-
1 отсюда
advtäältä; tästäотсю́да сле́дует… — tästä on seurauksena…
-
2 отсюда
siitä -
3 отсюда
-
4 отсюда
siitä -
5 отсюда до дома далеко
-
6 отсюда хорошо слышно
-
7 отсюда до дома далеко
täältä on kotiin pitkä matka -
8 отсюда туда порядочное расстояние
täältä on aika matka sinne -
9 отсюда хорошо слышно
täältä kuuluu hyvin -
10 город далеко отсюда?
Onko kaupunki kaukana täältä? -
11 гостиница далеко отсюда?
Onko hotelli kaukana täältä?Большой русско-финский разговорник > гостиница далеко отсюда?
-
12 как отсюда попасть на пляж?
Kuinka pääsen täältä rannalle?Большой русско-финский разговорник > как отсюда попасть на пляж?
-
13 сколько остановок отсюда?
Montako pysäkkiä tämän jälkeen?Большой русско-финский разговорник > сколько остановок отсюда?
-
14 это далеко отсюда?
Onko se kaukana täältä? -
15 это довольно далеко отсюда
Se on aika kaukana täältäБольшой русско-финский разговорник > это довольно далеко отсюда
-
16 Едем прочь отсюда
-
17 Топай отсюда!
-
18 Шагай прочь отсюда!
-
19 Это далеко отсюда?
-
20 именно отсюда
täältäpäin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отсюда — отсюда … Орфографический словарь-справочник
ОТСЮДА — ОТСЮДА, отсюду, отсюды, отсюдова, отсюль, отсюлева, лича, нареч. отсель, отселе, от (или с) этого места. Отсюда дотуда три сажени. Отсюда до города далеко. Отсюду не видать. Отсюда не идет, и оттуда не едет, ни туда, ни сюда. | Из сего места. Они … Толковый словарь Даля
ОТСЮДА — (прост. также отсуда), нареч. 1. Из этого места, от этого места. «На будущей неделе думаю убраться отсюда.» Чехов. «Отсюда недалеко была русская граница.» Пришвин. 2. Из предыдущего рассуждения, по этой причине (книжн.). Вывод отсюда ясен. Отсюда … Толковый словарь Ушакова
отсюда — отселе, отсюдова, от этого места, с этого места, отсель, из этого места Словарь русских синонимов. отсюда с этого места, от этого места, из этого места; отселе, отсель (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
отсюда — ОТСЮДА, устар. отселе и устар. отсель … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТСЮДА — ОТСЮДА, местоим. 1. Из этого или от этого места. Уедем о. О. до реки один километр. Читай о. до конца. О. ( и) досюда (от этого места до этого, от сих пор до сих пор, от сих до сих; разг.). 2. Из сказанного перед этим, на этом основании. О.… … Толковый словарь Ожегова
отсюда — отсю/да, нареч. Уедем отсюда … Слитно. Раздельно. Через дефис.
отсюда — нареч. см. тж. отсюда и досюда 1) Из этого или от этого места. Уедем отсю/да. Пошли отсю/да! Отсю/да до города пять километров. Читай отсю/да и до конца. 2) В результате этого, на этом основании … Словарь многих выражений
отсюда — отсю/да Прочитай отсюда досюда … Правописание трудных наречий
Отсюда гнев и слезы — С латинского: Inde irae et lacrimae (индэ ирэ эт лакримэ). Из «Сатир» римского поэта сатирика Ювенала (Децим Юний Юве нал, ок. 60 127 н. э.). Смысл выражения: это есть причина гнева, обиды и т. д. Иногда цитируется в сокращенной форме «Отсюда… … Словарь крылатых слов и выражений
отсюда следует — значит, выходит, из этого следует, стало, итак, из этого явствует, из чего можно заключить, из чего следует, как видим, стало быть, таким образом, следственно, получается, следовательно, из чего явствует Словарь русских синонимов. отсюда следует… … Словарь синонимов