-
1 отрясать
отрясатьнесов, отрясти́ сов τινάζω, τραντάζω. -
2 отрясать
-
3 отрясать
отрясти (вн.) уст.shake* off (d.)♢
отрясти прах от своих ног — shake* the dust off one's feet -
4 отрясать
nokratīt, purināt nost, kratīt nost, nopurināt -
5 отрясать
vgener. afschudden, schudden -
6 отрясать
secouer vt -
7 отрясать
несов.см. отряхивать -
8 отрясать
secouer vt -
9 отрясать
отрясывать, отрясти обтрушувати, трусити, обтрусити що, струшувати, струсити, стрясти, (о многих) пообтрушувати, пострушувати що, з чого. [Обтрусив сніг із шапки. Трусили в саду яблука]. -сти яблоню - обтрусити яблуню. Отрясённый - обтрушений, струшений.* * *несов.; сов. - отряст`иотряса́ти, отрясти́ -
10 отрясать
абтрасаць; атрасаць* * *несовер. уст. атрасаць, атрэсваць -
11 отрясать
sirottua -
12 отрясать
несов. - отряса́ть, сов. - отрясти́; (вн.) уст.shake off (d)••отряса́ть прах от свои́х ног — shake the dust off one's feet
-
13 отрясать
-
14 отрясать
несов. см. отрясти -
15 отрясать (I) > отрясти (I)
فعل shake(vt. & vi. & n.) ارتعاش، تکان، لرزش، تزلزل، لرز، تکان دادن، جنباندن، آشفتن، لرزیدن -
16 отрясти
vt pf ipfотрясать ryste af. -
17 отрясти
сов. см. отрясать -
18 обтрясать
см. отрясать -
19 обтрясти
несов. см. отрясать -
20 отрясти
см. отрясать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отрясать — см. Нога (6) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОТРЯСАТЬ — ОТРЯСАТЬ, отрясаю, отрясаешь. несовер. к отрясти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отрясать — ОТРЯСТИ, су, сёшь; яс, ясла; ясший; ясённый ( ён, ена); ясши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрясать — см. стряхивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Отрясать прах ног — Отрясать прахъ ногъ. Ср. Я... готовъ былъ бы и все, до послѣдней рубашки, оставить здѣсь, только бы отряхнуть прахъ съ сандалій моихъ. Боборыкинъ. Дома. 9. Ср. Пришлецъ, садясь въ сани, сталъ отрясать ноги, громко говоря евангельскія слова: Идѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
отрясать прах ног — Ср. Я... готов был бы и все, до последней рубашки, оставить здесь, только бы отряхнуть прах с сандалий моих. Боборыкин. Дома. 9. Ср. Пришлец, садясь в сани, стал отрясать ноги, громко говоря евангельские слова: Иде же аще не приемлют вас, исходя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отрясать — несов. перех. 1. Встряхивая, заставлять упасть с чего либо. 2. Встряхиванием освобождать, очищать какую либо поверхность от чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрясать — отряс ать, аю, ает (к отряст и) … Русский орфографический словарь
отрясать — (I), отряса/ю, са/ешь, са/ют … Орфографический словарь русского языка
отрясать — см. отрясти; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
Отрясать руки — Волг. Освобождаться от дел, забот. Глухов 1988, 120 … Большой словарь русских поговорок