-
41 отсрочивать
отсрочить1) відкладати, відкласти, відсувати, відсунути. Заседание -чено до вторника, -чено на неделю - засідання відкладено до вівтірка, відкладено (відсунуто) на тиждень. -чить исполнение приговора - відкласти (відсунути, загаяти) виконаная присуду;2) (назначать другой срок) відрочувати, відрочити. -чить уплату долга - відрочити виплату боргу. Время взноса налогов -чено до Рождества - час на внесення податків відрочено до Різдва. Отсроченный - відкладений, відсунений; відрочений.* * *несов.; сов. - отср`очитьвідстро́чувати, відстро́чити; ( откладывать) відклада́ти, відкла́сти -
42 отсрочивать
несовер. адтэрміноўваць -
43 отсрочивать
(что-л.)
1) postpone; delay, defer; adjourn юр.
2) разг. extend* * *1) defer; 2) delay* * *postpone; delay, defer; adjourn respite* * *adjourncarrydeferpostpone -
44 отсрочивать
postpone, delay, defer -
45 отсрочивать
• odročovat• odsouvat• prolongovat• prodlužovat platnost• odkládat• odsunovat -
46 отсрочивать
to carry forward/over, to defer, to delay, to postpone, to put off -
47 отсрочивать
delay, detain, postponeThe ability to detect the presence of another animals territory when tunneling may inhibit a neighbouring mole-rat from unwanted and unexpected invasion of an adjacent tunnel system as well as postpone an aggressive encounter .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > отсрочивать
-
48 отсрочивать
uitstellen, vertragen, verlengenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > отсрочивать
-
49 отсрочивать
uitstellen, vertragen, verlengenРусско-голландский словарь коммерческих терминов > отсрочивать
-
50 отсрочивать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > отсрочивать
-
51 отсрочивать
carry over, delay, procrastinate, suspendРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отсрочивать
-
52 отсрочивать
несов. - отсро́чивать, сов. - отсро́чить; (вн.)1) ( откладывать) postpone [pəʊst-] (d), delay (d), defer (d); юр. adjourn [ə'ʤɜːn] (d)отсро́чивать упла́ту долго́в — defer [put off] payment of debts
2) ( продлевать срок действия документа) extend (d)отсро́чить па́спорт — extend the validity of one's passport
-
53 отсрочивать
áufschieben (непр.) vt; verlängern vt ( продлить срок действия)отсро́чивать упла́ту — die Záhlung stúnden
-
54 отсрочивать
-
55 отсрочивать
vt; св - отсро́читьto postpone, to put off; to adjournотсро́чивать упла́ту долго́в — to defer/to put off/to postpone the payment of debts
-
56 отсрочивать
delay, postpone, defer, put off; (откладывать заседание) adjourn; (продлевать, пролонгировать) prolong, extendBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отсрочивать
-
57 отсрочивать
carry, defer, put off, carry over -
58 отсрочивать
несовер. æмгъуыд æргъæвынсм. отсрочить -
59 отсрочивать
несов. см. отсрочить -
60 отсрочивать
См. также в других словарях:
отсрочивать — См. откладывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отсрочивать переносить, откладывать на потом, откладывать в долгий ящик, относить, откладывать, отодвигать,… … Словарь синонимов
ОТСРОЧИВАТЬ — ОТСРОЧИВАТЬ, отсрочить что, отлагать, откладывать, отдалять срок, медлить, мешкать, задерживать; назначать другой, дальний срок, отлагать урочное время, срочную пору. Я тебе отсрочу (уплату долга), да мне то кто отсрочит? ся, быть отсрочену.… … Толковый словарь Даля
ОТСРОЧИВАТЬ — (отсрачивать неправ.), отсрочиваю, отсрочиваешь. несовер. к отсрочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсрочивать — ОТСРОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отсрочивать — (не рекомендуется отсрачивать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отсрочивать — несов. перех. Переносить что либо на более поздний срок или продлевать время действия какого либо документа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсрочивать — отср очивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отсрочивать — (I), отсро/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
отсрочивать — Syn: откладывать, оттягивать, медлить, задерживать … Тезаурус русской деловой лексики
отсрочивать — см. отсрочить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
отсрочивать(ся) — от/сроч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь