-
81 отстойный приемник
Naval: deposit receptacleУниверсальный русско-английский словарь > отстойный приемник
-
82 отстойный приямок водосборного колодца
Construction: catch basinУниверсальный русско-английский словарь > отстойный приямок водосборного колодца
-
83 отстойный пруд
1) Engineering: lagoon, settling pond2) Mining: hog box3) Metallurgy: soakaway4) Ecology: holding pond, retention pond, sediment pond, waste lagoon5) Makarov: holding pond (для сточных вод), retention pond (для сточных вод), sediment pond (для сточных вод), settling pond (для сточных вод) -
84 отстойный прудок
Construction: stilling pool -
85 отстойный путь
Railway term: branch track, refuge siding, wage and carriage siding -
86 отстойный резервуар
1) Military: decantation tank2) Engineering: clarification tank, decanting tank, depositing tank, flow tank, settling bowl, subsidence tank, sump tank3) Construction: settlement tank4) Automobile industry: sump5) Oil: clarification tank (для очистки сточных вод), dislodger, gun barrel tank, gun-barrel tank, settling pit, settling tank, precipitation tank, sedimentation tank, separating tank6) Mechanics: settler7) Ecology: clarifying tank, sediment box, settling reservoir8) Sakhalin energy glossary: defecating tank9) Polymers: mud box, setting vat10) Automation: cleaning settler11) Makarov: detention reservoir, retention pond, storage pond12) Electrochemistry: mud chamber, mud settler, sediment tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар
-
87 отстойный резервуар для бурового раствора
1) Engineering: drilling mud settling tank3) oil&gas: mud settling tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар для бурового раствора
-
88 отстойный резервуар для сточных вод
Oil&Gas technology clarification tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар для сточных вод
-
89 отстойный резервуар с радиальным потоком
Engineering: radial-flow tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар с радиальным потоком
-
90 отстойный резервуар системы водоподготовки
Универсальный русско-английский словарь > отстойный резервуар системы водоподготовки
-
91 отстойный сепаратор
Engineering: separating tankУниверсальный русско-английский словарь > отстойный сепаратор
-
92 отстойный сортировочный путь
Engineering: holding sidingУниверсальный русско-английский словарь > отстойный сортировочный путь
-
93 отстойный танк
1) Ecology: slop tank2) Makarov: slop tank (на танкерах) -
94 отстойный танк для смеси нефти и воды
Engineering: slop tank (образовавшейся при чистке танкера)Универсальный русско-английский словарь > отстойный танк для смеси нефти и воды
-
95 отстойный чан
1) Engineering: settler2) Railway term: clarifying tank3) Oil: dewatering box, settling box4) Food industry: cachacera5) Perfume: settling tank6) Makarov: depositing tank7) Electrochemistry: settling vat -
96 отстойный чан для охлаждения сусла
Makarov: cooler wort tunУниверсальный русско-английский словарь > отстойный чан для охлаждения сусла
-
97 отстойный ящик
-
98 отстойный аппарат
Русско-английский политехнический словарь > отстойный аппарат
-
99 отстойный бак
-
100 отстойный бассейн
catch basin, clarifying basin, desilt(ing) basin гидр., settling basin, skimming pit, settling reservoir* * *Русско-английский политехнический словарь > отстойный бассейн
См. также в других словарях:
ОТСТОЙНЫЙ — ОТСТОЙНЫЙ, отстойная, отстойное (тех.). Являющийся отстойником. Отстойный колодец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отстойный — ОТСТОЯТЬ 3, ою, оишь; сов., что. Дать отстояться (в 1 знач.). О. жидкость. О. масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отстойный — прил., кол во синонимов: 16 • гавняный (4) • гадкий (56) • гондонский (2) • … Словарь синонимов
отстойный ил — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank silt … Справочник технического переводчика
отстойный — [4/0] Плохой, не качественный. Достал этот отстойный музон. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
отстойный ил — nuotekų dumblas statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Buitinių ar komunalinių ir kitų panašios sudėties nuotekų valymo įrenginiuose susidarantis dumblas. Prie nuotekų dumblo nepriskiriamos medžiagos ir elementai, sulaikomi grotose,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
отстойный бассейн — отстойный пруд — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отстойный пруд EN lagoon … Справочник технического переводчика
отстойный (о резервуаре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun barrel … Справочник технического переводчика
отстойный бак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clarifying basin … Справочник технического переводчика
отстойный барабан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN settling drum … Справочник технического переводчика
отстойный бункер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN settling hopper … Справочник технического переводчика