-
1 отстойный
1) sediment
2) settling
3) settling-vat
– отстойный аппарат
– отстойный бак
– отстойный бассейн
– отстойный газоход -
2 отстойный
-
3 отстойный
[lang name="Russian"]отстойник, отстойный бассейн — sedimentation basin
[lang name="Russian"]отстойный резервуар; отстойник — sedimentation tank
отстойный бассейн — sedimentation basin; desilt basin
-
4 отстойный ил
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойный ил
-
5 отстойный
Jargon: lame -
6 отстойный
Jargon: lame -
7 отстойный ил
Engineering: tank silt -
8 отстойный ил
-
9 отстойный ил
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстойный ил
-
10 отстойный
-
11 отстойный
-
12 отстойный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > отстойный
-
13 отстойный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отстойный
-
14 отстойный ил
-
15 отстойный
1) ( связанный с отстаиванием жидкости) settling, sedimentation, precipitation (attr)отсто́йный бак — settling tank
отсто́йный ил — tank silt
отсто́йный пруд — settling pond
2) жарг. ( плохой) junky, trashy; lousy, crummy sl -
16 отстойный
-
17 отстойный
-
18 отстойный
1. sediment2. settling -
19 отстойный бассейн
отстойный бассейн
отстойный пруд
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойный бассейн
-
20 отстойный (о резервуаре)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойный (о резервуаре)
См. также в других словарях:
ОТСТОЙНЫЙ — ОТСТОЙНЫЙ, отстойная, отстойное (тех.). Являющийся отстойником. Отстойный колодец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отстойный — ОТСТОЯТЬ 3, ою, оишь; сов., что. Дать отстояться (в 1 знач.). О. жидкость. О. масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отстойный — прил., кол во синонимов: 16 • гавняный (4) • гадкий (56) • гондонский (2) • … Словарь синонимов
отстойный ил — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank silt … Справочник технического переводчика
отстойный — [4/0] Плохой, не качественный. Достал этот отстойный музон. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
отстойный ил — nuotekų dumblas statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Buitinių ar komunalinių ir kitų panašios sudėties nuotekų valymo įrenginiuose susidarantis dumblas. Prie nuotekų dumblo nepriskiriamos medžiagos ir elementai, sulaikomi grotose,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
отстойный бассейн — отстойный пруд — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отстойный пруд EN lagoon … Справочник технического переводчика
отстойный (о резервуаре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun barrel … Справочник технического переводчика
отстойный бак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clarifying basin … Справочник технического переводчика
отстойный барабан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN settling drum … Справочник технического переводчика
отстойный бункер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN settling hopper … Справочник технического переводчика