-
101 отсрочивать казнь
( smb) reprieve -
102 отсрочивать платёж
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отсрочивать платёж
-
103 отсрочивать собрание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отсрочивать собрание
-
104 отсрочивать вексель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсрочивать вексель
-
105 отсрочивать платёж
eine Zahlung hinausschieben, eine Zahlung stunden, eine Zahlung aufschiebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отсрочивать платёж
-
106 отсрочивать (I) > отсрочить (II)
............................................................1. postpone(vt.) عقب انداختن، بتعویق انداختن، موکول کردن، پست تر دانستن، در درجه دوم گذاشتن............................................................2. put off(v.) سر دواندن، طفره، بهانه، عذر، تعویق، انصراف، تاخیر کردن، طفره رفتن، از سرباز کردن، ببعد موکول کردن............................................................3. adjourn(vt.) بوقت دیگر موکول کردن، خاتمه یافتن (جلسه)، موکول بروز دیگر شدن............................................................4. extend(vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردنРусско-персидский словарь > отсрочивать (I) > отсрочить (II)
-
107 отсрочивать выполнение приговора
Diccionario universal ruso-español > отсрочивать выполнение приговора
-
108 отсрочивать переговоры
v -
109 отсрочивать платеж
vecon. aplazar el pago, prorrogar el pago -
110 отсрочивать платежи
vecon. postergar los pagos -
111 отсрочивать погашение долга
vDiccionario universal ruso-español > отсрочивать погашение долга
-
112 отсрочивать уплату
-
113 отсрочивать понижение или повышение пошлин
Dictionnaire russe-français universel > отсрочивать понижение или повышение пошлин
-
114 отсрочивать, откладывать
vfin. ajournerDictionnaire russe-français universel > отсрочивать, откладывать
-
115 отсрочивать возвращение долга
Universale dizionario russo-italiano > отсрочивать возвращение долга
-
116 отсрочивать платежи
vecon. sospendere i pagamenti -
117 отсрочивать срок
vecon. differire una scadenza -
118 отсрочивать исполнение
surseoir à exécuter, surseoir à l'exécutionРусско-французский юридический словарь > отсрочивать исполнение
-
119 отсрочивать долг
-
120 отсрочивать платёж
(предоставлять отсрочку платежа --) to defer (delay, postpone) payment; grant a deferred payment
См. также в других словарях:
отсрочивать — См. откладывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отсрочивать переносить, откладывать на потом, откладывать в долгий ящик, относить, откладывать, отодвигать,… … Словарь синонимов
ОТСРОЧИВАТЬ — ОТСРОЧИВАТЬ, отсрочить что, отлагать, откладывать, отдалять срок, медлить, мешкать, задерживать; назначать другой, дальний срок, отлагать урочное время, срочную пору. Я тебе отсрочу (уплату долга), да мне то кто отсрочит? ся, быть отсрочену.… … Толковый словарь Даля
ОТСРОЧИВАТЬ — (отсрачивать неправ.), отсрочиваю, отсрочиваешь. несовер. к отсрочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсрочивать — ОТСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсрочивать — (не рекомендуется отсрачивать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отсрочивать — несов. перех. Переносить что либо на более поздний срок или продлевать время действия какого либо документа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсрочивать — отср очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отсрочивать — (I), отсро/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отсрочивать — Syn: откладывать, оттягивать, медлить, задерживать … Тезаурус русской деловой лексики
отсрочивать — см. отсрочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отсрочивать(ся) — от/сроч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь