себя. ↓ толчок, прыгнуть … Идеографический словарь русского языка
отталкивание — stūma statusas T sritis chemija apibrėžtis Dalelių sąveika, dėl kurios padidėja atstumas tarp jų. atitikmenys: angl. repulsion rus. отталкивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отталкивание — stūma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. repulsion vok. Abstoßung, f rus. отталкивание, n pranc. répulsion, f … Fizikos terminų žodynas
отталкивание — pasispyrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pasistūmėjimas atsispiriamąja koja. Pasispiriama, pvz., slystant slidėmis, čiuožiant, šokinėjant, šokant į tolį ir į aukštį. Pasispyrimas yra čiuožėjo, slidininko, lengvaatlečio… … Sporto terminų žodynas
отталкивание — atsistūmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Draudžiamas sportinių žaidimų veiksmas (atsistūmimas nuo varžovo). atitikmenys: angl. charge with the hand vok. Abstossen, n; Wegstossen, n rus. отталкивание … Sporto terminų žodynas
отталкивание — atsistūmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko atitrūkimas nuo atramos (pvz., gimnasto atsistūmimas šuolio per kliūtį metu) arba įrankio (šuolininko su kartimi atsistūmimas nuo karties tiesiant rankas). atitikmenys … Sporto terminų žodynas
отталкивание — atsispyrimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Energingas, žaibiškas spaudimas koja (kojomis) į atramą, sukeliantis didesnes už tikrąją kūno masę atremties reakcijos jėgas, kurios stumia kūną priešinga spaudimui kryptimi, kol… … Sporto terminų žodynas