-
61 отсрочивать
-
62 отсрочивать
vt; св - отсро́читьto postpone, to put off; to adjournотсро́чивать упла́ту долго́в — to defer/to put off/to postpone the payment of debts
-
63 отсрочивать
delay, postpone, defer, put off; (откладывать заседание) adjourn; (продлевать, пролонгировать) prolong, extendBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отсрочивать
-
64 отсрочивать
carry, defer, put off, carry over -
65 отсрочивать
несовер. æмгъуыд æргъæвынсм. отсрочить -
66 отсрочивать
несов. см. отсрочить -
67 отсрочивать
-
68 отсрочивать
edasi lükkama -
69 отсрочивать
-
70 отсрочивать
-
71 отсрочивать
несов. см. отсрочить -
72 отсрочивать
adjornarprocrastinar. -
73 отсрочивать
lykätä -
74 отсрочивать
несов. см. отсрочить -
75 отсрочивать расходование средств
Отсрочивать расходование средств-- But by the time this evaluation was complete, upper DOE management had decided to defer spending any of the money at all.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отсрочивать расходование средств
-
76 отсрочивать отсрочи·вать
1) to postpone, to delay, to put off; (заседание) to adjournотсрочивать уплату долгов — to defer / to put off payment of debts
2) (продлевать срок действия документа) to extendRussian-english dctionary of diplomacy > отсрочивать отсрочи·вать
-
77 отсрочивать рассмотрение дела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочивать рассмотрение дела
-
78 отсрочивать сделку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочивать сделку
-
79 отсрочивать, отсрочить
(вн.)
1. (переносить на более поздний срок) postpone( smth.), put* (smth.) off;
юр. adjourn( smth.) ;
отсрочить платёж defer payment;
2. разг. (продлевать срок действия документа) extend( smth.) ;
~ паспорт extend the validity of one`s passport.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсрочивать, отсрочить
-
80 отсрочивать выкуп ценных бумаг
Banking: postpone redemptionУниверсальный русско-английский словарь > отсрочивать выкуп ценных бумаг
См. также в других словарях:
отсрочивать — См. откладывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отсрочивать переносить, откладывать на потом, откладывать в долгий ящик, относить, откладывать, отодвигать,… … Словарь синонимов
ОТСРОЧИВАТЬ — ОТСРОЧИВАТЬ, отсрочить что, отлагать, откладывать, отдалять срок, медлить, мешкать, задерживать; назначать другой, дальний срок, отлагать урочное время, срочную пору. Я тебе отсрочу (уплату долга), да мне то кто отсрочит? ся, быть отсрочену.… … Толковый словарь Даля
ОТСРОЧИВАТЬ — (отсрачивать неправ.), отсрочиваю, отсрочиваешь. несовер. к отсрочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсрочивать — ОТСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсрочивать — (не рекомендуется отсрачивать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отсрочивать — несов. перех. Переносить что либо на более поздний срок или продлевать время действия какого либо документа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсрочивать — отср очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отсрочивать — (I), отсро/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отсрочивать — Syn: откладывать, оттягивать, медлить, задерживать … Тезаурус русской деловой лексики
отсрочивать — см. отсрочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отсрочивать(ся) — от/сроч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь