-
61 оттаивание паровой форсункой
Mining: steam-point thawingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание паровой форсункой
-
62 оттаивание паром
Mining: steam thawing -
63 оттаивание подводом тепла изнутри
Engineering: internal defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание подводом тепла изнутри
-
64 оттаивание подводом тепла снаружи
Coolers: external defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание подводом тепла снаружи
-
65 оттаивание почвы
General subject: thawing of soil -
66 оттаивание при остановке работы оборудования
Engineering: off-cycle defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание при остановке работы оборудования
-
67 оттаивание разбрызгиванием воды
Coolers: water-sprinkling defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание разбрызгиванием воды
-
68 оттаивание реверсивным циклом
Engineering: reverse cycle defrosting (теплового насоса), reverse-cycle defrosting (теплового насоса)Универсальный русско-английский словарь > оттаивание реверсивным циклом
-
69 оттаивание с управлением по времени
Универсальный русско-английский словарь > оттаивание с управлением по времени
-
70 оттаивание с управлением по времени и давлению
Coolers: time-pressure defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание с управлением по времени и давлению
-
71 оттаивание с управлением по времени и температуре
Coolers: time-temperature defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание с управлением по времени и температуре
-
72 оттаивание сперматозоидов
Medicine: thawing of spermatozoaУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание сперматозоидов
-
73 оттаивание тёплым воздухом
Coolers: warm air defrosting, warm air thawingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание тёплым воздухом
-
74 оттаивание турбины
oil&gas: turbine deicingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание турбины
-
75 оттаивание холодной водой
Coolers: cold-water defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание холодной водой
-
76 оттаивание циркуляцией воздуха
Coolers: air-circulation defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание циркуляцией воздуха
-
77 оттаивание электрообогревом
1) Engineering: electric defrosting, electric heat defrosting, electric-heat defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание электрообогревом
-
78 оттаивание байпасированием горячих паров холодильного агента
Coolers: (испарителя или батареи) hot gas bypass defrostingУниверсальный русско-английский словарь > оттаивание байпасированием горячих паров холодильного агента
-
79 оттаивание в воде
nfood.ind. Wasserauftauen -
80 оттаивание водой
nfood.ind. (тёплой) Abtauen durch Wasser, Abtauen mit Wasser
См. также в других словарях:
Оттаивание — грунта (породы) (a. ground thawing; н. Bodenabtauen, Bodenauftauen; ф. degelement du sol; и. deshielo de suelo, descongelado de suelos, deshielo de terrenos, descongelado de terrenos) процесс перехода грунта из мёрзлого состояния в талое… … Геологическая энциклопедия
оттаивание — таяние, размораживание, смякание, смягчение Словарь русских синонимов. оттаивание сущ., кол во синонимов: 6 • оттайка (3) • … Словарь синонимов
оттаивание — Удаление снеговой шубы с элементов холодильной машины подводом теплоты. [ГОСТ 24393 80] Недопустимые, нерекомендуемые оттайка Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
оттаивание — Переход мерзлого грунта в талое состояние при повышении температуры. Syn.: протаивание; размораживание грунта … Словарь по географии
Оттаивание — 18. Оттаивание Удаление снеговой шубы с элементов холодильной машины подводом теплоты Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 6. Отта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оттаивание — atšildymas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šerkšno pašalinimas nuo oro aušintuvų arba baterijų, šildant jų paviršius. Šilumos šaltinis – oras, vanduo, karšti šaldalo garai, elektriniai kaitintuvai. atitikmenys: angl. defrosting vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
оттаивание (грунта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN straight thawing … Справочник технического переводчика
оттаивание древесины водой — Термическая обработка древесины водой для расплавления льда, содержащегося в замороженной древесине. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
оттаивание спермы — Нагревание спермы до температуры тела животного с целью восстановления подвижности и сохранения оплодотворяющей способности. [ГОСТ 27775 88] Тематики искусственное осеменение … Справочник технического переводчика
оттаивание угля — (напр. в тепляке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal thawing … Справочник технического переводчика
Оттаивание древесины водой — – термическая обработка древесины водой для расплавления льда, содержащегося в замороженной древесине. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Древесина Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов