-
21 shut off
['ʃʌt'ɒf]1) Общая лексика: выключать, выключение, выключить (воду, ток, пар и т. п.), заслонять, исключать кого-л. откуда-л., не допускать кого-л. куда-л., отдалить, отключающее устройство, отрезать, перекрыть (дорогу), перерыв, прекращение доступа, отключать (воду, ток), (from) исключать (кого-л., откуда-л.) не допускать (кого-л., куда-л.), вешать (телефонную трубку), выключать (пар, воду, ток), изолировать (от кого-л.-from)2) Геология: закрывать (воду в скважине)3) Техника: запирать, отгораживать, изолировать (зоны в скважине), перекрывать (напр. воду), останавливать (напр. о машине), отсекать (напр. пар, воду)4) Автомобильный термин: выключенный, прекратить подачу (напр. топлива)6) Нефть: перекрывать (водоносный горизонт трубами с задавливанием башмака колонны в глину), цементировать (ствол скважины)7) Машиностроение: прекращать подачу8) Бурение: закрыть (воду в скважине), отключить, перекрыть водоносный горизонт трубами задавливанием башмака колонны в глину или зацементировать ствол скважины9) Нефтепромысловый: изолировать (закрывать герметично), перекрывать10) Автоматика: разъединять11) Общая лексика: перекрыть (канал в гидропроводе), отсечь (топливо), отключить (электроток)12) Макаров: отключать (воду, ток и т.п.), перекрыть (дорогу и т.п.), затворять (закрывать), перекрывать (закрывать, напр. клапан), перекрывать (напр. воду в скважине)13) Электротехника: останавливать, останавливаться, отключать -
22 shut off the steam
Машиностроение: отсечь пар -
23 smite off
-
24 subrange type
подтип, поддиапазонный типопределяемый пользователем тип данных, который задаётся диапазоном значений: TYPE Т = [Lo..Hi]. Помогает отсечь данные, находящиеся вне допустимого диапазона значений (out-of-range data)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > subrange type
-
25 cut off
фраз. гл.1) отрубить, отсечьto cut one's head off — отрубить кому-л. голову
Syn:2) = cut down 1)The army was cut off from its supplies. — Армия оказалась оторванной от снабжения.
Last night's severe snowstorm cut off three villages. — Снежная буря, разыгравшаяся прошлой ночью, отрезала от внешнего мира три деревни.
4) отключать, прекращать подачуThe electricity supply will be cut off if we don't pay our bill. — Нам отключат электричество, если мы не заплатим по счёту.
5) разг. бежать; торопитьсяCut off now before the shop closes. — Бегите прямо сейчас, пока не закрылся магазин.
-
26 to cut off smb's head
to cut/to beat off smb's head отсечь кому-либо головуEnglish-Russian combinatory dictionary > to cut off smb's head
-
27 the be-all and end-all
1) то, что заполняет жизнь, всё в жизни [шекспировское выражение; см. цитату]Macbeth: "If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If the assassination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease, success; that but this blow Might be the be-all and the end-all here. But here, upon this bank and shoal of time, - We'd jump the life to come. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act I, sc. 7) — Макбет: "Когда конец кончал бы все, - как просто! Все кончить сразу! Если бы убийство Могло свершиться и отсечь при этом Последствия, так чтоб одним ударом Все завершилось и кончалось здесь, Вот здесь, на этой отмели времен, - Мы не смутились бы грядущей жизнью. " (перевод М. Лозинского)
My worries fell from me, the personal affairs of Paul Kelver ceased to appear the be-all and the end-all of the universe. (J. K. Jerome, ‘Paul Kelver’, book II, ch. X) — Я перестал тревожиться. Личные дела Поля Келвера перестали казаться мне самыми важными делами на свете.
He had learned... that personal connections were almost the be-all and the end-all in finance. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XII) — Он узнал... что в финансовом мире почти все зависит от личных связей.
2) наивысшее достижение, вершина, венецThe Burns clubs, however, have regarded Burns as the be-all and end-all of poetry and refused to tolerate anything that was not an obvious imitation of Burns. — Однако литературные клубы почитателей Бернса считают творчество Бернса вершиной поэзии и относятся нетерпимо к поэтам, не подражающим ему.
-
28 smite off
phr v отсечь, снести -
29 amputate
выключать из работы; выключить из работы; отсекать; отсечь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТСЕЧЬ — ОТСЕЧЬ, отсеку, отсечёшь, отсекут, прош. вр. отсек, отсекла, совер. (к отсекать), что. Отрезать, отрубить, отделить от чего нибудь быстрым и сильным ударом режущего орудия (книжн.). Отсечь голову топором. Отсечь сухую ветку. || перен. Устраивать … Толковый словарь Ушакова
отсечь — отделить, ссечь, чикнуть, оттяпнуть, усечь, отхватить, отнести, отрубить, оттяпать, срубить Словарь русских синонимов. отсечь см. отрубить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ОТСЕЧЬ — ОТСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; екший; ечённый ( ён, ена); екши; совер. 1. что. Отделить секущим ударом. О. сухую ветку. 2. перен., кого (что). Разъединяя, отделить (спец.). О. пехоту от танков. | несовер. отсекать, аю, аешь. | сущ. отсечение … Толковый словарь Ожегова
ОТСЕЧЬ — и пр. см. отсекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отсечь — отсечь, отсеку, отсечёт (неправильно отсекёт), отсекут; прош. отсёк (устарелое отсек), отсекла, отсекло, отсекли (устарелое отсекла, отсекло, отсекли); прич. отсекший (не рекомендуется отсёкший); дееприч. отсекши (не рекомендуется отсёкши) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отсечь — сов. перех. см. отсекать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсечь — отсечь, отсеку, отсечём, отсечёшь, отсечёте, отсечёт, отсекут, отсёк, отсекла, отсекло, отсекли, отсеки, отсеките, отсёкший, отсёкшая, отсёкшее, отсёкшие, отсёкшего, отсёкшей, отсёкшего, отсёкших, отсёкшему, отсёкшей, отсёкшему, отсёкшим,… … Формы слов
отсечь — отс ечь, ек у, ечёт, ек ут; прош. вр. ёк и ек, екл а … Русский орфографический словарь
отсечь — (I), отсеку/, сечёшь, секу/т … Орфографический словарь русского языка
отсечь — B/B гл см. Приложение II отсе/ченный и отсечённый A/A и A/B пр; 245 иск, 255 см. Приложение II отсе/чен и отсечён … Словарь ударений русского языка
отсечь — секу, сечёшь, секут; отсёк, ла, ло; отсечённый; чён, чена, чено; св. что. 1. что. Отделить одним ударом режущего орудия; отрубить. О. топором сук. О. голову саблей. 2. кого (что). Отделить, лишив возможности связи; отрезать. О. пехоту от машин. О … Энциклопедический словарь