-
1 отслабване
getting thin, losing weight, loss in weight; slimming; growing weak; abatement; relaxationотслабване на сърцето heart exhaustionподлагам се на диета за отслабване reduce o.'s weight by dieting, slimотслабване на дисциплината falling off of disciplineотслабване на международното на прежение easing/relaxation of international tension, detente* * *отсла̀бване,ср., само ед. getting thin, losing weight, loss in weight; slimming; growing weak; tabefaction; abatement; relaxation; (на действие) extenuation; attenuation; abatement; reduction; weakening; \отслабване на лъчение attenuation of radiation; \отслабване на международното напрежение easing/relaxation of international tension, détente; \отслабване на сърцето heart exhaustion; подлагам се на диета за \отслабване reduce o.’s weight by dieting, slim; средство за \отслабване slimming aid.* * *abatement; attenuation; depauperation; languishing (на интерес)* * *1. getting thin, losing weight, loss in weight;slimming;growing weak;abatement;relaxation 2. ОТСЛАБВАНЕ на дисциплината falling off of discipline 3. ОТСЛАБВАНЕ на международното на прежение easing/relaxation of international tension, detente 4. ОТСЛАБВАНЕ на сърцето heart exhaustion 5. подлагам се на диета за ОТСЛАБВАНЕ reduce o.'s weight by dieting, slim -
2 отслабване
ср 1. (слабеене) affaiblissement m, amaigrissement m, dépérissement m, étiolement m; 2. (за сетива, памет, природни явления и др.) affaiblissement m, dépérissement m, étiolement m; отслабване на ума (паметта) affaiblissement (dépérissement, étiolement) de l'esprit (de la mémoire); отслабване на зрението affaiblissement de la vue; 3. прен abaissement m. -
3 отслабване
abatementdepressiondroopimpairmentmoderationreducingreductionrelaxationweakening -
4 отслабване ср
Abnahme {f} -
5 отслабване ср
Abschwächung {f} -
6 отслабване на поле посредством шунтиране на възбудителната намотка
ел.field shuntingБългарски-Angleščina политехнически речник > отслабване на поле посредством шунтиране на възбудителната намотка
-
7 отслабване на сигнал
signal droopsignal droopsБългарски-Angleščina политехнически речник > отслабване на сигнал
-
8 отслабване на удара
impact attenuationimpact attenuationsБългарски-Angleščina политехнически речник > отслабване на удара
-
9 загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон
тлф.battery supply lossтлф.battery supply lossesБългарски-Angleščina политехнически речник > загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон
-
10 местно отслабване
мин.local looseБългарски-Angleščina политехнически речник > местно отслабване
-
11 степен на отслабване
weakening ratioweakening ratiosБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на отслабване
-
12 степен на отслабване на поле
field weakening ratiofield weakening ratiosБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на отслабване на поле
-
13 losing weight
отслабване; -
14 slimming
отслабване; -
15 weakening
• отслабване -
16 depauperation
отслабване; изтощаване; -
17 impact attenuation
• отслабване на удараEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > impact attenuation
-
18 impact attenuations
• отслабване на удараEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > impact attenuations
-
19 impairment
• отслабване• спадане, намаляване, влошаване -
20 signal droop
• отслабване на сигнал
См. также в других словарях:
отслабване — същ. намаляване, смекчаване, стихване същ. обезсилване, изтощаване, изтощение, слабост същ. разклащане, западане, упадък … Български синонимен речник
атрофия — същ. парализа, безчувственост същ. застой, замиране, отслабване, недоразвитост … Български синонимен речник
западане — същ. наклоняване, упадък, отказ, отказване същ. отпадане, отпадналост, слабост, залез същ. разклащане, отслабване същ. разрушение, разруха, изпадане … Български синонимен речник
изнемощение — същ. изнемощялост, отпадналост, слабост, безсилие, умора, изтощение, преумора, отмалялост, немощ, отслабване, изнуреност, унилост, посърналост, престарялост … Български синонимен речник
изнемощялост — същ. изнемощение, отпадналост, слабост, безсилие, умора, изтощение, преумора, отмалялост, немощ, отслабване, изнуреност, унилост, посърналост, престарялост … Български синонимен речник
изнуреност — същ. изтощение, умора, слабост, отслабване, немощ, преумора, отпадналост, безсилие, изнемощялост, отмалялост, изнурение, изтощеност, съсипия, унилост … Български синонимен речник
изтощаване — същ. изпразване, изчерпване, намаляване, изтощение същ. отслабване, обезсилване, слабост … Български синонимен речник
изтощение — същ. умора, слабост, отслабване, немощ, преумора, отпадналост, безсилие, изнемощялост, отмалялост, изнурение, изнуреност, изтощеност, съсипия, унилост същ. голямо усилие, пресилване, пренапрежение същ. изпразване, изчерпване, намаляване,… … Български синонимен речник
намаляване — същ. изваждане, отбив, удържане, умозаключение същ. изпразване, изчерпване, изтощаване, изтощение същ. намаление, отстъпка, съкращение същ. снижаване, спадане същ. съкращаване същ. понижаване … Български синонимен речник
обезсилване — същ. анулиране, невалидност, недействителност същ. отслабване, изтощаване, изтощение, слабост … Български синонимен речник
отлив — същ. намаляване, намаление, отслабване, отдръпване, връщане, оттегляне … Български синонимен речник
