-
1 intercettazione del vapore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > intercettazione del vapore
-
2 interruzione della corrente
Dictionnaire polytechnique italo-russe > interruzione della corrente
-
3 interdizione
f1) запрещение, запретinterdizione dall'esercizio di una professione / di un'arte — запрет на профессию3) воен. заграждение; воспрещениеazione / tiro d'interdizione — заградительный огонь4) элн. запирание, отсечка; непрохождение5) церк. интердикт•Syn: -
4 interdizione
interdizióne f 1) запрещение, запрет 2) dir лишение прав; отдача под опеку; опека interdizione dai pubblici uffici -- лишение избирательных прав interdizione dall'esercizio di una professione-- запрет на профессию interdizione temporanea -- временная опека 3) mil заграждение; воспрещение azione di interdizione -- заградительный огонь 4) eln запирание, отсечка; непрохождение 5) eccl интердикт -
5 interdizione
interdizióne f 1) запрещение, запрет 2) dir лишение прав; отдача под опеку; опека interdizione dai pubblici uffici — лишение избирательных прав interdizione dall'esercizio di una professionedi interdizione — заградительный огонь 4) eln запирание, отсечка; непрохождение 5) eccl интердикт -
6 eiettore
выталкиватель, отсечка-отражатель, эжектор -
7 estrattore-espulsore
воен. отсечка-отражательDictionnaire polytechnique italo-russe > estrattore-espulsore
-
8 grazia
засечка, отсечка -
9 intercettazione
каптаж, отсечка, подслушивание ( перехват) -
10 interdizione
запирание, отсечка тока ( лампы) -
11 terminazione
полигр. засечка, отсечка -
12 tratto terminale
засечка, отсечка -
13 intercettazione
ж.перехват, задержание••* * *сущ.1) общ. сбор данных, перехват2) гидравл. отсечка (напр. клапана, вентиля), перекрытие (напр. крана, вентиля) -
14 sezionamento
сущ.1) общ. разделка, вскрытие (трупа), разделение на части, деление на секции2) анат. препарирование3) электр. секционирование, разделение (ezionamento della linia di alimentazione-разделение линии питания током)4) эл.тех. отсечка
См. также в других словарях:
ОТСЕЧКА — ОТСЕЧКА, отсечки, жен. (спец.). Укрепленный стоймя металлический брус или болванка с лезвием наверху, на которое кладут железо и, ударяя молотом по нему, отсекают. ❖ Отсечка пара (тех.) прекращение впуска пара в цилиндр паровой машины. Отсечка… … Толковый словарь Ушакова
отсечка — сущ., кол во синонимов: 1 • отсечение (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отсечка — (Serif) См. Засечка … Шрифтовая терминология
отсечка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN closingclosurecutoff … Справочник технического переводчика
Отсечка — – разграничительное устройство при бетонировании части конструкции, используемое с целью отделения ее от последующего участка укладки бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
отсечка — 3.59 отсечка : Осветленная вода из шламоуплотнителя осветлителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсечка — Автоматический выключатель Токовая отсечка вид релейной защиты, действие которой связано с повышением значения силы тока на защищаемом участке электрической сети. Содержание 1 Применение … Википедия
отсечка — atkirta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cut off; pinch off vok. Abschnürung, f; Absperrung, f; Abtrennen, n rus. отсечка, f pranc. coupure, f … Automatikos terminų žodynas
отсечка очереди выстрелов из стрелкового оружия — отсечка очереди Автоматическое прекращение стрельбы из стрелкового оружия специальным устройством после определенного количества выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы отсечка очереди … Справочник технического переводчика
отсечка тока — токовая отсечка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы токовая отсечка EN current cutoff … Справочник технического переводчика
ОТСЕЧКА ОГРАНИЧЕННАЯ — отсечка, получаемая при наибольшем ходе золотника, у к рого ход и перекрыша впуска (при одинаковых отсечках) значительно увеличены (на 130 150%) по сравнению с золотниками, допускающими нормально принятую максимальную отсечку в 80 90%. Такая О. о … Технический железнодорожный словарь