Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

отстирываться

  • 21 отстираться

    Русско-украинский словарь > отстираться

  • 22 отстираться

    Новый большой русско-английский словарь > отстираться

  • 23 мушкылташ

    мушкылташ
    Г.: мышкылташ
    -ам
    1. мыться, вымыться, помыться; обмываться, обмыться; мыть себя, снять с себя грязь, пыль и т. п

    Мончаште мушкылташ мыться в бане;

    йӱштӧ вӱд дене мушкылташ мыться холодной водой.

    – Вӱд леве. Эҥереш мушкылтына. А. Юзыкайн. – Вода тёплая. Вымоемся в речке.

    Аймыр писын гына мушкылто. В. Исенеков. Аймыр спешно помылся.

    2. обмываться, обмыться; становиться (стать) чистым под действием воды, дождя и т. п. (о предметах)

    А пасу, лум вӱд дене мушкылтын, кечын почылтеш. М.-Азмекей. А поле, обмываясь талой водой, открывается всё больше.

    Йӱр деч вара чыла кушкыл, пурак деч мушкылтын, ласкан шӱлалта. В. Сапаев. После дождя вся растительность, обмывшись от пыли, вздохнула свободно.

    3. смываться, вымываться; размываться текущей водой

    Пасу ӱмбалсе рок ынже мушкылт, корем-влак ынышт шарле манын, чодыра полоса ышталтеш. «Мар. ком.» Чтобы не смывалась почва с поверхности поля, не расширялись овраги, делают лесные полосы.

    Корем сер шошым вӱд дене туран мушкылтын. К. Васин. Берег реки круто размыт талой водой.

    4. отмываться, отмыться; отстирываться, отстираться; исчезнуть, сойти при мытьё (от грязи, пятна и т. п.)

    Шовычын чияже мушкылтын. Краска у платка отмылась.

    Ӱстембалшовычысо тиде тамга ок мушкылт. Пятно на скатерти не отстирывается.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > мушкылташ

См. также в других словарях:

  • отстирываться — отходить, замываться, мыться, отмываться Словарь русских синонимов. отстирываться гл. несов. • отмываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • ОТСТИРЫВАТЬСЯ — ОТСТИРЫВАТЬСЯ, отстирываюсь, отстирываешься, несовер. 1. несовер. к отстираться. 2. страд. к отстирывать (см. отстирать в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отстирываться — ОТСТИРАТЬСЯ, аюсь, аешься, сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отстирываться — несов. неперех. 1. Отмываться при стирке. 2. страд. к гл. отстирывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отстирываться — отстирываться, отстирываюсь, отстирываемся, отстирываешься, отстирываетесь, отстирывается, отстирываются, отстирываясь, отстирывался, отстирывалась, отстирывалось, отстирывались, отстирывайся, отстирывайтесь, отстирывающийся, отстирывающаяся,… …   Формы слов

  • отстирываться — отст ирываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • отстирываться — (I), отсти/рываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • отстирываться — см. Отстираться …   Энциклопедический словарь

  • отстирываться — см. отстираться; аюсь, аешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • отстирываться — 2.1.3.2., ССМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • отстирываться — ОТСТИРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. отстираться). 1 и 2 л. не употр. Исчезать (исчезнуть) после мытья одежды, белья и пр. изделий из ткани с мылом или с другими моющими средствами (о грязи, пятнах и т.п.) [impf. * to be washed out, become free of an… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»