-
1 отсталый
atrasado, subdesarrolladoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > отсталый
-
2 отсталый
прил.отста́лая страна́ — país subdesarrollado
отста́лая те́хника — técnica atrasada
отста́лые взгля́ды — concepciones atrasadas
* * *прил.отста́лая страна́ — país subdesarrollado
отста́лая те́хника — técnica atrasada
отста́лые взгля́ды — concepciones atrasadas
* * *adj1) gener. retrógrado, atrasado (о человеке)2) liter. preconciliar3) econ. subdesarrollado -
3 отсталый сектор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > отсталый сектор
-
4 отсталый капитализм
adjecon. capitalismo "subdesarrollado" -
5 отсталый в экономическом развитии
adjecon. económicamente atrasadoDiccionario universal ruso-español > отсталый в экономическом развитии
-
6 отсталый ребёнок
adjgener. redrojo, redruejo -
7 отсталый сектор
adjecon. sector atrasado -
8 отсталый человек
-
9 умственно отсталый
advgener. atrasado, débil mental, oligofrénico, retrasado mental, retrasado -
10 умствено отсталый
nPanam. mongólico -
11 экономически отсталый
advecon. económicamente atrasado -
12 умственно отсталый
-
13 запоздалый
запозда́||лыйmalfrua, malfruiĝinta;malantaŭa (о развитии);\запоздалыйние: по́езд пришёл с \запоздалыйнием на де́сять мину́т la vagonaro malfruiĝis je dek minutoj;\запоздалыйть malfru(iĝ)i.* * *прил.запозда́лая весна́ — primavera tardía
запозда́лое разви́тие — desarrollo tardío
запозда́лая но́вость — noticia atrasada
* * *прил.запозда́лая весна́ — primavera tardía
запозда́лое разви́тие — desarrollo tardío
запозда́лая но́вость — noticia atrasada
* * *adj1) gener. retrasado (отсталый), serondo (о фруктах), serótino (о фруктах), tardìo, atrasado (о развитии), moroso, tardo2) econ. demoroso -
14 косный
ко́сныйinerta, stagn(ant)a.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. estancado (застойный), inerte, retrógrado (отсталый), rutinario2) liter. preconciliar -
15 неразвитой
неразвито́йne evoluinta, neinteligenta.* * *прил.1) poco desarrollado; atrasado ( отсталый)неразвиты́е стра́ны — países subdesarrollados
2) (об аргументации и т.п.) poco desarrollado, poco fundamentado* * *прил.1) poco desarrollado; atrasado ( отсталый)неразвиты́е стра́ны — países subdesarrollados
2) (об аргументации и т.п.) poco desarrollado, poco fundamentado* * *adjgener. atrasado (отсталый), poco desarrollado, poco fundamentado, torpe -
16 устарелый
уста||ре́лыйarkaika, malnovmoda, eksmoda;\устарелыйре́ть arkaikiĝi, eksmodiĝi.* * *прил.1) caduco, desusado, caído en desuso; atrasado ( отсталый)устаре́лые взгля́ды — puntos de vista caducos (atrasados)
устаре́лые моде́ли — modelos obsoletos
устаре́лые пра́вила — reglas prescritas
2) (старый, дряхлый) viejo, caduco, anticuado* * *прил.1) caduco, desusado, caído en desuso; atrasado ( отсталый)устаре́лые взгля́ды — puntos de vista caducos (atrasados)
устаре́лые моде́ли — modelos obsoletos
устаре́лые пра́вила — reglas prescritas
2) (старый, дряхлый) viejo, caduco, anticuado* * *adjgener. (старый, дряхлый) viejo, anticuado, atrasado (отсталый), caduco, caìdo en desuso, desusado -
17 неразвитой
неразвито́йne evoluinta, neinteligenta.* * *прил.1) poco desarrollado; atrasado ( отсталый)неразвиты́е стра́ны — países subdesarrollados
2) (об аргументации и т.п.) poco desarrollado, poco fundamentado* * *peu développé; arriéré ( отсталый)неразвито́й челове́к — homme arriéré; primaire m ( примитивный человек)
См. также в других словарях:
отсталый — Передовой, отсталый. В круг значений, связанных с идеями прогресса, попадают и исконно русские слова отсталый и передовой. Их значение изменяется, приобретая яркую социальную окраску. Слово передовой до середины XIX в. выражало лишь свое прямое… … История слов
ОТСТАЛЫЙ — ОТСТАЛЫЙ, отсталая, отсталое. 1. Не успевший идти за другими, отставший. || То же в знач. сущ. отсталый, отсталого, муж. Подбирать отсталых и больных в походе. 2. Стоящий на более низком уровне развития, чем другие. Отсталый ученик. «…Женщины… … Толковый словарь Ушакова
отсталый — См … Словарь синонимов
отсталый — ОТСТАЛЫЙ, малоразвитый, неразвитый, недоразвитый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТСТАЛЫЙ — ОТСТАЛЫЙ, ая, ое; ал. 1. полн. Отставший в пути от других. Поджидать отсталых (сущ.). 2. Стоящий на более низком уровне развития сравнительно с другими. О. человек. Отсталые взгляды. | сущ. отсталость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
отсталый в культурном отношении — прил., кол во синонимов: 2 • малокультурный (14) • недостаточно культурный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Отсталый — I м. разг. 1. Тот, кто в чём либо отстал от других. 2. Тот, кто стоит на более низком уровне развития, чем другие. 3. Тот, кто придерживается устаревших взглядов, представлений. 4. Тот, кто не отвечает, не соответствует требованиям современной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отсталый — I м. разг. 1. Тот, кто в чём либо отстал от других. 2. Тот, кто стоит на более низком уровне развития, чем другие. 3. Тот, кто придерживается устаревших взглядов, представлений. 4. Тот, кто не отвечает, не соответствует требованиям современной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсталый — отсталый, отсталая, отсталое, отсталые, отсталого, отсталой, отсталого, отсталых, отсталому, отсталой, отсталому, отсталым, отсталый, отсталую, отсталое, отсталые, отсталого, отсталую, отсталое, отсталых, отсталым, отсталой, отсталою, отсталым,… … Формы слов
отсталый — прил., употр. нечасто 1. Производство, технологии и т. п. называют отсталыми, если они не отвечают последним достижениям в науке, технике, не являются передовыми. Страны с отсталой экономикой. | Они до сих пор используют отсталые методы… … Толковый словарь Дмитриева
отсталый — передовой развитый … Словарь антонимов